Что означает trezi в румынский?
Что означает слово trezi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trezi в румынский.
Слово trezi в румынский означает проснуться, пробудиться, будить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trezi
проснутьсяverb Căţărătorii se treziră înaintea zorilor. Альпинисты проснулись до рассвета. |
пробудитьсяverb Şi numai dintr-un vis te poţi trezi luminat. И только из сна вы можете пробудиться к свету. |
будитьverb Mama îşi trezeşte fiica. Мать будит свою дочку. |
Посмотреть больше примеров
Trebuie s-o trezim imediat. Нам нужно разбудить её прямо сейчас. |
Dar dacă se trezeşte, va fi în regulă? Но если она проснется, значит она будет в порядке? |
Îmi trezeşte gânduri indecente? Навевает ли она неподобающие мысли?» |
Păi la ce foloseste să se trezească în sticla aia. Он не становится лучше, сидя в этой бутылке. |
Avem nevoie de sursele alea pentru a-l trezi. Нам нужны их источники, чтобы разбудить его |
Ţi-am spus în mod special, să mă trezeşti! Я просила именно разбудить меня! |
Nu a vrut să te trezească pentru înot pentru că aveai nevoie de odihnă. Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых. |
Trezeşte-te. Проснись, проснись, вставай! |
Asta înseamnă că trebuie să ne apropiem de el fără să-i trezim suspiciuni. Значит, нужно подобраться к нему, не вызвав подозрений. |
Trezeşte-te dracului! Проснись, блять! |
Te trezeşti dimineaţă şi ceva nu e în ordine. Вы просыпаетесь утром. Что-то идет не так. |
Se trezise devreme... iar presupusul său amant, Gogain Он встал пораньше, потому что уже принял две порции |
În clipa asta se trezeşte. Oнa в эту ceкунду пpocнулacь. |
Şi ce mă trezeşte? И что же меня разбудило? |
Când te trezeşti, o să bem un ceai împreună înainte să pornim motoarele. Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели. |
Trebuie să răspunzi, pentru c-o va trezi pe aia mică şi trebuie să stau după ea încă o oră. Ты должен ответить, а то малышка проснется, а мне вставать через час. |
Trezirea, Bohannon! Проснись и пой, Бохэнон. |
Poate că era confuz pentru că doar ce se trezise. Он мог быть сбит с толку, потому что он только приходил в себя. |
Dar când Duncan se trezi după prima şedinţă cu ATM, Carebara părea dezgustat. Однако когда Дункан очнулся после эксперимента с применением машины, Каребара выглядел раздраженным. |
Fiecare apel de trezire pe care îl fac e important. Каждый звонок, которым я кого-то бужу, важен. |
Avem 10 minute de când au adormit copiii şi până se trezesc bătrânii. У нас есть всего 10 минут между тем, как дети заснули а старики проснулись |
Lucrurile ciudate pe care le făceau aceşti oameni erau fără sfârşit şi lui Colţ Alb îi trezeau întotdeauna curiozitatea. Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством. |
Îmi tot spunea, doamna Gretton, să nu cumva să-l trezesc pe fratele ei. — Când, acuma? — Я кое-что вспомнил. — Миссис Греттон все время говорила, чтобы я не будил ее брата |
Mă trezesc la ora 8:00 dimineaţa, pentru că sunetul alarmei ceasului îmi întrerupe somnul. Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник. |
* De ce trezesc aceste arhive un interes atât de mare? Почему эти архивы представляют такой большой интерес? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trezi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.