Польский
Что означает uczestniczyć в Польский?
Что означает слово uczestniczyć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uczestniczyć в Польский.
Слово uczestniczyć в Польский означает участвовать, принимать участие, принять участие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uczestniczyć
участвоватьverb (brać udział) Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek. Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе. |
принимать участиеverb Kurdowie ubierają się wtedy w tradycyjne stroje i uczestniczą w tańcach ludowych. Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах. |
принять участиеnoun Upierali się żebym uczestniczył w spotkaniu. Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. |
Посмотреть больше примеров
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21). Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisania Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеров |
Zdążyliśmy jednak na czas i uczestniczyliśmy w spotkaniu pionierskim, które sprawiło nam wielką radość, podobnie jak cały program zgromadzenia obwodowego. На встречу пионеров мы прибыли вовремя, эта встреча и вся программа конгресса произвели на нас большое впечатление. |
Wybrała rolę, która pozwoli jej dyskretnie uczestniczyć w próbach. Она выбрала именно ту роль, которая позволит ей незаметно смешаться с актерами на репетициях. |
Jeden z moich współpracowników, który w niej uczestniczył, opisał mi, jak to wyglądało w Odessie. Один из моих коллег, которому довелось побывать в этой необычной экспедиции, рассказал мне, что происходило в Одессе. |
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Musi minąć jakiś czas, zanim znowu uda się na sesję z dannikiem, zwłaszcza jeśli będzie w niej uczestniczyć Johanna. Теперь пройдет много времени, пока он снова встретится с Компьютером, особенно если Джоанна будет поблизости. |
– Starkden i Masant al-Seyhan nie będą jedynymi Panami Duchów uczestniczącymi w operacji. – Старкден и Мазант ал-Сеян не единственные Повелители Теней, которые вовлечены в это дело. |
Stało się dla mnie jasne, że Edward i Aethelhelm nie chcieli uczestniczyć w tej walce. Мне стало ясно, что Эдуард и Этельхельм никоим образом не хотели участвовать в этой стычке. |
W normalnych warunkach szczątki zwierząt — jeśli nie zostały zjedzone przez padlinożerców — rozkładają się pod wpływem bakterii, a także procesów chemicznych bądź mechanicznych, w których uczestniczą między innymi wiatr i woda. А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой. |
Młodszy brat Bartleta, Roger, nie uczestniczył w tej rozmowie. Младший брат Бартлета, Роджер, в совете не участвовал. |
Czy sam kiedyś uczestniczył w takim polowaniu? Неужели он сам когда-то участвовал в такой охоте? |
Uczestniczymy. И мы участвуем. |
Albo leżałem, wyobrażając sobie, w jakich to wyczerpujących zawodach przyjdzie mi nazajutrz uczestniczyć. Или я просто лежал, воображая, какие новые стычки ждут меня завтра. |
11 W ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku chrześcijańscy pomazańcy śmiało uczestniczyli w wynajdywaniu osób godnych dobrej nowiny. 11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане. |
Siostry decydują wspólnie, że zorganizują wspólny posiłek w najbliższą niedzielę po kościele, zaczną grać w siatkówkę w każdy czwartek, przygotują kalendarz uczęszczania do świątyni oraz zaplanują, w jaki sposób mogą pomóc młodzieży uczestniczyć w zajęciach. Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия. |
Gdy to zrobicie, chcę w tym uczestniczyć. Когда доберётесь, я хотел бы разделить поимку. |
Bawiąc się w ten sposób, zaczynasz zauważać cały krajobraz codziennego życia jako coś, co pozwala ci się wyrazić, co pozwala uczestniczyć w projektowaniu działania świata w przyszłości. И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира. |
Choć wielu z nich nie mówi po angielsku, poczuli, że uczestniczą w naszych odnowionych wysiłkach misjonarskich. Хотя многие миссионеры не знают английского языка, они почувствовали себя частью этой программы по обновлению миссионерской работы. |
Jako pilot NB-52 uczestniczył w programie testowania statków ratunkowych dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej – X-38 oraz V-131R. Участвовал в программе испытаний корабля спасателя для МКС X-38 (V-131R) в качестве пилота самолёта NB-52. |
Przez blisko 30 lat, uczestniczyłem w pogrzebach żołnierzy. На протяжении 30 лет я присутствовал на похоронах солдат. |
Rowena gorliwie uczestniczyła w służbie polowej i wytrwale pomagała w niej innym. Ровена ревностно проповедовала и всегда помогала делать то же другим. |
Lord Ernest Belville uczestniczył we wszystkich tych przyjęciach. Лорд Эрнест Белвилл присутствовал на всех этих приемах. |
Ale jak większość mężczyzn i niejedna kobieta lubił uczestniczyć w sportowej rywalizacji w charakterze widza. Но Сэм, как большинство мужчин и женщин, был заядлым поклонником спорта в качестве болельщика. |
Regularnie uczestniczyli w orgiach i zapamiętale uprawiali seks w obecności innych. Они регулярно принимали участие в оргиях, занимаясь сексом друг перед другом с особой разнузданностью. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uczestniczyć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».