Что означает twierdzić в Польский?
Что означает слово twierdzić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию twierdzić в Польский.
Слово twierdzić в Польский означает утверждать, твердить, заявлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова twierdzić
утверждатьverb (zapewniać o czymś) Tom twierdzi, że nic o tym nie wie. Том утверждает, что он ничего не знает об этом. |
твердитьverb Kanada twierdzi, że jest ich, a Grenlandia się nie zgadza. Канада считает, что им, Гренландия твердит об обратном. |
заявлятьverb Stawką jest przetrwanie ludzkości, a ty kategorycznie twierdzisz, że ten człowiek się myli. Hа карту поставлено спасение человечества. А вы заявляете, что этот человек ошибается. |
Посмотреть больше примеров
Zawsze miała przy sobie silne leki przeciwuczuleniowe, twierdziła jednak, że tylko częściowo łagodzą objawy. Она постоянно носила с собой очень сильные лекарства, но говорила, что они лишь смягчают аллергию. |
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Nie twierdzimy, że kościół będzie jakąś sektą. Мы не утверждаем, что церковь станет частью какой-либо религии. |
Mamy zapisane zeznania sąsiada, który twierdzi, że bywał tam często feldfebel Luftwaffe. Сосед дал письменные показания, что в квартире часто бывал некий фельдфебель люфтваффе. |
Kucharka twierdzi, że kolacja jest już gotowa, a oni chcieliby się przedtem trochę umyć. Кухарка говорит, что обед готов, а они просят, чтобы им дали умыться. |
Wszyscy jednak twierdzą, że jest pan największym magiem Anglii, a do tego niegdyś nauczał pan Strange’a. Однако все в один голос утверждают, что вы – величайший волшебник в Англии; вы когда-то учили мистера Стренджа. |
Twierdzisz, że mi ufasz, tak? Вы сказали, что доверяете мне, да? |
I ona też twierdzi, że to pogańska nazwa. Она тоже говорит, что это языческое имя. |
Twierdziła, że gabinet, w którym rezyduje mój szef, jest nawiedzony przez „kobietę nocy”. Она заявила, что в самом дальнем кабинете, том, где работал мой босс, жила «женщина ночи». |
Jeśli klient twierdzi, że cieszy go twój widok, na jego twarzy powinieneś dostrzec mikroekspresję szczęścia. Если клиент говорит, что рад вас видеть, у него должно быть счастливое микровыражение. |
- Colin twierdzi tak samo - powiedziała Aleksandra. - Może mają państwo rację. – Колин говорил мне то же самое, – сказала Алесандра. – Возможно, вы правы. |
Dovid Katz twierdzi, że po raz pierwszy w historii niepodległej Litwy ktoś zaprzecza istnieniu Holocaustu. По словам Давида Kaтца, это первый раз в истории независимой Литвы, когда была попытка отрицать Холокост. |
Mój mąż twierdzi, że Anglicy to szalony naród o bardzo szczególnym poczuciu humoru, na dodatek lubujący się w przemocy. Мой муж говорит, что англичане — народ дурной и драчливый, а чувство юмора у них своеобразное. |
-Nie twierdzę przecież, że kupuję pański statek korsarski. - Я и не говорю, что покупаю ваш корсарский корабль. |
Czy Jezus chciał powiedzieć, że osoba, która coś dostanie, nie będzie się cieszyć? — Nie, wcale tak nie twierdził. Говорил ли Иисус о том, что тот, кто получает подарок, несчастлив? ~ Нет, он этого не говорил. |
Okłamałam jego i siebie, kiedy twierdziłam, że sobie z tym poradzę. Я солгала нам обоим, когда сказала, что смогу справиться с этим. |
Twierdziła, że spacery ją inspirują. Говорила, что прогулки ее вдохновляют. |
Ludzie myślą, że to dziwne, ale ja twierdzę, że to było dla nas błogosławieństwo. Люди могут посчитать это странным, но я думаю, это было великим благословением для нас. |
Twierdzi, że mogłeś zapamiętać go z frontu Он думает, что вы можете помнить его по армии |
Widział się z trzema, ale twierdzi, że nic im nie zrobił. Он признает, что встречался с первыми тремя, но утверждает, что, когда уходил, они были целы и невредимы. |
Nawet twój żołądek twierdzi inaczej. Братец Наруто, ты тоже ешь. |
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski. Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия. |
Rand, on twierdzi, żeś ty się zainteresował jednym z przedsięwzięć króla, tylko nie określa, które to. Ранд, он пишет, ты проявил интерес к одному из проектов короля, но не уточняет, о каком идет речь. |
Jekaterina Kowrigina twierdzi, że za nic nie zamieniłaby księży na symbole nadchodzącego roku, małpy — takie kalendarze z wizerunkami zwierząt sprzedają się w Rosji doskonale, a wersje z małpami opanowały już kioski z prasą. Екатерина Ковригина написала, что лучше священники, чем символы приходящего года — в России такие календари с животными очень популярны, и календари с обезьянами заполонили уже все киоски с прессой. |
Ulla, jej szwedzka przyjaciółka, twierdziła, że Santino Bonnatti ma więcej szmalu niż oleju we łbie. Ее подруга, шведка Ула, сообщила ей, что у Сантино Боннатти денег больше, чем мозгов. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении twierdzić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».