Хинди
Что означает उड़ना в Хинди?
Что означает слово उड़ना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию उड़ना в Хинди.
Слово उड़ना в Хинди означает лететь, летать, перелетать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова उड़ना
лететьverb उसके पास अचूक यंत्र हैं जो उसे बादलों के बीच उड़ने और अंधेरे में उतरने में समर्थ करते हैं। У него есть точные приборы, которые позволяют лететь среди облаков и совершить посадку в темноте. |
летатьverb क्या तुम मुझे उड़ना सिखा सकते हो? Можешь научить меня летать? |
перелетатьverb |
Посмотреть больше примеров
क्या तुम मुझे उड़ना सिखा सकते हो? Можешь научить меня летать? |
एक बदचलन इंसान कैसे अपने “धन को उड़ा देता है”? В каком смысле распутный человек «расточает имение»? |
आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७. Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7). |
22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; 22 Ибо вот, у него есть адрузья в беззаконии и он держит своих стражей при себе; и он разрывает законы тех, кто правили в праведности до него; и он попирает ногами заповеди Божьи. |
अगर हाँ, तो यीशु का वह दृष्टांत पढ़िए जिसमें उसने एक ऐसे बेटे के बारे में बताया जो घर छोड़कर चला जाता है और अपनी सारी संपत्ति उड़ा देता है।—लूका 15:11-32. Если да, то прочитай притчу Иисуса о блудном сыне (Луки 15:11—32). |
और वह मुझे हमेशा बताते रहते थे, "पीट, अगर तुम उड़ नहीं सकते, तो तुम भाग सकते हो। Он будто говорил мне: «Пит, если ты не можешь лететь — ты можешь бежать. |
ताकि जब हमारे पास एक रोबोट है जो अन्य रोबोट से घेरा हुआ है -- रोबोट इ और ज को देखिये -- हम चाहते है की यह रोबोट अपने आपस के अंतर को मानीटर करे जब वेह पैटर्न में उड़ रहे हो| Когда у нас есть робот, окружённый соседями — взгляните на роботов I и J — мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полёте в строю. |
और अगर तुम उड़, मार्था भी मर जाता है । ј если улетишь, ћарта тоже погибнет. |
ज़िरदी और सुनहरे बतन वापस कृष्य भूमि में उड़कर चले गए हैं। Чибисы и золотистые ржанки улетели на пашни. |
(2 कुरिन्थियों 4:18) उनमें से कुछ, आध्यात्मिक बातों की खिल्ली उड़ाएँगे। Некоторые будут пренебрежительно говорить о духовном. |
ये ऐसे भी होते हैं कि होश उड़ा दें। Одежда может и шокировать. |
वह ज़मीन पर उतरने से पहले आसमान में 10 मिनट तक उड़ता रहा। Он взмыл вверх и приблизительно через десять минут опустился на землю. |
आज, जब अन्तिम दिनों का विषय आ जाता है, अनेक लोग हँसी उड़ाकर और यह कहकर पतरस के भविष्यसूचक शब्दों को पूरा करते हैं: ‘ओ, ये सारी बातें तो पहले भी घटित हो चुकी हैं। Во исполнение пророческих слов Петра, сегодня многие люди насмехаются, когда поднимается тема последних дней, и говорят: «О, все это случалось уже раньше. |
परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी? Как Бог подготовлял поверхность земли для такого широкого разнообразия живых существ, как позаботился Он о воздухе, в котором могли летать птицы на большой высоте, как Он предоставил воду для питья и растения, которые должны были служить пищей, как создал Он большое светило, чтобы оно светило днем, давая возможность человеку видеть, и как сделал меньшее светило для украшения ночи? |
(नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५. Намеренно пускать или пересказывать заведомо ложные слухи — значит говорить неправду, а Библия повелевает христианам, «отвергнув ложь, говорить истину каждый ближнему своему» (Ефесянам 4:25). |
हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। Что может мать считать большей угрозой для благополучия своего сына, чем разгульное веселье и попойки — как говорится, вино и женщины? |
हर दिन, पेड़ों के पत्तों पर छिड़काव करने के लिए विमान बागान के ऊपर से उड़ते हैं। Ежедневно плантацию опрыскивают с самолетов. |
सारे पंछी उड़ नहीं सकते। Не все птицы летают. |
हवा में पंख उड़ाना О перьях, разнесенных ветром |
26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; 26 И когда я сказал это, Господь изрёк мне, говоря: Неразумные анасмехаются, но они будут горевать; и благодати Моей довольно для кротких, так что не воспользуются они слабостью вашей. |
(इफिसियों 5:15,16) आज भी हम यही महसूस करते हैं कि जब हम ‘प्रभु के काम में काफी कुछ’ करते हुए व्यस्त रहते हैं, तो समय मानो पंख लगाकर उड़ जाता है। И до сих пор мы замечаем, что, когда мы «много трудимся в деле Господа», время просто летит (1 Коринфянам 15:58, НМ). |
जब हवा के झोंके इन्हें उड़ा ले जाते हैं, तो ये ज़मीन से 3 किलोमीटर की ऊँचाई तक और समुद्र में 600 किलोमीटर की दूरी तक पाए जाते हैं। Пыльцу этого растения, разносимую ветром, находят в воздухе на высоте 3 километров и в море на расстоянии 600 километров от берега. |
18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। 18 Если учесть бездуховность и падение нравов во дни, предшествовавшие Потопу, то нетрудно представить, что семья Ноя была посмешищем для его скептически настроенных современников. В ее адрес сыпались оскорбления и насмешки. |
(नीतिवचन 7:7) जिस जवान का विश्वास मज़बूत नहीं है, वह ‘झूठी बातों की लहरों से यहाँ-वहाँ उछाला जाता और शिक्षाओं के हर झोंके से इधर-उधर उड़ाया जाता है, क्योंकि वह ऐसे इंसानों की बातों में आ जाता है जो फरेब और चालाकी से बातें गढ़कर उसे झूठ की तरफ बहका लेते हैं।’—इफिसियों 4:14. А молодых людей без убеждений часто «бросает, словно волнами, и носит всяким ветром учения посредством человеческой хитрости» (Эфесянам 4:14). |
3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी। 3 Этот сон так встревожил Навуходоносора, что он не мог спать. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении उड़ना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.