румынский
Что означает transport в румынский?
Что означает слово transport в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transport в румынский.
Слово transport в румынский означает перевозка, транспортировка, переправка, транспорт, транспорт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова transport
перевозкаnoun Am crescut în zeci de case străine, doar un copil banal care transporta benzină şi îngrăşământ peste graniţă. Я росла в десятках приёмных семей, просто еще один ребенок для перевозки удобрений и бензина через границу штатов. |
транспортировкаnoun Totuşi, din întreaga epopee a petrolului, transportul nu e decât jumătate de poveste. Но транспортировка — это далеко не все: нефти еще многое предстоит, прежде чем она попадет к потребителю. |
переправкаnoun Am dori să se piardă în timpul transportului. Я хочу, чтобы тело было утеряно при переправке. |
транспортnoun Doar dacă nu doriţi să încercaţi să doborâţi un transport al armatei pământene. Если только вы не попытаетесь открыть огонь по земному транспорту. |
транспортnoun (перемещение людей и грузов) Doar dacă nu doriţi să încercaţi să doborâţi un transport al armatei pământene. Если только вы не попытаетесь открыть огонь по земному транспорту. |
Посмотреть больше примеров
E un mijloc de transport a maselor. Это общественный транспорт. |
Apoi ea muri, iar trupul îi fu transportat acasă cu vaporul. А потом она умерла, и тело её перевезли домой. |
Dar unii dintre angajații am vorbit a spus că a folosit transportul public, deci suntem verificarea filmare de la cel mai apropiat metrou, stații de autobuz. Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок. |
Ea transporta mare Reba în jurul valorii de pe umeri. Она носила на плечах Большую Рибу. |
În noaptea în care a murit, transportam un prizonier, şi cineva a dat de veste oamenilor lui Jones de locaţia convoiului nostru. В ночь, когда его убили, мы перевозили заключенного, и кто-то сообщил Джонсу местоположение нашего конвоя. |
Transportul ăla ultim de whisky Popeye l-a...” „Da, da”, spuse Horace; „mâine dimineaţă devreme. Последнюю партию Лупоглазый не... — Да-да, — сказал Хорес, — утром это первым делом. |
Transporta cadavrele afară printr-un tunel subteran numit " toboganul morţii ". Они вывозили тела через подземный туннель, называющийся " Коридор смерти ". |
Cel mai slab punct al oricărui transport este când obiectul este transferat către vehicul. Слабое место любой перевозки - момент, когда объект загружают в машину. |
La scurt timp după aceea, Gestapoul, sau poliţia secretă, a venit prin surprindere la locuinţa noastră în timp ce noi sortam un transport cu literatură biblică. Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы. |
19 Astfel de tineri efectuează, de asemenea, cea mai mare parte a muncii fizice necesare la tipărirea, legarea şi transportarea a mii de tone de literatură biblică în fiecare an. 19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди. |
O fetiță e răpită de țigani, care o transportă într-un butoi. Маленькую девочку похищают цыгане, спрятав в бочке. |
Aceste atacuri au incendiat navele de transport și au distrus echipamentul pe care japonezii încă nu îl descărcaseră. Эти атаки вызвали пожары и уничтожили всё вооружение, которое японцы не успели быстро разгрузить. |
Să fie prins la miezul nopţii la un transport în Jakarta. Той ночью в Джакарте, загнанный в угол. |
Cu siguranţă nu s- a îmbunătăţit transportul public. Явно не общественный транспорт. |
Să tai din bugetul Clubului Glee 10%, să ne tai şi transportul şi din evenimente e ca şi cum ne + ai tăia picioarele. Урезая бюджет хора на десять процентов, отменяя транспорт с мероприятий вы буквально отрезаете нам ноги |
În 1818 un britanic pe nume William Cattley a primit un transport de plante tropicale din Brazilia. В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений. |
Două zile mai târziu, starea lui devenise atât de gravă, încât a trebuit să fie transportat cu elicopterul la Spitalul de copii din oraşul Salt Lake. Через два дня его состояние настолько ухудшилось, что решено было перевезти его на вертолете в Главную детскую больницу в Солт-Лейк-Сити. |
Toate aceste linii, liniile colorate pe care le vedeţi acolo, reprezintă reţeaua noastră de transport de mare capacitate. Все цветные линии показывают транспортную сеть с высокой пропускной способностью. |
Cînd se fac aranjamente pentru transportul spre şi de la întruniri sau cînd se fixează timpul de reîntoarcere spre casă, cei ce fac parte din familii dezbinate ar face bine să ia în considerare timpul de care au nevoie înainte şi după întruniri pentru discuţii, pentru a ridica literatura, şi aşa mai departe. Когда живущие в разделенной семье хлопочут о средстве транспорта на встречу и обратно или упоминают время своего возвращения домой, им следует принять в расчет время, которое им необходимо до и после встречи для общения с присутствующими, для получения литературы, и т. д. |
Odată, un funcţionar vamal care fusese informat că transportam literatură ne-a cerut să coborâm din tren şi s-o predăm superiorului său. Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику. |
Generale, transportul e gata de plecare! Генерал, ваш транспорт готов к отправлению. |
Nu rareori vezi prin deşert un vehicul ce transportă un cactus. Довольно часто в пустыне можно увидеть грузовик, везущий огромный кактус. |
Mijloacele de transport moderne pot face ca o epidemie locală să se răspândească într-un timp foarte scurt pe tot globul. С помощью современного транспорта местная эпидемия может быстро стать глобальной. |
Bănuiala mea este că... au interceptat un transport de bani destinat băncii, infiltrându-se în camionul care-i transporta. По моей версии, их целью стал груз свеженапечатанных денег, направляющийся на броневике во французский банк. |
În aeroporturi, traficanţii plătesc persoane t să transporte droguri. Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transport в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.