Корейский
Что означает 우아 в Корейский?
Что означает слово 우아 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 우아 в Корейский.
Слово 우아 в Корейский означает элегантность, элегантный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 우아
элегантностьnoun 우아함과 휴머니티를 사용하는것은 우리에게 정말 중요했습니다. элегантность и человечность в наши работы — это было очень важно для нас. |
элегантныйadjective 이는 단지 정말로 우아한 과학을 만드는 것만은 아닙니다. Дело не только в создании элегантной научной теории. |
Посмотреть больше примеров
희생된 한 가지 동물로 중국 양쯔 강의 우아한 바이지돌고래가 있습니다. Одной из жертв стал грациозный китайский речной дельфин, обитающий в реке Янцзы. |
휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다. В салоне, в котором стюардесса заботилась о пассажирах, стоял небольшой рояль. |
주도(州都)에서 내륙으로 약 800킬로미터쯤 떨어진 곳에 있는 작은 읍인 우아우아에는 5 대 1의 비율로 염소가 주민보다 많다고 합니다. Говорят, что в Уауа, небольшом городке, расположенном в 800 километрах от столицы штата, на каждого жителя приходится пять коз. |
체조 선수가 공중으로 도약하여 더없이 우아하고 정확하게 회전하는 모습을 보노라면, 분명 그의 몸이 대단히 정밀하게 조정된 기계 같다는 생각이 들 것입니다. Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму. |
우리는 여유롭게 시간을 보내면서 여러 상점들의 진열창 앞에서, 무리 지어 날아가는 새들, 껑충껑충 뛰어 다니는 힘이 넘치는 말들, 우아한 인물 등 조각품들을 경탄해하며 감상하는데, 그 모든 조각품들이 설화석고로 만들어졌는데도 젖빛 유리처럼 반투명한 광택이 납니다. Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра. |
이 무렵이면 땅속에서 아무것도 먹지 않고 가만히 있던 수많은 번데기가 우아한 나방으로 변합니다. Несметное число куколок, скрытых в потаенных местах, вдруг превращаются в изящных бабочек. |
기린의 움직임은 우아하면서 물이 흐르듯 유연합니다. Жирафы двигаются грациозно и плавно. |
그리고 전통적인 아프리카 의상이 많은 경우 구식이 되어 버린 오늘날, 카바는 아프리카의 문화와 환경을 매력적이고 우아한 방법으로 반영하는 의상 스타일로서 아직까지도 그 명맥을 유지하고 있습니다. В то время как многие традиционные африканские стили одежды вышли из моды, кабе удалось прекрасно сохраниться как стилю, который с такой красотой и изяществом отражает неповторимость африканской культуры. |
그렇다. 이것이 인도의 우아한 옷 사리다. Речь идет о прелестном индийском сари. |
분주한 거리를 가고 있는데, 지나가던 우아한 차림을 한 여자가 자기도 모르게 지폐 뭉치를 흘린다. ИДЯ по оживленной улице, ты проходишь мимо элегантно одетой женщины, которая, незаметив, роняет пачку денег. |
때때로 암수 한 쌍이 우아한 모습으로 목을 구부리고는 서로 상대방의 눈을 바라봅니다. Иногда танцующие журавли, изящно изгибая шеи, вдруг «упираются» друг в друга взглядом. |
15 기린—우뚝한 키에 긴 다리를 가진 우아한 동물 15 Жирафы. Длинношеие, длинноногие и изящные |
간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 두 번째 버전. Name Вторая версия простого и элегантного стиля " Light ". Name |
우아한 기모노—존속할 것인가? Сохранится ли оно? |
알베르티가 서두에 인용된 그의 시 마지막 줄에서 이 우아한 동물을 “바람을 타고 춤추는 말들”이라고 묘사한 것도 놀라운 표현은 아닙니다. Неудивительно, что поэт Альберти в последней строке своего стихотворения назвал этих грациозных животных «лошадьми, танцующими в вихре». |
이 새가 날 때, 머리를 약간 어깨에 붙이고 긴 다리를 몸 뒤로 뻗은 모습은 참으로 우아하기 그지없습니다. Летает этот «уродец» вполне грациозно: голова слегка втянута в плечи, длинные ноги вытянуты вдоль туловища. |
그래서 새 건물을 설계한다는 것 자체가 부담스러웠습니다. 우아한 건물이면서 이런 실험적인 면을 그대로 간직할 수 있는 건물을 디자인 한다는 것이 말입니다. Для нас создание этого совершенно нового здания было грандиозной задачей, при это нужно было сохранить его суть и не тронуть его экспериментальный дух. |
이 동물은 근해의 수역이나 바다 한가운데 있는 섬 주위를 미끄러지듯 우아하게 돌아다닙니다. ОНИ грациозно скользят в прибрежных водах, вокруг морских островов. |
그 후, 불과 40년 이내로 물리학자들은 별빛에 대한 완전한 설명을 평소 실력대로 우아한 수식으로 해냈지요. За 40 лет ученые наши полное объяснение, выраженное, как всегда, изящными символами. |
제가 이에 대해 언급하는 이유는 그 책의 첫 부분에서 라바사가 다음과 같은 우아하고 간단한 통찰력을 주기 때문입니다: "모든 소통이라는 행동은 번역을 하는 행위다." Но упомянул я его по другому поводу. До этого Рабасса как-то высказал одну изящную и простую мысль: «Каждый акт общения является актом перевода». |
상공을 날아오르는 독수리와 솔개를 바라보거나, 도냐나 호수의 푸른 물속을 우아하게 걷고 있는 수천 마리의 플라밍고를 관찰하거나, 소나무 밑에서 뛰노는 멧돼지들을 직접 보고 있노라면, 여호와의 창조물의 비길 데 없는 다양성과 아름다움을 이해하게 된다. Видеть, как орлы и коршуны парят высоко в небе, как тысячи фламинго грациозно шагают по голубым озерам Доньяны, как кабаны прыгают вокруг пиний — все это заставляет кое-кого осознать единственное в своем роде многообразие и красоту творений Иеговы. |
그는 멕시코 우아툴코에 있는 호텔에서 직원으로 일한 적이 있습니다. 그는 한번은 호텔 로비에 떨어져 있는 70달러를 습득하고는 신속히 그 돈을 근무 중인 지배인에게 갖다 주었습니다. Работая в гостинице в Уатулько (Мексика), он нашел в вестибюле семьдесят долларов. |
모리아티는 일반적으로 좀 둔하고, 좀 우아한 악당이므로 우리는 진짜 정말로 놀래킬만한 사람을 생각했다. Как правило, Мориарти довольно блеклый, а не высокомерный злодей, поэтому мы подумали, что это должен быть кто-то, должным образом пугающий. |
(Shiphrah) [기뻐할 만한, 말끔하게 한, 우아한] («приятная; отполированная; изящная»). |
합당하게 행할 때, 이 과정은 사랑이라는 단어와 관련된 가장 우아하고 차원 높은 신체적, 정서적, 영적 느낌을 결합합니다. Когда вы достойно вступаете на этот путь, он объединяет в себе самые изысканные и возвышенные физические, эмоциональные и духовные чувства, подразумеваемые под словом любовь. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 우아 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.