Что означает Trybunał Konstytucyjny в Польский?
Что означает слово Trybunał Konstytucyjny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Trybunał Konstytucyjny в Польский.
Слово Trybunał Konstytucyjny в Польский означает Конституционный трибунал, конституционный суд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Trybunał Konstytucyjny
Конституционный трибуналmasculine (praw. sąd, którego podstawowym zadaniem jest kontrolowanie zgodności z konstytucją ustaw oraz norm prawnych niższej rangi niż ustawa;) |
конституционный судmasculine (praw. sąd, którego podstawowym zadaniem jest kontrolowanie zgodności z konstytucją ustaw oraz norm prawnych niższej rangi niż ustawa;) Przy tej okazji Federalny Trybunał Konstytucyjny wypowiedział się na temat stosunku państwa do grup wyznaniowych. В связи с этим Федеральный конституционный суд высказался относительно основополагающих отношений между государством и религиозными группами. |
Посмотреть больше примеров
Kilka sekretarek asystentów zgodziło się w jednym łańcuszku mailowym, że członek peruwiańskiego Trybunału Konstytucyjnego to narcystyczny obciągacz. Несколько зам. помощников министра в совместной переписке назвали члена конституционного трибунала Перу самовлюбленным трепачом под кайфом. |
Obok niego stoi doktor Richard Mehring, wcześniej sędzia i przewodniczący trybunału konstytucyjnego. Рядом с ним доктор Рихард Меринг, бывший верховный судья Федерального Конституционного суда. |
Trybunał Konstytucyjny (Alkotmánybíróság) – sąd konstytucyjny na Węgrzech. Орган конституционного надзора — Конституционный суд Венгрии. |
Po wprowadzeniu w życie noweli konserwatywna Partia Ludowa zaskarżyła ją do Trybunału Konstytucyjnego Królestwa Hiszpanii. После одобрения закона парламентом консервативная Народная партия опротестовала его в Конституционном суде. |
Sąd Najwyższy do Trybunału Konstytucyjnego? Зачем Израилю конституционный суд? |
Ważnym uprawnieniem Rzecznika Praw Obywatelskich jest możliwość składania wniosków do Trybunału Konstytucyjnego. Кроме того, значение имеет право подачи Уполномоченным жалобы в Конституционный суд в интересах заявителя. |
Trybunał Konstytucyjny wkrótce ogłosi swoją decyzję. Скоро Конституционный суд вынесет решение по этому делу. |
Bukowski pojawił się w gmachu Trybunału Konstytucyjnego z laptopem i ręcznym skanerem. «ГУЛАГ» Он явился в Конституционный суд с портативным компьютером и ручным сканером. |
Torsten Edklinth od wielu lat był orędownikiem powołania trybunału konstytucyjnego. Торстен Эдклинт на протяжении многих лет выступал горячим сторонником создания конституционного суда. |
2015 Zasady orzecznicze Trybunału Konstytucyjnego. Решение Конституционного суда 2005 года: |
Trybunał Konstytucyjny USA podejmuje działania, z których możemy być dumni. Когда Верховный Суд США делает на весь мир заявление, которым мы все можем гордиться. |
21. grudnia 2007 roku Trybunał Konstytucyjny zadecydował o wydaniu transseksualistom dowodów osobistych oraz pozwolił im na małżeństwa. Я горжусь своей жизнью. 21 декабря 2007 года Верховный Суд вынес решение, что правительство Непала должно выдавать трансгендерам удостоверения личности и регистрировать однополые браки. |
W roku 2004 i 2011 Trybunał Konstytucyjny Korei Południowej orzekł, że takie uwięzienie jest zgodne z konstytucją. В 2004 и 2011 годах Конституционный суд Южной Кореи признавал, что такое тюремное заключение не противоречит конституции страны. |
Przy tej okazji Federalny Trybunał Konstytucyjny wypowiedział się na temat stosunku państwa do grup wyznaniowych. В связи с этим Федеральный конституционный суд высказался относительно основополагающих отношений между государством и религиозными группами. |
Chociaż wielu ludzi ma sceptyczny stosunek do spraw religijnych, czeski Trybunał Konstytucyjny wydał wiosną 1999 roku znamienne orzeczenie. Несмотря на такое отношение многих людей к религии, весной 1999 года Конституционный суд Чехии вынес беспрецедентное решение. |
• Do jakiego zwycięstwa dotyczącego religii przyczynił się niemiecki Federalny Trybunał Konstytucyjny? ● Благодаря какому решению Федерального конституционного суда, в Германии была достигнута знаменательная победа в сфере религии? |
Od 2009 roku Rzepliński jest sędzią Trybunału Konstytucyjnego, a od grudnia 2010 jego prezesem. 86 łości. Жеплинский — судья Конституционного суда, с декабря 2010 г. — его председатель. |
Strona Trybunału Konstytucyjnego Страница на сайте Конституционного суда |
W 1981 na XII Kongresie SD przedstawiło propozycje powołania Trybunału Stanu, Trybunału Konstytucyjnego, Rzecznika Praw Obywatelskich oraz przywrócenia Senatu. В 1981 году на XII Съезде партии было предложено создать Государственный трибунал, Конституционный трибунал и должности Уполномоченного по гражданским правам, а также восстановить Сенат. |
Zakończyło to 15-letnią batalię prawną, w czasie której sprawę tę rozpatrywały różne niemieckie sądy, włącznie z Federalnym Trybunałem Konstytucyjnym. Это решение положило конец 15-летнему судебному разбирательству, в ходе которого дело пересматривалось несколькими судами в Германии, в том числе Федеральным конституционным судом. |
Jenak w 2007 roku Bhumika oraz Nepalska Organizacja Gejów i Lesbijek uzyskała w nepalskim Trybunale Konstytucyjnym ochronę przed dyskryminacją gejów. Но в 2007 году Бумика и организация по правам ЛГБТ в Непале подали ходатайство о защите ЛГБТ от дискриминации в Верховный Суд Непала и выиграли. |
W roku 2015 Federalny Trybunał Konstytucyjny uznał, że odmówienie udzielenia statusu stowarzyszenia prawa publicznego przez Bremę było pogwałceniem konstytucyjnych praw Świadków. В 2015 году Федеральный конституционный суд Германии постановил, что отказ властей Бремена предоставить Свидетелям Иеговы публично-правовой статус нарушает их конституционные права. |
Fryderyk Wilhelm i Michał wnieśli pozew do Federalnego Trybunału Konstytucyjnego (Bundesverfassungsgericht), a ten nie zgodził się z orzeczeniem na korzyść Jerzego Fryderyka. Фридрих Вильгельм и Михаэль подали иск в Конституционный суд Германии, который не согласился с предыдущим постановлением в пользу Георга Фридриха. |
Niestety, ani Sąd Najwyższy, ani Trybunał Konstytucyjny nie powołał się na zagwarantowaną w południowokoreańskiej konstytucji wolność wyznania i nie stanął w ich obronie. К сожалению, как верховный, так и конституционный суд не стали защищать наших братьев, отклонив гарантированную корейской конституцией свободу вероисповедания. |
W czeskiej gazecie Lidové Noviny z 11 marca tamtego roku ukazał się artykuł zatytułowany „Z Brna dobiega głos rozsądku” (Brno jest siedzibą Trybunału Konstytucyjnego). В статье, опубликованной в чешской газете «Лидове новины» («Народная газета») от 11 марта 1999 года, было объявлено: «Здравый смысл исходит из Брно» — оттуда, где располагается Конституционный суд. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Trybunał Konstytucyjny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».