шведский
Что означает trumhinna в шведский?
Что означает слово trumhinna в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trumhinna в шведский.
Слово trumhinna в шведский означает барабанная перепонка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trumhinna
барабанная перепонкаnounfeminine Där har ni musik så att trumhinnorna dansar polka! А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках! |
Посмотреть больше примеров
Jag har spräckt en trumhinna. У меня контузия уха. |
Trycket faller i kabinen och en osynlig kraft pressar mot mina trumhinnor inifrån. Давление в салоне падает, и какая-то невидимая сила изнутри давит мне на барабанные перепонки. |
Hjärnskakning och spräckt trumhinna. Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка. |
Här kom han och en punkterad trumhinna var inte längre ett hinder för honom att tjäna sitt land. Он шел по коридору, и перфорированная барабанная перепонка более не мешала ему служить своей стране. |
Insektens trumhinnor är länkade till varandra genom en brygga som gör att de två membranen kan gunga fram och tillbaka som en enda enhet – ungefär som en gungbräda på en lekplats. Барабанные перепонки насекомого соединены между собой перемычкой, которая, как перекладина качелей, позволяет мембранам двигаться вверх-вниз. |
Hon kom och kollade, skrek så jag trodde mina trumhinnor skulle spricka och sen ringde hon farfar.” Она пришла, посмотрела, закричала так, что я подумал: у меня барабанные перепонки лопнули. |
Spräckta trumhinnor, en sargad ljumske, muskler som trasats sönder, avskurna nerver. Лопнувшие барабанные перепонки, искромсанный пах, разорванные мышцы, перерезанные нервы. |
En perforerad trumhinna läker. Да ладно, дырки в барабанной перепонке заживают. |
Fan! Min trumhinna! У меня лопнула барабанная перепонка! |
Trumhinna Барабанная перепонка |
Du bör i så fall hålla din mun öppen, så att dina trumhinnor inte sprängs av trycket. Следует держать рот открытым, чтобы барабанные перепонки не лопнули от давления. |
Det är ljudet av luftpartiklar som hamrar mot trumhinnorna”, förklarar Everest. Его производят частицы воздуха, которые ударяются о барабанную перепонку. |
Sedan kom ljudet av fallande bomber och ett dån som spräckte trumhinnorna. Потом следовал пронзительный свист бомб и ревущий шквал взрывов, от которого лопались барабанные перепонки охваченных ужасом людей. |
Min trumhinna är nog skadad efter misshandeln i går. После вчерашнего удара у меня повреждена барабанная перепонка. |
På ett hustak nere i det närbelägna Kowloon stod en kvinna och hängde tvätt, och ännu en gång utsattes hennes trumhinnor för ett angrepp, när planet dånande flög över hennes huvud. А прямо рядом, в городе Коулун, женщина, вешавшая белье на крыше своего дома, съежилась от давившего ей на барабанные перепонки рева самолета, когда тот пролетал над ее головой. |
Passagerarna skadades i trumhinnorna. Раненых вынесли на носилках. |
Ryggraden dansar av sorg och trumhinnorna darrar av glädje. Det är en glädje jag kan känna i detta land... Мой позвоночник танцует от грусти, а барабанные перепонки дрожат от ликования. |
Trumhinnorna. Веди себя тихо, ясно? |
Och nästa gång du skriker - exploderar ljudet i miljontals trumhinnor. И твой следующий крик ворвётся в миллионы ушей. |
Joona känner rytmiska stötar mot trumhinnorna och tittar hastigt mot vattnet innan han vänder sig till Parisa Йона почувствовал ритмичные удары по барабанным перепонкам и торопливо взглянул на воду, потом обернулся к Паризе |
Om man granskar ugglans ansikte, ser man att styva, böjda fjädrar sitter som en krans runt dess ögon och sammanför och reflekterar ljudvågorna till öronen, så att ljudet studsar in mot fågelvärldens största trumhinnor. Если посмотреть на лицо неясыти, то можно увидеть, что оно окружено жесткими закругленными перьями, которые собирают и отражают звуковые волны в уши, «загоняя» звук в самые большие перепонки в птичьем мире. |
Där har ni musik så att trumhinnorna dansar polka! А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках! |
Enligt en färsk studie som utförts vid Cornell University i USA ”kan honflugor av arten Ormia ochracea lokalisera ljud inom en marginal på 2 grader – lika exakt som en uggla kan”, trots att deras två sammansatta trumhinnor sträcker sig över endast en millimeter! Согласно недавнему исследованию, проводившемуся в Корнеллском университете (США), «самки мухи вида Ormia ochracea, как и совы, определяют источник звука с точностью в 2 градуса», при этом у мухи расстояние от одной барабанной перепонки до соединенной с ней другой лишь около миллиметра! |
Det kändes som om trumhinnorna skulle sprängas i det hermetiskt slutna rummet. Казалось, его барабанные перепонки вот-вот лопнут в герметически закрытом пространстве. |
Förutom att trumhinnorna ringer som kyrkklockor, är det bra. Ну, за исключением моих барабанных перепонок, в которых звенят церковные колокола, я в порядке. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trumhinna в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.