румынский
Что означает tratament в румынский?
Что означает слово tratament в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tratament в румынский.
Слово tratament в румынский означает лечение, обращение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tratament
лечениеnoun Măsurile preventive sunt mult mai eficiente decât tratamentul concret. Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту. |
обращениеnoun Nu sunt obișnuită cu un asemenea tratament. Я не привык к такому обращению. |
Посмотреть больше примеров
Câtă încurajare şi câtă mângâiere simţiţi atunci când medici cu simţul responsabilităţii şi plini de compasiune respectă tratamentul pe care l-aţi ales pentru copilul vostru! Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
Tratamentul a făcut minuni. Твое лечение здорово помогло. |
Calvin l-a supus pe Servet unui tratament crud în închisoare. В тюремных застенках Сервета по распоряжению Кальвина подвергали нечеловеческому обращению. |
Ce spui de puţin tratament ca să te linişteşti? Как насчет принять немного успокоительного, что успокоить тебя? |
Cel putin 4. 000 de jamaicani bogati care trebuiau sa ajunga la Miami pentru tratament au recunoscut singuri ca nu au mers la Miami, fiindca exista Institutul Inimii din Caraibe. По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца. |
Dacă se găseşte întâi tratamentul pentru tipul ăsta şi trebuie dezgheţat? А если найдут лечение для этого парня первей, то надо будет его разморозить. |
Are nevoie de tratament, Ben. Ей нужно лечение, Бен. |
nu recomandă sau nu sprijină un anumit tratament. не рекомендует и не рекламирует каких-либо конкретных видов лечения. |
Mici probleme cu tratamentul. ( Тауб ) Маленькая проблема с лечением. |
Ea este de a face o mare în tratamentul ei. Лечение проходит успешно. |
Iar când ai început tratamentul, şi ai început să te simţi mai bine m-am îndrăgostit şi eu de tine. И потом ты продолжал принимать лекарства, и твое состояние улучшалось, |
În Statele Unite, de la apariţia tratamentelor la mijlocul anilor 1990, s- a înregistrat o scădere cu 80 la sută a numărului de copii infectaţi cu HIV. Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%. |
Şi tratamentul e mult, mult mai scump decât prevenirea. И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики. |
Din el se prepară licoare de habu şi pudră de şarpe uscat, ambele folosite ca tratament. Из него приготавливают настойку и змеиный порошок, которые употребляют как лекарственные средства. |
Există câteva tratamente experimentale care îi vor mai da câteva luni de trăit. Экспериментальное лечение даст ему лишь пару месяцев. |
M-am gândit că, dacă Howard Stern îşi face un tratament, pot şi eu. Я подумал, если уж Говард Стерн делает чистку лица лица, то и мне можно. |
Nu, ai spus că nu vrei un tratament special. Нет, ты сказала, что не хочешь предвзятого отношения. |
Însă el trebuie să se asigure că, indiferent care ar fi tratamentul pe care l-ar urma, acesta nu contravine principiilor biblice. Однако он должен быть уверен, что выбранное им лечение не противоречит библейским принципам. |
E important s-o facem după ce-ai terminat tratamentul. Просто в конце лечения важно пройти такое исследование. |
Fiul, Igor Smirnov (1951-2004) a fost om de știință, care s-a ocupat cu utilizarea de tehnologii de calculator în diagnostic și tratamente psihologice. Умерла от опухоли мозга. сын — Смирнов Игорь Викторович (1951—2004) — учёный, занимавшийся разработкой технологий компьютерной психодиагностики и психокоррекции поведения человека. |
De exemplu, o femeie care îşi cheltuise toţi banii pe tratamente medicale a atins veşmântul lui Isus, sperând că se va vindeca. Однажды женщина, истратившая все свои средства на лечение, прикоснулась к одежде Иисуса, надеясь исцелиться. |
În ciuda amplelor cercetări, medicina nu a reuşit încă să identifice cauzele sindromului de oboseală cronică şi nici să găsească un tratament eficient. Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить. |
Tratamentele şi operaţiile şi, în cele din urmă, imobilizarea la pat au fost unele dintre încercările sale. На ее долю испытаний выпали курсы химиотерапии, операции и в конце концов прикованность к кровати. |
Când eşti victima unui astfel de tratament, ţi s-ar putea părea dificil să-ţi stăpâneşti mânia. Когда с тобой поступают так жестоко, бывает трудно сдерживать гнев. |
▪ Este potrivit ca un Martor al lui Iehova să fie internat într-un spital sau într-un azil patronat de o organizaţie religioasă pentru tratament medical sau îngrijire? ▪ Может ли Свидетель Иеговы получать лечение или медицинский уход в больнице или доме престарелых, которые как-то связаны с какой-либо религиозной организацией? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tratament в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.