Что означает tkanina в Польский?
Что означает слово tkanina в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tkanina в Польский.
Слово tkanina в Польский означает ткань, текстиль, материя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tkanina
тканьnounfeminine (сплетение перпендикулярных систем нитей на станке) Czemu rozdarłeś tkaninę zamiast uciąć ją nożyczkami? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами? |
текстильnoun Szkocja słynie z wełnianych tkanin. Шотландия славится своим шерстяным текстилем. |
материяnounfeminine Powstałych w ten sposób większych kawałków tkaniny używano jako części garderoby, w które się drapowano. Затем их сшивали, и в результате получался большой кусок материи: он мог служить человеку одеянием. |
Посмотреть больше примеров
Tkaniny izolacyjne Ткани изоляционные |
Teraz miała maszynę do szycia, bardzo elegancką, i bele tkanin, z których szyła piękne stroje. Теперь у нее была швейная машинка, очень непростая, и множество рулонов ткани, из которых она шила изысканную одежду. |
To święta tkanina, kto ją ma, nie musi się obawiać niczego. Это полотно — священное, и тот, кто им владеет, может не бояться ничего. |
Jack przesunął dłoń ku górze, pragnąc poczuć skórę zamiast tkaniny. Джек перенес руку повыше, чтобы ласкать кожу, а не ткань. |
Nowoczesne metody znacznie ułatwiły i przyśpieszyły produkcję nie tylko płótna o prostych splotach tkackich, ale także tkanin o splotach bardziej skomplikowanych, na przykład adamaszku. Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. |
Na jego czele cztery fargi niosły pudło wykonane z łagodnie wygiętego drewna, obwieszone barwnymi tkaninami. В ее голове четыре фарги несли конструкцию из гнутого дерева, завешенную цветными тканями. |
Z miejsca zauważył, że jedna z dwóch koszul wykonanych z tej samej tkaniny została wykrochmalona Он сразу же увидел, что одна из двух одинаковых рубашек накрахмалена, а другая — нет. |
Będą w niej ręczniki plażowe i frędzle z grubej tkaniny. Я сделаю его из пляжных полотенец и такой бахромы из мешковины. |
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt. В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт. |
Z drugiej strony istnieje kolekcja basic, w której ubrania szyte są z tkanin sztucznych, by obniżyć koszty produkcji. На другом полюсе располагается базовая коллекция, производящаяся из особых тканей, что позволяет снизить расходы. |
Ognioodporna tkanina. Огнеупорная ткань. |
Marcel został zmobilizowany, potem zwolniony; brak było tkanin, interesy nie szły; ulice były puste i gorące. Марселя мобилизовали, потом отпустили, поставки тканей прекратились, дела застопорились, раскаленные улицы опустели. |
Włókienka te odpowiadały pod względem odcienia barwy oraz jakości włóknom z tkaniny chustki na szyję. Эти волокна по оттенку цвета и качеству соответствуют ткани платка. |
Natalie przedstawiła mu duży wybór tkanin, a Hugues był zadowolony z cen tych, których chciała użyć. Натали предложила ему широкую возможность выбора, и цены на ткани его тоже вполне устраивали. |
Barwienie tkanin Крашение тканей |
Melanż przesycał wszystko: jedzenie, wodę, powietrze, nawet tkaniny posłania, w które wypłakiwała się nocami. Меланжа была всюду: в пище, воде, воздухе и даже в ткани платка, куда она выплакала по ночам немало слез. |
Igły tępe do tkanin dekoracyjnych Иглы для переплетных работ |
Układ nitek biegnących wzdłuż tkaniny. Продольные нити в ткани. |
– Słyszałem rozmowę o tkaninach i poszedłem do składziku w piwnicy pod kuchnią. — Я услышал, о чем говорили дамы, и наведался в подвальную кладовую. |
Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne. Во много раз улучшенные ремни безопасности, швы, искусственные связки, легковесные провода и кабели, пуленепробиваемые ткани — и это далеко не все. |
Kiedy tylko znaleźli się pod dachem z tkaniny, mężczyźni w środku umilkli, wbijając w nich wzrok. Как только они ступили под крышу палатки, мужчины находящиеся в ней затихли, их глаза уставились на них. |
Rand znalazł gdzieś stary, długi płaszcz z brązowej tkaniny. Ранд где-то нашел старый длинный коричневый плащ. |
Miała na sobie kamizelkę z koronką na linii dzielącej piersi i krótką spódniczkę z tej samej ciemnej tkaniny. Одета она была в кожаный жилет со шнуровкой на груди и короткую матерчатую юбку из такой же темной кожи. |
Całość zaszywało się w kolorową tkaninę, z której w Mongolii szyto szerokie pasy dla mężczyzn. Все это зашивалось в яркую ткань, которая в Монголии шла на широкие мужские пояса. |
Nie znał odpowiedzi, ale od dwóch dni okrywająca ją tkanina, niemal całun, stała się ekranem kinowym. Ответа не было, но в последние два дня покрывающая ее ткань, почти саван, превратилась в киноэкран. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tkanina в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».