китайский
Что означает 投奔 в китайский?
Что означает слово 投奔 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 投奔 в китайский.
Слово 投奔 в китайский означает бежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 投奔
бежатьverb 他是穷困人的忠告,因为他们以恶人为耻,就投奔主,作他们的避难所。 Он – советник нищим, ибо они стыдятся нечестивых и бегут к Господу, дабы иметь убежище. |
Посмотреть больше примеров
14 在现代,耶和华任用受膏的守望人引领谦和的人摆脱伪宗教的奴役,投奔自由。 14 В наше время Иегова использует помазанных «сторожей», чтобы показывать смиренным людям, находящимся в плену ложной религии, путь к свободе. |
这些人中包括科威特人,一部分科威特人徒步回到科威特或投奔红十字委员会。 Среди них были кувейтцы, часть из которых вернулась в Кувейт пешком или сдалась представителям МККК. |
为什么今日我们会对他们在三百多年前投奔自由一事感到兴趣? Почему их бегство из Франции должно интересовать нас сегодня, около 300 лет спустя? |
这些勇士来到旷野投奔大卫,他们的毛发越来越长,活像狮子的鬃毛,所以他们看起来好像凶猛的狮子。 В пустыне эти отважные воины выступали на стороне Давида. |
因感到威胁,申诉人申请了前往荷兰的签证,前去投奔在那里居住的姐姐。 Почувствовав угрозу, заявитель получил въездную визу в Нидерланды, где проживала его сестра. |
政府又向一些组织,如“Broen”(“桥梁”)提供支助,该组织协助因逃避强迫婚姻而离家又无处投奔的妇女,提供住房给同样处境的妇女。 Правительство оказывает поддержку таким организациям, как “Broen” («Мост»), которые помогают женщинам, вынужденным покинуть свои семьи во избежание вступления в принудительный брак, предоставляя им места для проживания с другими женщинами, находящимися в аналогичном положении |
6 亚希米勒的儿子亚比亚他+逃到基伊拉投奔大卫的时候,手里拿着圣褂+。 6 Когда Авиафа́р+, сын Ахимеле́ха, убежал к Давиду в Кеи́ль, он спустился к нему, взяв с собой ефо́д+. |
不久又投奔南方。 Южане вскоре стали отходить. |
后来,捷克和德国韦尔多派的一些信徒也来投奔他们。 Позже к ним присоединились группы чешских и немецких вальденсов. |
临时保护签证作为一系列措施之一于 # 年开始实施,旨在打击偷运人口和防止可以从其他地方获得保护的人冒着危险投奔澳大利亚。 Временные защитные визы были введены в # году в рамках ряда мер, направленных на борьбу с незаконной миграцией и предотвращение совершения опасной поездки в Австралию людей, которые могли бы найти защиту в ином месте |
考虑到卡龙加接待中心从 # 年 # 月至 # 年 # 月正式关闭,并非所有寻求庇护者都是通过卡龙加来到马拉维的,寻求庇护者通常没有任何身份证明文件,并且往往没多少钱返回卡龙加,因此要寻求庇护者自费去其入境站的做法并不可行,并将寻求庇护者尤其是弱势妇女置于困境。 政府曾尝试在边境记录和管理来马拉维的投奔者。 Правительство, тем не менее, должно обеспечить, чтобы права женщин, добивающихся предоставления убежища, безопасности и улучшения своего положения, не были ущемлены |
南朝鲜伪军最初于2011年2月关押了31名朝鲜民主主义人民共和国公民,对他们进行威胁和殴打长达50天,要他们投奔南方。 Так, в феврале 2011 года головорезы из южнокорейской марионеточной армии задержали 31 гражданина КНДР; в течение 50 дней они подвергали этих людей угрозам и физическому насилию, чтобы заставить их перейти на сторону юга. |
他忆述往事说:“对于我和其他被邪灵辖制的人来说,向耶和华祷告的确就是我们可以投奔的坚固台。”——箴言18:10。 Он вспоминает: «Молитва к Иегове стала защитой для меня, а также для многих других, кто в прошлом находился во власти злых духов» (Притчи 18:10). |
难民投奔富国后,时常发觉环境异常复杂。 出于经济原因,成千上万的外国人纷纷移居富国,使形势变得对难民不利。 Попав в богатую страну, беженцы зачастую обнаруживают, что их положение осложняется из-за тысяч и тысяч людей, которые приехали в эту же страну в поисках более обеспеченной жизни. |
现已查明,这位遗孀在丈夫死后带着孩子投奔住在利比里亚首都蒙罗维亚市的亲戚。 Полагают, что после кончины мужа жена уехала с детьми в Либерию к родственникам, проживающим в столице Монровии. |
扫罗屠杀挪伯的祭司,大祭司亚希米勒也惨遭毒手,他儿子亚比亚他拿着圣褂逃走,投奔大卫,大卫就吩咐他用“乌陵”“土明”求问上帝,因此那件 圣褂该是大祭司的圣褂。( Давид попросил Авиафара прибегнуть к уриму и туммиму, после того как тот спасся во время убийства священников в Номве, среди которых был его отец, и пришел к нему с ефодом. |
诗61:3)人承认耶和华名字的含意,信赖耶和华,并忠贞地奉他的名行事,就什么都不用怕,因为“耶和华的名是坚固的高台,义人投奔就得安全”。( Они могут вторить словам Давида, который пел: «Ты [Иегова] стал мне убежищем, крепкой башней перед лицом врага» (Пс 61:3). |
因为他们的人民在乡村再也找不到工作,必须投奔城市。 Потому что сегодня люди в этих странах не могут найти себе работу в сельской местности и вынуждены уходить в города. |
因此,许多囚徒逃出拘留中心。 这些人中包括科威特人,一部分科威特人徒步回到科威特或投奔红十字委员会。 Среди них были кувейтцы, часть из которых вернулась в Кувейт пешком или сдалась представителям МККК |
鉴于其具有战略意义的地理位置,莫桑比克已经成为来自非洲之角、大湖地区以及津巴布韦等冲突地区难民投奔的一个国家。 С учетом его стратегического географического положения Мозамбик является привлекательной страной для потоков беженцев из зон конфликтов, охвативших Африканский Рог, район Великих озер и Зимбабве. |
他和弟弟磨毡角带着母亲,投奔宗哥族。 Он и принцесса перекрещивают свои мизинцы. |
以色列人背弃真神,投奔异教国家和他们的假神(耶2:23) Неверный Израиль ходит вслед за языческими народами и их богами (Иер 2:23) |
70 年 中 , 從 蘇聯 投奔 的 間諜 被 吸收 В середине 70-х отдел сотрудничал с бывшим советским шпионом... |
当 她 穿越 了 狭海 旧 家族 都 会 投奔 我们 的 女王 Старые дома пойдут за нашей королевой, как только она пересечет Узкое море. |
24事情是这样的,法官统治尼腓人的第八十年,有一群叛离尼腓人的人—他们在若干年前投奔拉曼人,并承受拉曼人这名称—和一群被他们,也就是被这些叛离者,煽起怒火的真正拉曼人后代,一同发动与他们弟兄之间的战争。 24 И было так, что в восьмидесятом году правления судей над народом Нефиевым было некоторое число отступников из народа Нефиева, которые за несколько лет до этого перешли к ламанийцам и приняли на себя имя ламанийцев, а также некоторое число настоящих потомков ламанийцев, которых они, то есть те отступники, побудили ко гневу, и потому они начали войну со своими братьями. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 投奔 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.