голландский
Что означает toename в голландский?
Что означает слово toename в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию toename в голландский.
Слово toename в голландский означает прирост, рост, прибыль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова toename
приростnoun maar, ik geloof, ook een toename in welzijn. но наряду с этим, я уверен, и огромный прирост благосостояния. |
ростnoun Afgezien van iets anders, zal het leiden tot een toename in ziekenhuisgeboorten. Помимо всего прочего, это приведет к росту количества родов в больнице. |
прибыльnoun |
Посмотреть больше примеров
Zij overleefden de toename van de zonnestraling, maar hun symbiotische breinen niet. После того как солнечная радиации скачком увеличила свою силу, человек выжил, однако его симбиотический мозг погиб. |
Andere oorzaken zijn volgens Wells de toename in eenoudergezinnen zonder grootouders en het feit dat maar weinig ouders hun kinderen tegenwoordig voorlezen. Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям. |
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”. Он говорит, что с самого детства у него «то появлялись, то исчезали сомнения и неуверенность [в Боге], [его] неверие росло». |
Volgens de WHO is een groot deel daarvan „rechtstreeks toe te schrijven aan de enorme toename van het roken van sigaretten in de afgelopen dertig jaar”. Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет». |
Wereldwijd bedroeg het hoogtepunt in hulp- en gewone pioniers te zamen 1.110.251, een toename van 34,2 procent over 1996! Высшее число подсобных и общих пионеров во всем мире составило в целом 1 110 251, это на 34,2 процента больше, чем в 1996 году. |
Dat woord duidt op een toename van liefde die er al was. Словосочетание «еще больше» подразумевает возрастание чувства любви, которое уже присутствовало там. |
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6). Ясно одно: христиане распространили благую весть довольно далеко, и поэтому апостол Павел мог сказать, что она «приносит плод и распространяется во всем мире», то есть и на отдаленных окраинах известного тогда мира (Колоссянам 1:6). |
De geschiedenis bevat veel voorbeelden van wereldmachten die uiteenvielen wanneer gezinsbanden zwakker werden en immoraliteit toenam. В истории есть немало примеров того, как ослабление семейных уз и падение нравов приводило к гибели мировых держав. |
Hier is het idee niet dat mijn toename in gewicht jouw toename in gewicht veroorzaakt, noch dat ik bij voorkeur met jou een band aanga, omdat jij en ik even zwaar zijn, maar eerder dat wij een gemeenschappelijke blootstelling delen aan zoiets als een gezondheidsclub dat maakt dat we beiden tegelijkertijd gewicht verliezen. Тут идея не в том, что моё прибавление в весе вызвано твоим, и не в том, что я предпочитаю общаться с тобой потому, что у каждого из нас лишний вес, а в том, что нас объединяет что-то общее, типа тренажёрного зала, где мы сбавляем вес оба в одно и то же время. |
Velen van de 29.269 verkondigers — met inbegrip van 2454 pioniers — in El Salvador hebben er blijk van gegeven een soortgelijke zelfopofferende geest te bezitten en dit vormt één reden waarom dat land vorig jaar een toename van 2 procent in het aantal verkondigers had. Многие из 29 269 возвещателей в Сальвадоре, включая 2 454 пионера, проявляют подобную самоотверженность, и это одна из причин, почему в этой стране за последний год число возвещателей увеличилось на 2 процента. |
Jehovah’s Getuigen — die in 1969 een toename van 48 procent hadden ten opzichte van hun gemiddelde aantal in 1960 — deden dat inderdaad. Свидетели Иеговы, число которых с 1960 года до 1969 года повысилось на 48 процентов, делали как раз это. |
Het doel van de minimum prijs van geoptimaliseerde concurrentie is een toename in uw algehele opbrengst via Ad Manager en Ad Exchange voor een laag opvullingspercentage. При определении минимальной цены эта функция стремится увеличить общий доход от Менеджера рекламы и Ad Exchange при низкой заполняемости. |
Door die sensationele toename was er behoefte aan meer bekwame ouderlingen en dienaren. Такой удивительно быстрый рост рождал потребность в способных старейшинах и служебных помощниках. |
Andere factoren zijn bevolkingsgroei, de vraag naar eiwitrijk voedsel, groeiende steden, doeltreffender jachttechnieken, oorlogvoering en de daaraan verbonden toename in het aantal vuurwapens. К другим факторам относятся рост населения и вместе с ним увеличение потребности в белковых продуктах, расширение городов, усовершенствование способов охоты, а также войны и связанная с ними доступность огнестрельного оружия. |
Russell bleef per brief met hem in contact en het gevolg was dat Roberts belangstelling voor de bijbelse boodschap toenam. Расселл поддерживал с Робертом связь через переписку, и интерес капитана к Библии рос. |
Sinds 1950 is de vooruitgang van het werk in Mexico opmerkelijk geweest, zowel qua toename in aantallen als qua organisatorische veranderingen. С 1950 года в Мексике были особенно заметны успехи в служении: возросло число возвещателей и были проведены организационные изменения. |
Twee dagen geleden wou ik kijken naar gebruikersgedrag om te zien wat de plotselinge toename veroorzaakte... en ik merkte iets. Два дня назад я решил отследить поведение юзеров, чтобы понять причину внезапного скачка. |
Op een gegeven moment zal de implementatie-uitdaging neerkomen op het treffen van extra maatregelen om te verzekeren dat Iran geen kernwapens ontwikkelt zodra de tijdslimieten uit het verdrag voor de met naam en toenaam genoemde programma's zijn verlopen. В какой-то момент проблема реализации потребует дополнительных мер, гарантирующих отсутствие разработки ядерного оружия Ираном после того, как истечет время, отведенное соглашением на конкретные программы. |
Dus ik denk dat het Eden Project een vrij goed voorbeeld is van hoe ideeën uit de biologie kunnen leiden tot radicale toename van hulpbronefficiëntie -- waarbij dezelfde functie wordt afgeleverd, maar waar een fractie van het hulpbron voor nodig is. Я считаю, что проект Эдем - это очень хороший пример того, как изучение биологии может привести к резкому увеличению эффективности использования ресурсов, к выполнению той же задачи при уменьшении доли необходимых ресурсов. |
De Verenigde Staten en China waren verantwoordelijk voor bijna de helft van de toename en verbruiken nu respectievelijk 20,5 miljoen en 6,6 miljoen vaten per dag. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE. Почти половина роста расходов приходится на Соединенные Штаты и Китай, которые ежедневно потребляют 20,5 и 6,6 миллиона баррелей соответственно. «ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ — 2005». ИНСТИТУТ «УОРЛДУОТЧ» |
Deze noodzakelijke technologie zal resulteren in een toename van de productie van een groot aantal nieuwe voertuigen. Эта полезная технология приведет к увеличению количества рабочих мест и появлению новых транспортных средств. |
• Hoe voorzei Jehovah met gebruikmaking van verschillende symbolen de hedendaagse toename in Koninkrijkspredikers? • Как Иегова с помощью различных символов предсказал сегодняшний рост числа проповедников Царства? |
Weet u nog hoe het licht aan de horizon langzaam en bijna onmerkbaar in helderheid toenam? Помните, как медленно и почти незаметно разгорался свет на горизонте? |
Waar we eerst een een kleine toename in de hoeveelheid neerslag hadden, is die nu uitgebreid en wordt ze hoger. Там, где сначала уровень дождевых осадков был маленьким, теперь он расширяется и растет. |
In augustus 1998 waren er 31 Russische gemeenten en 63 kleinere groepen, met in totaal 2119 verkondigers — een toename van 27 procent over het voorgaande jaar. К августу 1998 года уже было 31 русское собрание и 63 небольших группы, в которых служило 2 119 возвещателей,— по сравнению с предыдущим годом прирост составил 27 процентов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении toename в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.