Польский
Что означает tryb в Польский?
Что означает слово tryb в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tryb в Польский.
Слово tryb в Польский означает режим, образ, порядок, наклонение глагола. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tryb
режимnounmasculine Pięć minut w trybie awaryjnym i systemy bezpieczeństwa zostaną przywrócone. Через пять минут наши выключат режим изоляции, и охранные системы заработают. |
образnoun Kobiety oglądające telewizję w ciągu dnia lubią fantazjować, że mają aktywny tryb życia. Женщины смотрят телевизор в течение дня они любят фантазировать об активном образе жизни. |
порядокnounmasculine (procedura lub ustalony wariant jej wykonania) Wykonanie tego orzeczenia w tym trybie ustaje w dniu przekazania. Исполнение решения в этом порядке прекращается в день его передачи. |
наклонение глагола(грамматическая категория, выражающая модальность) |
Посмотреть больше примеров
Tereza Kliemann, zajmująca się leczeniem AIDS w brazylijskim stanie São Paulo, utrafiła w samo sedno, gdy powiedziała: „Zapobieganie [AIDS] wymaga od należących do grup wysokiego ryzyka zmiany trybu życia, a to jest trudne”. Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
Ponadto niefrasobliwy użytkownik może zablokować rekord na dłuższy czas, zapominając wyjść z trybu edycji. Небрежный пользователь может прекратить работу с записью на неопределенное время, оставив ее в режиме редактирования. |
ANIMUS oferuje wiele trybów gry, takich jak Dominacja czy Wataha. АНИМУС предлагает разные режимы игры, среди которых " Господство " и " Волчья стая ". |
Już 16,5% użytkowników systemu viaTOLL korzysta z eNoty, czyli elektronicznego odpowiednika tradycyjnej, papierowej noty obciążeniowej dostępnej zarówno dla umów w trybie przedpłaconym, jak i z odroczoną płatnością. Уже 16,5% пользователей системы viaTOLL пользуется электронной дебет-нотой, то есть электронным аналогом традиционной бумажной дебет-ноты, доступной как для договоров с предоплатой, так и для договоров с отсроченной оплатой. |
Praca policji szła normalnym trybem. Работа полиции шла обычным путем. |
I dzięki jej wstydowi kot złączył się z wargą, jakby jeden tryb zahaczał o drugi! И благодаря ее стыду кот соединился с губой, как один зуб шестерни сцепляется с другим зубом! |
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu. Вскоре из-за крайностей проводимого им образа жизни его разбил паралич, в результате которого он остался частично парализованным. |
Oboje jesteśmy szczęśliwi i wracamy do normalnego trybu życia. Мы счастливы и возвращаемся к своей обычной жизни. |
Powstrzymując niecierpliwość, przestrzegała ustalonego trybu postępowania i wreszcie doczekała się audiencji. Сдерживая нетерпение, она следовала общепринятым процедурам и в конце концов получила аудиенцию. |
Odmień ty barwę twojej twarzy, a ja odmienię mój tryb życia. Исправь свою рожу, тогда и я исправлю свою жизнь. |
Chciałabym, żebyś wiedziała, że powiadomiłam pana premiera o tym, że odchodzę z rządu w trybie natychmiastowym. Хочется, чтобы ты знала: я уведомила премьера о том, что прямо теперь ухожу в отставку. |
Litsa nigdy nie siedziała bezczynnie, więc i teraz nie zamierzała zmieniać trybu życia. Литса никогда не сидела без дела и сейчас не собиралась отказываться от привычного образа жизни. |
Pamiętaj, że w trybie prywatnym i hybrydowym nie możesz wykonywać czynności związanych z treścią społeczności zewnętrznych, na przykład dodawać nowych postów ani ich komentować. Обратите внимание, что, если включен режим ограниченного или смешанного доступа, вы не сможете взаимодействовать с контентом в таком сообществе, в частности публиковать и комментировать записи. |
Według Kanadyjskiego Urzędu Statystycznego „siedzący tryb życia stanowi ponad dwa razy większe zagrożenie dla zdrowia niż palenie papierosów” — donosi gazeta The Medical Post. По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»). |
Internista wysłał Juliette na prześwietlenie płuc, również w trybie pilnym. Терапевт также в срочном порядке отправил Жюльетт сделать снимок легких. |
Statek zwany „ Białym Raiderem „dokonał lądowania w trybie elektronicznej niewidzialności na przedgórzu Tien-Szanu. — Корабль, именуемый Белым Рейдером, совершил посадку в режиме оптико-электронной невидимости в предгорьях Тянь-Шаня. |
Aby włączyć tryb „pojazd z przyczepą” kierowca musi przytrzymać przycisk przez ponad 2 sekundy do czasu, gdy dioda „2” zaświeci się jednokrotnie. Для того, чтобы включить режим «Транспортное средство с прицепом», водитель должен нажать и удерживать кнопку на устройстве более 2 секунд, пока диод «2» не засветится один раз. |
Wrzucili moją dziewczynkę w tryby systemu i zapomnieli o niej. Они бросили мою маленькую девочку в детдом и забыли про нее. |
Pasażerowie nie widzieli Tryba, dopóki nie rozpoczął się manewr lądowania, a raczej cumowania, bo Tryb, choć największy z naturalnych satelitów planety, i tak był przecież niczym więcej, jak sporych rozmiarów kulistym odłamkiem skały. Пассажиры Шпунта не видели, пока не начался посадочный маневр, а точнее маневр притягивания, поскольку Шпунт, пускай и самый крупный из естественных спутников планеты, на самом деле был ничем иным, как только приличных размеров шарообразным каменным обломком. |
Dzięki uczestniczeniu w zebraniach staliśmy się bardziej zdyscyplinowani i uregulowaliśmy nasz tryb życia. Мы не имели привычки пропускать встречи, и это упорядочило нашу семейную жизнь, придало ей некое постоянство. |
Quinn mawiał, że kiedy byłem w trybie kryzysu. Квинн обычно говорил так же, когда я ударялась в панику. |
Zmień & tryb na Сменить & режим на |
Nad ogromnym obszarem ziemi niczym ciemna chmura zawisła groźba epidemii AIDS, której szerzeniu się sprzyja narkomania i niemoralny tryb życia. Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи. |
– Ogólny opis trybu życia ofiary. – Общее описание привычек жертвы. |
Może zostałby nawet w trybie przyspieszonym wysłany karnie do nieba? Может его даже в порядке наказания ускоренно отправили бы в рай? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tryb в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».