Что означает tłumik в Польский?
Что означает слово tłumik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tłumik в Польский.
Слово tłumik в Польский означает глушитель, кашне, демпфер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tłumik
глушительnounmasculine (urządzenie przeznaczone do redukowania hałasu, zwłaszcza w rurach wydechowych pojazdów mechanicznych) Nazywamy to tłumikami, ale nie są takie ciche. Мы называем их глушителями, но они не полностью глушат звук. |
кашнеnoun |
демпферmasculine Z tłumikami inercyjnymi oraz sztuczną grawitacją wrażenie będzie przypominać jazdę windą. С инерционными демпферами и искусственной гравитацией, мы будем чувствовать себя подобно поездке в лифте. |
Посмотреть больше примеров
Facet, który przyniósł tłumik, znowu usiadł na krześle. Тип, который принес глушитель, вновь уселся на стул. |
Zabójca użył tłumika, więc nikt z gości nic nie słyszał. Убийца использовал глушитель, никто из постояльцев ничего не слышал. |
Pistolet był wyposażony w tłumik, niemniej strażnik usłyszał przytłumione echo i podniósł alarm. Пистолет был с глушителем, и тем не менее выстрел услышал патруль и поднял тревогу. |
Doktor McCoy, użyje tłumika dźwiękowego, by wyeliminować bicie serc kolejnych osób na statku. Доктор МакКой заглушит наши сердцебиения генератором белого шума, чтобы исключить из звука, который мы слышим. |
Koperta zawierała również tłumik, ale nie sądził, że dziś będzie go potrzebować. В конверте лежал и глушитель, но вряд ли это сегодня понадобится. |
– Jednocylindrowy evinrude z wbudowanym magnetem i tłumikiem. – Одноцилиндровый «Эвинруд» с встроенным магнето и глушителем. |
Mayhew zmieszał się. - Ci, co do mnie strzelali, używali tłumików. Мэйхью был озадачен. – Тот, кто стрелял в меня, пользовался глушителем. |
Pytanie jest ciche, ale nieubłagane, każde słowo jak kula wystrzelona z pistoletu z tłumikiem. Тон мягкий, но беспощадный, каждое слово — будто пуля из пистолета с глушителем. |
Wartości naczelne są moderatorem, tłumikiem i izolatorem wartości antagonistycznych. Высшие ценности служат модератором, глушителем и изолятором в отношении ценностей, антагонистичных им. |
Czysta, składana z nowiutkim tłumikiem. Чистый, обработанный, совершенно новый глушитель. |
A potem powiedział: Wydaję Erica pieniądze na studia na mój sklep z tłumikami. И тогда он сказал " Я потратил деньги на колледж Эрика на мой магазин глушителей " |
Podziękowałem mu uprzejmie i zostawiłem motocykl, żeby wmontował mu nowy tłumik, uchwyty, klocki hamulcowe i opony. Я вежливо поблагодарил его и оставил мотоцикл в магазине, чтобы установить новый глушитель, а также руль и покрышки. |
Zabójca najwyraźniej użył poduszki jako tłumika dla ubogich. Убийца явно использовал подушку как глушитель для бедных. |
W każdym razie znaleziono przy nim pistolet z tłumikiem, ale ekspertyza będzie gotowa dopiero po Nowym Roku. По крайней мере, у стажера найден пистолет с глушителем, а экспертиза будет готова только после праздников. |
Nawet z tłumikami inercyjnymi najlepiej latać o pustym żołądku. И даже с инерционными демпферами все эти полетные дела лучше всего проходят натощак. |
Wyjąłem tłumik, żeby miał większego kopa. Я тут рестриктор снял, добавил мощей Красному Дракону. |
Kiedy wreszcie ruszyła, ogłuszający ryk przypomniał nam, że nie zdołaliśmy znaleźć do niej tłumika. А заработав, она испустила оглушительный рев, напомнив нам, что мы так и не сумели найти для нее глушителя. |
- A skąd wiedziałeś, jak zrobić tłumik? — А откуда ты узнал о самодельном глушителе? |
Tłumiki inercyjne powinny niwelować takie rzeczy. Инерционные демпферы этой штуки должны сглаживать это. |
Gdyby każda z nich dostała w głowę z dwudziestkidwójki z tłumikiem, co byście pomyśleli? Если бы все женщины были убиты из пистолета 22-го калибра с глушителем, что бы вы подумали? |
I prawdopodobnie samopowtarzalny pistolet, a nie rewolwer, ponieważ do rewolweru raczej trudno jest zamontować tłumik. Скорее всего, автоматический пистолет, а не револьвер, потому что револьвер невозможно заглушить. |
Gwint pasuje do dwóch tłumików. Они сузили его до одного-двух коммерческих супрессоров. |
– W takim razie po co mu był pistolet z tłumikiem? — Тогда почему же у него был пистолет с глушителем? |
Może miał tłumik. Может пистолет был с глушителем. |
Nie z tłumikiem. С глушителем - нет. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tłumik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».