голландский
Что означает twijfelen в голландский?
Что означает слово twijfelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию twijfelen в голландский.
Слово twijfelen в голландский означает сомневаться, усомниться, колебаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова twijfelen
сомневатьсяverb (Onzeker zijn over de beslissing die gekozen moet worden.) Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden. В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. |
усомнитьсяverb Het spijt me dat ik ooit aan je twijfelde. Мне очень жаль, что я в вас усомнился. |
колебатьсяverb (Onzeker zijn over de beslissing die gekozen moet worden.) Het hoofd van haar beveiliging is een goede soldaat, maar die psycholoog twijfelde. Ее глава службы безопасности стойкий солдатик, а вот психолог, она колеблется. |
Посмотреть больше примеров
Oscar schepte er een pervers genoegen in deze twijfels te zaaien. Оскар испытывал извращенное удовольствие, сея эти сомнения. |
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.” Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей». |
In Korea of Vietnam zou hij zonder twijfel ter plekke zijn overleden.’ В Корее или во Вьетнаме он бы наверняка умер на месте. |
O, ze was zo slim, die geweldige Al-Ith, daar kon geen enkele twijfel over bestaan. О, она хитра, великая Эл-Ит, в этом нет ни доли сомнения. |
Ik had mijn twijfels, maar jullie hebben goed werk geleverd. Не хочу признавать, но вы молодцы. |
Wat er wel gebeurde was zo volkomen absurd dat Avery ernstig aan zichzelf begon te twijfelen: De bol vervaagde. Но то, что произошло, было так нелепо и невозможно, что Эвери всерьез усомнился в своем рассудке. |
Ik twijfel er niet aan dat de eerwaardige vrouwe een paar dagen zal willen blijven. Я не сомневаюсь, что почтенная госпожа захочет остаться там на несколько дней, это так успокаивает. |
Nu hij op het trottoir op de taxi stond te wachten kende hij geen twijfel meer. И сейчас, когда, стоя на тротуаре, ждал такси, он не испытывал ни малейших сомнений. |
Zijn ogen verrieden geen angst, geen zweem van twijfel over wat hem te doen stond. В его глазах не промелькнуло ни тени опасения, ни искры сомнения по поводу того, что он собирался сделать. |
Ik liet je hier komen omdat het niet om twijfel gaat. Я позвал тебя сюда, потому что дело не в сомнении. |
Van de foto’s daarentegen heb ik deze drie jammerlijke slachtoffers herkend, zonder de geringste twijfel. При этом на приложенных снимках я узнал несчастных жертв, о чем заявляю с полной уверенностью. |
Ze zou zonder twijfel op het juiste moment wachten om hem die in zijn gezicht te gooien. Вне всякого сомнения, она дождется удобного момента и бросит это кольцо ему в лицо. |
Dit was zonder twijfel de droevigste dag sinds ik door Westminster had gezworven op zoek naar een spoor van Josella. Вне всякого сомнения, это был для меня самый печальный день с тех пор, как я бродил по Вестминстеру в поисках Джозеллы. |
Daar is geen twijfel over mogelijk. Да, трудно возразить. |
Er is geen twijfel aan: de tijd voor morele prietpraat is voorbij; het is tijd om in te grijpen. Не может быть никаких сомнений: времена нравственных передержек позади. |
Alana Bloom heeft geen twijfels. Алана Блум не испытывает никаких сомнений. |
Op de lange duur kunnen zelfs de winnaars daar hun twijfels over hebben. И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв. |
Bestaat er dus enige twijfel of de bijbel een zuiver juweel is dat goddelijk licht weerkaatst? Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет? |
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”. Он говорит, что с самого детства у него «то появлялись, то исчезали сомнения и неуверенность [в Боге], [его] неверие росло». |
Welnu, hoewel er geen twijfel over bestaat dat Jezus God liefhad, toont de bijbel zeer duidelijk aan dat hij hem ook vreesde. Конечно, нет сомнения, что Иисус любил Бога, но Он также боялся Его, как это очень ясно видно из Библии. |
Alec, als je zijn zelfmoord in twijfel trekt, is'het is ver buiten de stad'niet afdoende Если ты хочешь поспорить, что он не прыгал, то приведи другие аргументы, кроме " слишком далеко от города. " |
16 Men zou de wijsheid van deze opdracht in twijfel kunnen trekken. 16 Кто-либо мог бы усомниться в мудрости такого указания. |
'Ik denk, Karen, dat jij ook aan ons twijfelt, net zo goed als wij aan jou twijfelen. — Я думаю, Карен, ты тоже в нас сомневаешься, как и мы в тебе. |
Ik weet één ding, nieuw is zonder twijfel goedkoper. К тому же, новое определённо дешевле. |
Doen wij dat, dan zijn wij in staat om de stem van de Geest te horen, verleiding te weerstaan, angst en twijfel te overwinnen, en hemelse hulp te ontvangen. Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении twijfelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.