румынский
Что означает transmisiune в румынский?
Что означает слово transmisiune в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transmisiune в румынский.
Слово transmisiune в румынский означает трансляция, передача, вещание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова transmisiune
трансляцияnounfeminine Domnule, tocmai am interceptat o transmisiune pe internet. Сэр, мы только что поймали трансляцию в сети. |
передачаnounfeminine Dle, ultima transmisiune provenea din atmosfera acestei luni, drept înainte. Сэр, последняя передача исходила из верхней атмосферы луны прямо по курсу. |
вещаниеnounneuter Aceasta este o transmisiune de urgenta de la BBC. Это экстренное вещание из BBC. |
Посмотреть больше примеров
Transmisiuni radio. Радиотрансляцию. |
Vreau acces la transmisiunile în direct din tot oraşul. Мне нужен прямой доступ к вашим камерам по всему городу. |
În luna ianuarie, conducători ai Bisericii au participat la transmisiunea Face to Face (Faţă în faţă) alături de tineri, conducători ai acestora şi părinţi din întreaga lume. В январе руководители Церкви приняли участие в трансляции «Лицом к лицу» с молодежью, ее руководителями и родителями со всего мира. |
Transmisiunea este activă. Проверено, передача идет. |
Au folosit un program numit Streamblast pentru transmisiune. Они использовали дешевую программу " Стримбласт про ", чтобы выходить в эфир. |
El ne-a pregătit mijloace de a împărtăşi Evanghelia într-o multitudine de moduri şi El ne va ajuta în munca noastră dacă vom acţiona cu credinţă pentru a îndeplini lucrarea Sa” („Credinţă în lucrarea de salvare” [cuvântare adresată în cadrul transmisiunii adunării de instruire a conducătorilor din întreaga lume, Lucrarea de salvare, 23 iunie 2013]). Он уготовил для нас средства делиться Евангелием самыми разными путями, и Он поможет нам в наших трудах, если мы будем действовать с верой, выполняя Его работу» («Вера в работу спасения» [выступление на Всемирной трансляции для руководителей «Работа спасения», 23 июня 2013 г.]). |
Însărcinare eşuată, transmisiuni pe distanţă lungă inexistente. Сигнал не обнаружен. |
Frumoasă încercare, dar cred că o transmisiune cu circuit închis este destul de impersonală pentru victima unei împuşcări multiple Отличная попытка, советник, но я считаю, что кабельное вещание это немного обезличенно по отношению к жертве с множественными ранениями |
Facem această întreagă transmisiune din suflet. Мы делаем телепередачу на лету. |
Primim transmisiunea ISN? Мы принимаем сигнал межзвездных новостей? |
Probabil o transmisiune pierduta. Поймал чужой сигнал, скорее всего. |
Transmisiunea va fi, de asemenea, tradusă simultan în următoarele limbi: spaniolă, portugheză, italiană, germană, franceză, rusă, coreeană, japoneză şi chineză. Перевод трансляции будет осуществляться на следующие 10 языков: итальянский, испанский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский и японский. |
Am recepţionat o transmisiune criptată. Мы получили зашифрованную передачу. |
E o copie a transmisiunilor. Это копия шифровок. |
Ne bruiază transmisiunile de şase luni. Наши передачи глушат уже шесть месяцев. |
Comandante Sobeck, mi-ai evitat transmisiunile. Командир Собек, вы избегали связи со мной. |
Simpals a realizat prima transmisiune video online din Moldova. Simpals осуществил первую в Молдове онлайн видео трансляцию. |
Întrerupem transmisiunea baletului naţional " Frumoasa adormită " pentru ştiri de ultimă oră. Мы прерываем трансляцию балета " Спящая красавица " экстренным выпуском новостей. |
Mă gândeam, c-au zis că au nevoie de ceva din sala de transmisiune. Я просто подумал: им нужно было что-то в трансляционной. |
Am receptionat o transmisiune în direct de la echipa lui Pillar. Я только что перехватил видеотрансляцию команды Пиллара. |
În timp ce se uitau, Max îi spuse lui Nicole: — Asta e numai a treia oară când avem un fel de transmisiune generală. - Всего третий раз, - пояснил Макс Николь во время ожидания, - к нам обращаются с подобным сообщением. |
Transmisiunile interceptate au coincis cu lucrările lui Marie la radio telescopul ei îndreptat spre satelitul nostru, care nu era nici măcar aproape de locul unde ea trebuia să-şi facă cercetările. Перехват совпал с тем, что Мари устанавливала радиотелескоп на координаты нашего спутника, которые были далеко от зоны, где она проводила исследования. |
Pentru toţi pacienţii din lume ce urmăresc această transmisiune web, Dumnezeu să vă binecuvânteze -- Lăsaţi pacienţii să ajute. Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб-трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе -- позвольте пациентам помогать. |
Bineînțeles, am văzut recent noi mijloace media implicate în răsturnarea guvernelor corupte, dar, în același timp, am avut transmisiuni despre obiceiurile digestive ale animalelor de companie mai des decât aș fi vrut prin intermediul acestor mijloace de comunicații. Все мы видели, как люди использовали новые СМИ при свержении коррумпированного правительства совсем недавно. |
Aplicanții au venit de peste tot din țară și au demonstrat că au o vastă experiență în ceea ce privește proiectele comunitare, inclusiv transmisiuni radio, blogging,promovare prin intermediul rețelelor de socializare, dicționare online și jocuri online pentru copii. Вниманию организаторов слёта были представлены приложения со всей страны, отражая яркое многообразие региональных проектов. Среди этих цифровых инструментов были онлайн-радиостанции, блоги, социальные медиа, онлайн-словари и детские онлайн-игры. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transmisiune в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.