китайский
Что означает 投機取巧 в китайский?
Что означает слово 投機取巧 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 投機取巧 в китайский.
Слово 投機取巧 в китайский означает оппортунистичный, оппортунистский, оппортунистический, оппортунисти́ческий, конъюнктурный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 投機取巧
оппортунистичный(opportunistic) |
оппортунистский(opportunistic) |
оппортунистический(opportunistic) |
оппортунисти́ческий
|
конъюнктурный(opportunistic) |
Посмотреть больше примеров
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。 Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4. |
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。 В такой ситуации на экране виден значок [Отключить]. |
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。 По договору, подписанному 31 июля 1995 года, покупатель "С.", которым являлась французская компания общественного транспорта, заказал у французской же фирмы-продавца "П." 40 автоматов для размена бумажных денег на монеты. |
鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。 Мы надеемся, что этот проект резолюции встретит самую широкую поддержку в этом году и призываем те государства, которые проголосовали против или воздержались при голосовании по прошлогодней резолюции, пересмотреть свои позиции и присоединиться к подавляющему большинству членов Первого комитета в его поддержке с учетом значения этого вопроса для мира и безопасности всего человечества. |
加共体各国代表团支持摆在大会面前的载于A/58/L.4号文件的决议草案,我们将对它的通过投赞成票。 Делегация КАРИКОМ поддерживает содержание представленного Генеральной Ассамблее проекта резолюции А/58/L.4 и будет голосовать за его принятие. |
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。 На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1); |
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。 На первом совещании по теме "Экономические и социальные последствия ИКТ" (Антигуа, январь 2005 года) была рассмотрена роль ИКТ в ускорении экономического роста, создании новых предприятий и расширении возможностей занятости, а также вопрос об использовании ИКТ в качестве эффективного инструмента для повышения производительности. |
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。 В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора. |
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。 Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии. |
出席传统领袖理事会会议的任何高级酋长, 酋长和副酋长都有权投 # 票。 Каждый кавана, рангатира и матаиапо, присутствующий на заседании Коуту Нуи, имеет право на один голос |
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。 Сначала подключите принтер к Google Виртуальному принтеру. |
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。 Многие авиакомпании предпочитают иметь на различных моделях самолётов в своём авиапарке двигатели одного производителя, что позволяет им экономить значительные средства при их покупке и обслуживании. |
哈扎伊先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):我国代表团对第66/253号决议投了反对票,这是基于我们的原则立场,即:在没有外来干预情况下通过由本国主导的和平政治进程来满足人民的合法诉求,是摆脱危机的唯一办法。 Г-н Хазаи (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Наша делегация проголосовала против резолюции 66/253 в соответствии с нашей принципиальной позицией, которая заключается в том, что единственным выходом из кризиса является удовлетворение законных требований народа путем мирного политического процесса, инициированного внутри страны. |
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。 Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации. |
Nteturuye先生(布隆迪)说他的代表团打算在表决中投弃权票,因为决议草案一方面包括了寻求在刚果民主共和国促进和平和人权的重要内容,但是另一方面,它却没有考虑到最近的局势发展,如外国军队已经从该国领土上撤走了。 Г-н Нтетуруйе (Бурунди) говорит, что его делегация намерена воздержаться при голосовании, поскольку, с одной стороны, в этом проекте резолюции содержатся важные элементы, направленные на поощрение мира и прав человека в Демократической Республике Конго, но, с другой стороны, этот проект резолюции не учитывает недавние события, такие как вывод иностранных войск с территории этой страны. |
電視機 呢 現在 請 大家 А где телик? |
南非将对今天安理会面前的决议投赞成票。 Южная Африка будет голосовать за представленный нам сегодня проект резолюции. |
挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。 Ковш экскаватора выдвигался примерно на один метр за «голубую линию» в точке BP28. |
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉 Приляжешь вздремнуть в неподходящем месте, и тебя могут сожрать. |
空运业相对规模较小,由于飞行员/飞行员-机主在有需要或有机会时经常转包业务,因此空运公司常常可被视为彼此相互依存。 Отрасль воздушных перевозок является относительно небольшой по своему размеру, и функционирующие в ее рамках компании можно зачастую рассматривать в качестве взаимодействующих сторон в том смысле, что летчик/хозяин летчика могут зачастую действовать на субподрядной основе при возникновении соответствующей необходимости или возможности. |
牠們正面臨絕種的危機。 Они находятся под угрозой вымирания. |
是 啊 我們 三年 前 去 遊戲 機廳 賺 的 點券 Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад? |
Stastoli 先生(阿尔巴尼亚)说,虽然该决议草案认识到减少不同社会内部和之间不必要冲突的意义,但阿尔巴尼亚代表团还是投了弃权票。 Г-н Стастоли (Албания) говорит, что его делегация воздержалась при голосовании, хотя и признает значение минимизации ненужных конфликтов как внутри различных обществ, так и между ними. |
什麼樣 的 機關 ? Какую ловушку? |
我们都必须努力扭转裁谈会无所事事的消极影响,近年来裁谈会一直为之困扰,确实也对裁军领域多边努力的意义投上了怀疑的阴影。 И всем нам нужно стремиться преодолеть негативные издержки того бездействия, которое отягощает Конференцию в последние годы, да и бросает тень сомнения на значимость многосторонних усилий в сфере разоружения. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 投機取巧 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.