голландский
Что означает toekenning в голландский?
Что означает слово toekenning в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию toekenning в голландский.
Слово toekenning в голландский означает распределение, назначение, атрибуция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова toekenning
распределениеnoun Deze toekenning van zegen of straf wordt gerechtigheid genoemd. Такое распределение благословений и наказаний называют правосудием. |
назначениеnoun Welnu, met de toekenning en het begrip van Теперь в связи с назначением и пониманием того, |
атрибуцияnoun |
Посмотреть больше примеров
Dit zijn de twee toegangsniveaus die u kunt toekennen, van laag naar hoog: В AdSense бывают обычные пользователи и администраторы. |
’Vrouwen eer toekennen’ Оказывайте женам честь |
Ashida een prijs toekennen op ons Prestatie-diner aanstaande dinsdag.’ Так что я предлагаю отметить миссис Ашида наградой на нашем итоговом банкете в будущий вторник. |
Hoewel de rechter nu de uitspraak over de schending van de burgerrechten nietig heeft verklaard en een nieuwe rechtszaak heeft gelast ter behandeling van het bedrog en andere aanklachten, waren de twaalf juryleden ervan overtuigd dat het bedrog van het ziekenhuis en de arts het toekennen van de $500.000 rechtvaardigde. Хотя судья первой инстанции отменил теперь решение суда относительно нарушения гражданских прав и назначил новое судебное следствие по вопросу обмана и других пунктов иска, 12 присяжных были убеждены, что за свой обман больнице и врачу законно присуждено наказание в 500 000 долларов. |
Welke plaats wij ook in de gezinskring innemen, wij moeten God de eerste plaats in ons leven toekennen en een intieme verhouding met hem opbouwen. Нам необходимо ставить Бога на первое место в своей жизни и развивать тесное взаимоотношение с Ним, независимо от того, какое место мы занимаем в семейном кругу. |
Voor die heidense wereld uit de oudheid was dit een verrassende raad — eer toekennen aan een vrouw! В том древнем языческом мире подобный совет был чем-то удивительным — оказывать женщине честь! |
‘Nieuwe nummers worden meteen na toekenning in de computer ingevoerd.’ – Новые номера добавляются в компьютер по мере регистрации |
Hoeveel gewicht kunnen we aan de woorden van de oude burgemeester toekennen? Можем ли мы полностью доверять словам старого лорда-мэра? |
Laten we onze schitterende Koninkrijkshoop helder voor ogen houden en andere verantwoordelijkheden de juiste plaats toekennen. Давайте же устремлять свой взор на славную надежду Царства, не позволяя другим обязанностям мешать этому. |
Het is irreëel als ouders bij het toekennen van het ouderlijk gezag van een „winnaar” en een „verliezer” spreken. Если родители считают, что в опеке над ребенком один из них «выигрывает», а другой «проигрывает», то они глубоко заблуждаются. |
Critici muggenziften dat wereldlijke documenten Belsazar niet de officiële titel koning toekennen. Критики придираются к тому, что в других документах Валтасар официально не называется царем. |
U kunt bijvoorbeeld aan alle vertoningen 1/10 meer waarde toekennen dan aan een klik, terwijl u aan vertoningen die plaatsvinden in de eerste twee minuten van een sessie, 1/5 meer waarde toekent. Например, можно присвоить всем показам 1/10 ценности клика, а тем, которые происходят в первые две минуты сеанса – 1/5. |
Als Paulus derhalve in de volgende hoofdstukken spreekt over degenen die „als koningen [zullen] regeren” en over hun rechtvaardigverklaring „ten leven” opdat zij „Gods zonen” en „medeërfgenamen met Christus” kunnen worden, heeft hij het klaarblijkelijk over iets heel anders dan over de kwestie van Gods toekenning van rechtvaardigheid aan Abraham. — Romeinen 5:17, 18; 8:14, 17, 28-33. Поэтому, если Павел в следующих главах говорит о тех, которые «будут царствовать» и будут объявлены праведными «к жизни», чтобы стать «сынами Божиими» и «сонаследниками Христу», то это, очевидно, ясно отличается от того, что Бог объявил Авраама праведным (Римлянам 5:17, 18; 8:14, 17, 28—33). |
Jehovah de eer toekennend als zijn Superieur, Degene onder wie hij dient, erkent Jezus nederig: „De woorden die gij mij hebt gegeven, heb ik hun gegeven, en zij hebben ze aangenomen en zijn stellig te weten gekomen dat ik als uw vertegenwoordiger ben uitgegaan, en zij hebben geloofd dat gij mij hebt uitgezonden.” Иисус признает Иегову своим Владыкой, тем, под чьим руководством он служит, и смиренно подтверждает: «Слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня». |
Ik ontmoette de leiders over herinrichting der districten, en morgen een discussie over toekennen van arbeidscontracten voor het casino complex. Я встречалась с лидерами округов, а завтра будем обсуждать вопросы оформления трудовых договоров для комплекса казино. |
En vanavond mag ik de grote prijs, die mijn naam draagt, toekennen aan een jong talent dat werkelijk alles in zich heeft om de nieuwe Dean Martin te worden. И этим вечером я имею честь присудить приз, который носит моё имя, молодому таланту, у которого есть всё, что нужно, чтобы стать новым Дином Мартином. |
Aan variabelen kan je onmogelijk een rationele waarde toekennen Переменным невозможно назначить какое- либо рациональное значение |
De toekenning van gewichten vindt soms bewust en weloverwogen plaats. Иногда распределение значения происходит сознательно и целенаправленно. |
Omdat we een speciaal betaald verlof toekennen... aan mensen die werken in stressvolle afdelingen. Мы предоставляем специальный оплачиваемый отпуск людям, которые... работают в стрессовых ведомствах. |
Bij God, als ze twee zetels aan leden van de expeditie toekennen, dan heb ik daar één van verdiend.' Бог мой, если уж они дают членам экспедиции два места, то одно заслужил я. |
Ja, het valt niet te ontkennen dat wij in een wereld leven waarin mensen aan het streven naar materiële welvaart een zeer hoge, zo niet de hoogste prioriteit toekennen. Да, нет сомнения, что мы живем в мире, где люди считают материальное благополучие очень важным, если вообще не самым главным в жизни. |
Zelfs waar dit niet bij de wet zo is, kunnen rechters of functionarissen veel gewicht toekennen aan de wensen van een jongere die in staat is duidelijk zijn vaste besluit ten aanzien van bloed tot uitdrukking te brengen. Даже если это не урегулировано законом, судья или чиновник может придать вес желаниям подростка, который ясно может выразить свое непоколебимое решение в вопросе крови. |
De toekenning van privileges en beloningen ging door. Раздача привилегий и наград продолжалась. |
Het militaire conflict met Georgië leidde tot het toekennen van 263 Sint-Georgekruisen. Всего Георгиевским крестом было награждено 263 военнослужащих. |
Louter het schrijven van een religieus boek, de eeuwenlange bewaring ervan en het feit dat miljoenen mensen er grote waarde aan toekennen, bewijst nog niet dat het van goddelijke oorsprong of canoniek is. То, что какая-либо религиозная книга была написана, сохранилась на протяжении столетий и получила признание миллионов людей, само по себе не доказывает, что она боговдохновенная и каноническая. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении toekenning в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.