румынский
Что означает topit в румынский?
Что означает слово topit в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию topit в румынский.
Слово topit в румынский означает расплавленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова topit
расплавленныйparticle Aici e argint, un creuzet şi o torţă cu acetilenă pentru a topi argintul. Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить. |
Посмотреть больше примеров
Este aceasta însoţită de o încredere absolută în faptul că El permite anumite suferinţe pământeşti deoarece El ştie că ne va binecuvânta, precum focul topitorului, să devenim asemănători Lui şi să dobândim moştenirea noastră eternă? Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие? |
La viteza asta, suprafaţa paletei are temperatura oţelului topit, 3.500 grade Fahrenheit (=1.926 grade Celsius), asemeni unui furnal. При такой скорости поверхность планера достигает температуры плавления стали, 2 000 градусов, как в доменной печи. |
Am luat cinci feluri de ciocolate si le-am topit în scutecele astea. Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы. |
ingropat, topit, scufundat pe fundul marii. Закопан, расплавлен, утоплен в море. |
A fost expusă la căldură, dar nu şi la foc, aşa că vinilul s-a topit în jurul conţinutului. Она пострадала в огне, но не сгорела, так что винил лишь кое-где подплавился. |
Cei 330.000 de oşteni pe care-i avusese cu puţin timp înainte în jurul său s-au topit ca sarea în apă. А 330 000 воинов, недавно окружавших его, растворились, как соль в воде. |
Se crede că magma, sau roca topită, se formează în punctul de convergenţă al acestor plăci uriaşe. Вдоль линии схождения гигантских литосферных плит образуются очаги раскаленной магмы. |
În ajun soldatul văzuse de câteva ori lângă zarea din faţă o oază, care apoi dispăruse, topită poate în nisip. Накануне солдат несколько раз видел впереди, на горизонте, оазис, который потом исчез, растаяв в песке. |
Când magma, adică roca topită, erupe sau se retrage din cavităţi spre suprafaţă, în vârful vulcanului se formează caldere mari. Большие кратеры появляются на вершине вулкана, когда магма, или расплавленная порода, извергается или вытекает из полостей у поверхности. |
Precum lava topită. Как... раскалённая лава. |
Se pare că a topit. Выглядит оплавившейся. |
Poate un sendviş cu ton topit. Может, хорошего тунца. |
Chiar dacă doar mâine ţi se lansează filmul, deja întregul Hollywood e topit după tine. " Ваш фильм выйдет только завтра, а Вы уже новая любимица Голливуда! |
Acesta e un puhoi de apă dulce proaspăt topită croindu-şi drum în jos prin gheaţa Groenlandei spre roca mamă de jos. Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли. |
Am avut odată o prietenă topită după nopţile cu stele. У меня как-то была подружка, которая просто торчала от звездных ночей. |
Am încercat să cumpăr o fierărie, dar camera de topit îmi dădea dureri de cap. Я пытался приобрести металлургический завод, из-за плавильной камеры у меня начала болеть голова. |
În cazul în care terenul nu a fost încă destul de acoperit, şi din nou aproape de sfarsitul iernii, atunci când zăpadă a fost topit pe deal meu de sud şi despre meu de lemn- grămadă, a ieşit potârnichi de dimineaţa şi seara pădure să se hrănească acolo. Когда Земля была еще не совсем покрыта, и снова в конце зимы, когда Снег таял на моих юге холма, и о моем дрова, куропаток вышел в лесу утром и вечером кормить там. |
A strigat " Salutări " şi i-a topit levierul? Прокричал " Приветствие! " и расплавил гаечный ключ? |
Sub luminile calde, mingea topit deoarece se rostogolea pe masă. Под горячей лампой шар подтаял, когда катился по столу. |
Dash este topit. Маячок слежения расплавился. |
Până ce... s-a dizolvat în apă s-a topit precum zăpada. Я держала его в руках, держала, держала пока... вода не размыла его на клочки и оно не растаяло, как снег. |
Şi vedeţi cum s-a topit în diferite zile de primăvară, iunie, mai, apoi octombrie. Вы видите, где были его границы весной, в июне, в мае и, наконец, в октябре. |
Folosiţi ulei vegetal şi margarină degresată în loc de grăsimi animale sau de ghee, un fel de unt topit folosit frecvent în India. Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином. |
Sau să torn ceară topită pe sfârcurile tale. Или хочешь, например, чтобы я капал горячим воском, тебе на соски. |
Mergi în căutarea celui care l-a topit? Хочешь начать поиски того кто разнюхает это место? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении topit в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.