Что означает transport в Польский?
Что означает слово transport в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transport в Польский.
Слово transport в Польский означает транспортировка, транспорт, перевозка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова transport
транспортировкаnounfeminine (ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji;) Teraz, kiedy jestem zmuszony do korzystania z waszej kolei, wszystko, czego od was chcę to niezawodny transport. Теперь, когда мне придётся пользоваться вашей дорогой, мне нужна от вас только безопасная транспортировка! |
транспортnounmasculine (przenoszenie masy, pędu lub energii w systemie jako wynik ruchu molekularnego) Zakładając więc, że musimy zapewnić sobie stałe wytwarzanie energii, sensowne jest używanie elektrycznych samochodów jako środku transportu. В таком светепереход на электромобили, как на основной вид транспорта, представляется разумным. |
перевозкаnounfeminine (ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji;) Miasto pokryje całe koszty transportu, bo przywiozłem ją tutaj. Город должен выплатить мне цену за его перевозку. |
Посмотреть больше примеров
To transport masowy. Это общественный транспорт. |
/ Ale jeden z pozostały pracowników / powiedział mi, że korzystał z publicznego transportu, więc sprawdzamy nagrania ze stacji metra i przystanków autobusowych. Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок. |
5% z transportu morskiego i 10% z samochodowego. 5% с товара по морю и 10% с товара, доставляемого на колёсах. |
Uzależniony był od dostaw kolejowych i transportu konnego, a żołnierze poruszali się głównie pieszo. Она снабжалась по железной дороге или конным транспортом, а солдаты должны были передвигаться на своих двоих. |
Dla Félixa Gallarda skończył się czas munduru, a zaczął się czas transportu marihuany i opium. Для Гальярдо кончился срок службы и началось время перевозок марихуаны и опиума. |
To mój ulubiony środek transportu. Это мой любимый вид транспорта. |
Wasz transport empatii powinien być dobrze stonowany. Ваша способность сопереживать пришла в тонус. |
Dallas uważa, że facet sam zapewnił im transport Даллас думает, что наш парень обеспечил им транспорт |
Koroner może ułatwić transport do domu pogrzebowego. Из полицейского морга тело могут перевезти прямо в похоронное бюро. |
Byłem w porcie, w jednym ze składów, i przygotowywałem transport luksusowych konserw. Я был в порту на складе, готовя к отправке партию солений высшего качества. |
W roku 1818 niejaki William Cattley odebrał w Anglii transport tropikalnych roślin z Brazylii. В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений. |
Komisarz podziękował za ciepłe przyjęcie, a naczelnik obiecał, że zorganizuje im transport do hotelu. Вистинг поблагодарил за теплый прием, и начальник уголовного розыска пообещал устроить для них автомобиль до гостиницы. |
Transport składał się z dziesięciu wagonów. Эшелон состоял из десяти вагонов. |
Ochronę i transport musiał mu zapewnić ludzki sojusznik. Охрану и безопасный перелет через океан обеспечил ему союзник-человек. |
To samo dotyczy transportu powietrznego. То же самое касается и самолетов. |
– Zajmuje się transportem morskim. – Он занимается морскими перевозками. |
Transport potrwa sześć sekund. Транспортеру понадобится 6 секунд, чтобы спустить их. |
Dzięki nowoczesnym środkom transportu epidemia lokalna potrafi szybko przeobrazić się w światową. С помощью современного транспорта местная эпидемия может быстро стать глобальной. |
— A więc powiada pan, że transporty tego pana de Beaumarchais już są na morzu? — И вы говорите, что они уже в море, эти суда мосье де Бомарше? |
HC-SDMA został ogłoszony zgodnie z oceną ISO TC204 WG16 dla architektury ciągłych standardów komunikacyjnych, znanych jako Komunikacja, interfejs powietrzny, długi i średni zasięg (Communications, Air-interface, Long and Medium range - CALM), którą ISO opracowuje dla inteligentnych systemów transportowych (Intelligent Transport Systems - ITS). HC-SDMA был заявлен как рассмотренный группой ISO TC204 WG16 для архитектуры коммуникационных стандартов постоянного действия, известной как воздушные линии связи на больших и среднем расстояниях (англ. Communications, Air-interface, Long and Medium range, CALM), которую ISO разрабатывает для интеллектуальных транспортных систем (англ. intelligent transport systems, ITS). |
Trasa ta będzie przebiegać przez linię demarkacyjną, ponownie zapewniając transport pomiędzy obiema Koreami. Эта магистраль пересечет линию раздела между двумя Кореями, снова связав их друг с другом. |
Zatrudnieni maszerowali szybkim krokiem z transportu publicznego do budynków biurowych i z powrotem w porze zmiany. Работники, бегущие из общественного транспорта к офисным зданиям и обратно после окончания смены. |
Dlaczego Joseph miałby... — Rosenberg i Halloway to handlarze bronią odpowiedzialni za ten transport Почему Йозеф хочет, чтобы... — Розенберг и Хэлловэй — торговцы оружием, они несут ответственность за эту сделку |
Wspomniał też, że już 2 lipca ma transport do Niemiec. И второго июля он должен ехать в Германию. |
I nad transportami rozbrzmiewały jakieś dziwne komunikaty TASS. И над эшелонами звучали какие-то странные сообщения ТАСС. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transport в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».