Что означает tự ý в вьетнамский?
Что означает слово tự ý в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tự ý в вьетнамский.
Слово tự ý в вьетнамский означает произвольно, самовольный, по-свойски. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tự ý
произвольноadverb (необоснованно, без доказательства) |
самовольныйadjective (без разрешения) |
по-свойскиadverb (по своей воле) |
Посмотреть больше примеров
Tao chỉ nói là bọn nó không tự ý hành động. Просто хочу сказать, что самостоятельно они бы действовать не стали. |
Tôi đã tự ý. Я не сдержался. |
Tôi xin lỗi đã tự ý vào. Простите за вторжение. |
Họ sẽ có thể tự ý quyết định được điều gì là “thiện” và điều gì là “ác”. Они могут сами решать за себя, что есть «добро» и что «зло». |
“Mọi phát biểu của bị cáo đều là tự ý, tự nguyện phải không?” – Все высказывания ответчицы были сделаны ею добровольно, без всякого принуждения? |
Nhiều nơi ngày nay nam nữ được tự ý lựa chọn người hôn phối cho mình. Во многих областях мужчины и женщины выбирают сегодня сами своего брачного спутника. |
Người ta sẽ không vui khi mấy người tự ý vào nhà đâu. Люди недовольны, что вы здесь нарисовались. |
Họ tự ý đến với ông để được báp têm. Люди приходили к нему креститься по собственной воле. |
Tự ý chọn lựa Свободны выбирать |
Chị tử tế để cho tôi tự ý quyết định khi nào không thể làm việc được nữa. Она была добра ко мне и предоставила мне самой решить, в какой момент я уже буду не в состоянии убирать. |
Các vua Giu-đa tự ý lựa chọn Иудейские цари сами решали, как поступать |
15 Dĩ nhiên, điều này không phải do muôn vật “tự ý”. 15 Разумеется, творение покорилось суете «не по своей воле». |
Tự ý phóng tàu con thoi. Несанкционированный запуск корабля. |
Chúa Giê-su không tự ý đến đó cũng chẳng bởi lời mời của Phi-lát. Иисус не пришел туда по собственному желанию, Пилат его тоже не приглашал. |
Lana, tôi luôn luôn tự ý thức về mình. Лана, я всегда знал себе цену. |
Chẳng hạn, tôi phải tập thói quen hỏi ý kiến chồng thay vì tự ý quyết định”. Например, я стараюсь советоваться с мужем, а не принимать решений самостоятельно». |
Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo. Постоянный неоправданный контроль каждого своего поступка мешает достижению успеха. |
Họ muốn tự ý quyết định điều gì là thiện và điều gì là ác (Sáng-thế Ký 3:4-6). Они захотели сами решать, что добро и что зло (Бытие 3:4—6). |
Tôi đã tự ý bắt đầu mà không có cậu. Я заждался и начал без тебя. |
Trong những trường hợp khác, Đa-vít đã kiềm mình không tự ý hành động. В других случаях Давид тоже удерживался от мести. |
Thầy đã bảo mày không dùng công thức của thầy và mày vẫn phớt lờ tự ý làm. Я сказал тебе не готовить по моей формуле, и ты, конечно же, так и сделал. |
Đúng vậy, Ê-xê-chia đã tự ý lựa chọn, và ông đã chọn đúng. Да, Езекия сделал свой собственный — и правильный — выбор. |
Chị lại tự ý làm rồi. Я снова перегнула палку. |
Ngài không thể tự ý cứu một số người và trục xuất những người khác. Он не может по Своей прихоти спасать одних и отвергать других. |
Con đã tự ý báo với chú ấy bố sẽ đến... Equilibrium, để lấy thuốc Я взял на себя смелость, сказать ему что ты будешь в Эквилибриуме, заменять свое лекарство. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tự ý в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.