Хинди
Что означает उच्चारण कर в Хинди?
Что означает слово उच्चारण कर в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию उच्चारण कर в Хинди.
Слово उच्चारण कर в Хинди означает заклятие, означать, продолжение, заклина́ние, проклятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова उच्चारण कर
заклятие(spell) |
означать(spell) |
продолжение(spell) |
заклина́ние(spell) |
проклятие(spell) |
Посмотреть больше примеров
ज़रूरत-से-ज़्यादा ज़ोर देकर शब्दों का उच्चारण करने से हमारा बोलने का तरीका बहुत बनावटी लगेगा। Когда человек произносит слова преувеличенно отчетливо, его речь звучит неестественно и создается впечатление, что он хочет показать свою грамотность. |
एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे। Если ты будешь выговаривать слова слишком отчётливо, твоя речь будет звучать неестественно. |
मुझे पक्का पता नहीं है कि इसका कैसे उच्चारण करते हैं। Не уверена, как произносить это слово. |
क्या आपको अँग्रेज़ी बाइबल में कुछ लोगों के नामों का उच्चारण करना मुश्किल लगता है? Многим бывает трудно правильно произносить различные библейские имена и названия. |
क्या परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है? Правильно ли называть Бога по имени? |
परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने के अन्य भाषाओं के अपने-अपने तरीक़े हैं। В других языках имя Бога произносится несколько иначе. |
बहुत समय पहले, यहूदियों का अंधविश्वास यह था कि परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है। В древности у евреев появились суеверные представления о том, что Бога нельзя называть по имени. |
और इतनी भी जल्दी-जल्दी मत बोलिए कि आप गलत उच्चारण करने लगें। И никогда не говори настолько быстро, чтобы пострадала дикция. |
आगे, यीशु भर्त्सना के अपने सबसे कड़े शब्दों का उच्चारण करते हैं। Иисус клеймит их самыми резкими словами: «Змии, порождения ехиднины! |
वे शायद व्याकरण के नियम जल्दी सीख जाएँ, पर शब्दों का सही-सही उच्चारण करने में उन्हें वक्त लग सकता है। Они могут быстро освоить грамматику, но им нужно время, чтобы научиться правильно произносить слова. |
थेरपिस्ट मेरा जबड़ा या सिर पकड़कर बार-बार मुझे ऐसे शब्दों का उच्चारण करने के लिए कहती, जिन्हें सुनना मेरे नामुमकिन था। Она держала меня за челюсть или за голову и заставляла все снова и снова произносить звуки, которых я не слышал. |
पूरे जोश के साथ पढ़ने के लिए, शब्दों का ठीक उच्चारण करना और सही मतलब देने के लिए उन्हें मिलाकर पढ़ना काफी नहीं। Конечно, сам по себе факт, что ты видишь смысловые связи в предложениях заданного тебе текста и можешь грамотно прочитать все слова, не исполнит тебя воодушевлением. |
जब इन भाषाओं में उच्चारण के नियम हमेशा एक-जैसे रहते हैं और बदलते नहीं, तो सही उच्चारण करने में ज़्यादा समस्या नहीं होती। Если в языке есть последовательные правила, как, например, в греческом, испанском и зулу, то это не так уж сложно. |
(मत्ती 6:9; यूहन्ना 17:6) इससे एक बात तो तय है कि मसीहियों के लिए परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना बेहद ज़रूरी है। Таким образом, для христиан Божье имя имеет большое значение. |
तब कैसे एक व्यक्ति जो आज से १००० साल बाद मौजूद होगा जब “bldg” शब्द लिखा देखेगा तो उसे उसका कैसे उच्चारण करना मालूम होगा? Как же тогда человек, живущий 1 000 лет спустя, мог бы знать, как произносить «тлфн», если он увидит это слово в письменном виде? |
पूरी दुनिया में लोग “यहोवा,” इस नाम का अलग-अलग तरीके से उच्चारण करते हैं। वे वही उच्चारण इस्तेमाल करते हैं जो उनकी भाषा में आम है। В разных странах используют разные варианты имени «Иегова»; произношение зависит от языка. |
तीसरी समस्या है बेढंगी बातचीत, जो शब्दों के निरन्तर अस्पष्ट उच्चारण, अक्षरों का कम उच्चारण करना या उन्हें छोड़ देना और अन्य ऐसी आदतों से पहचानी जाती है। Третья трудность — небрежность в произношении, что характеризуется постоянным проглатыванием слов, их слитным произношением, пропуском слогов и другими подобными привычками. |
इसके लिए (1) सही स्वर के साथ शब्दों का उच्चारण करना, (2) सही सिलेबल/सिलेबल्स पर ज़ोर देना और (3) बहुत-सी भाषाओं में, मात्राओं पर ध्यान देना ज़रूरी है। Это означает: 1) правильно передавать звуки, входящие в состав слова; 2) правильно делать ударение; 3) во многих языках необходимо также учитывать диакритические знаки. |
फिर भी, आज सारी दुनिया के लोग यीशु नाम का अलग-अलग उच्चारण करते हैं। उनकी भाषा में जैसा उच्चारण आम है, वे उसी तरह यीशु का नाम लेते हैं। И в наши дни люди во всем мире произносят имя Иисуса по-разному — так, как принято на их родном языке. |
लेकिन ध्यान दें कि आप उनका सही उच्चारण करें और ऐसे हालात में उनका इस्तेमाल करें जब उनका मतलब आसानी से समझ आए, न कि सिर्फ लोगों का ध्यान आपकी तरफ खिंच जाए। Следи за тем, чтобы произносить эти слова правильно и употреблять их к месту, тогда они будут легко понятны и не будут просто привлекать внимание. |
जब आप किसी को अपने भाषण में किसी शब्द का ग़लत उच्चारण करते हुए सुनते हैं तो साधारण प्रभाव यह होता है कि यह आपके मन में एक लालबत्ती की तरह चमक उठेगा। Когда мы слышим, что кто-то произносит неправильно какое-нибудь слово, оно обычно вспыхивает в уме, как красный свет светофора. |
लेकिन सावधान, जब कोई शब्दों का गलत उच्चारण करता या उनका गलत इस्तेमाल करता है, तो लोगों को ऐसा लग सकता है कि वह जो कह रहा है, उसका मतलब उसे खुद नहीं मालूम। Однако нужно быть осторожным: когда человек произносит слова неправильно или употребляет их не к месту, создается впечатление, что он не разбирается в том, о чем говорит. |
हम बाइबल में अन्य व्यक्तियों के नामों का उच्चारण करते हैं यद्यपि कि हम उन नामों का उच्चारण उस तरीके से नहीं करते हैं जैसा कि वे मूल इब्रानी भाषा में उच्चारित होते थे। Мы же ведь употребляем и имена других личностей, упомянутых в Библии, несмотря на то, что мы не произносим их так, как они произносились на оригинальном еврейском языке. |
जो इस उच्चारण को इस्तेमाल करने का विरोध करते हैं उन्हें अंग्रेज़ी में जॆरॆमायह और जीसज़ जैसे मान्य उच्चारणों का भी विरोध करना चाहिए। Те, кто возражает против этой формы, должны возражать и против такого общепринятого произношения, как «Иеремия» и даже «Иисус». |
यहाँ तक कि शब्दकोश भी अकसर एक से अधिक स्वीकार्य उच्चारण सूचीबद्ध करते हैं। Даже в словарях нередко встречается больше одного общепринятого произношения. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении उच्चारण कर в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.