голландский
Что означает tinteling в голландский?
Что означает слово tinteling в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tinteling в голландский.
Слово tinteling в голландский означает покалывание, Парестезия, щекотка, колотьё, пощипывание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tinteling
покалывание(tingle) |
Парестезия
|
щекотка
|
колотьё(tingle) |
пощипывание(tingle) |
Посмотреть больше примеров
Met een tintelende tong en vermengd met de kleverige zoetheid van de marshmallow smaakte het bier niet eens vies. С вязкой сладостью и хрустящей корочкой маршмеллоу пиво показалось совсем уж не таким отвратительным |
Zodra ik dat kistje oppakte, voelde ik aan de tinteling in mijn vingers dat ik een geweldig geheim in mijn handen hield. Как только я эту шкатулку тронул, я почувствовал – да, просто пальцами – что в моих руках огромная тайна. |
Een tinteling, en haar koude voeten voelden plotseling warm aan. Покалывание, и замерзшим ступням вдруг неожиданно стало тепло. |
Een vrouw die enkele maanden lid van de kerk was, zei: ‘Ik voel het overal tintelen!’ Одна женщина, присоединившаяся к Церкви всего несколько месяцев назад, сказала: «У меня мурашки по телу бегают!» |
Volmaaktheid omvat de tintelende frisheid van het vroege voorjaar, de warmte van de zomer met zijn azuurblauwe hemel, de verrukkelijke herfstkleuren en de zuivere schoonheid van pasgevallen sneeuw (Ge[nesis] 8:22). Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22). |
Ik ging achter mijn bureau zitten, keek om me heen naar de schone, heldere ruimte en voelde een tinteling van genoegen. Там я уселась за свой письменный стол, оглядела чистое, хорошо освещенное пространство и ощутила трепет удовольствия. |
Mijn innerlijke draki begint waarschuwend te tintelen. Мой внутренний драко покалывает в предупреждении. |
Haar licht was als tintelend bronwater, en verzachtte de pijn in zijn benen en zijn gesprongen lippen. Ее свет был подобен прохладной весенней воде, он успокаивал боль в его уставших ногах и освежал пересохшие губы. |
Zei je tintelend? Вы говорите, покалывание? |
Ik voel me ook een beetje tintelig. у меня тоже все покалывает. |
Hij voelde hoe zijn handpalmen begonnen te tintelen, en begon de energie van de regen in de lucht te voelen. Как только он это сделал, то почувствовал покалывание в ладонях и начал ощущать энергию дождя в воздухе. |
Je krijgt misschien een tintelend gevoel. Так, ты можешь заметить некоторое жжение. |
" Bob's sterke vingers strelen vloeiend over haar tintelende huid. Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу. |
Door het tintelend gevoel van het maken van een ontdekking met kinderen te delen, maak je van hen de volgende groep mensen die daadwerkelijk deze problemen gaan oplossen. В тот момент, когда у вас щемит в груди, когда вы помогаете ещё одному ребёнку сделать открытие, вы создаёте из них следующую группу людей, кто на самом-то деле и будет решать эти проблемы. |
Hij voelde zijn lichaam warm worden, tintelen, en terwijl hij zich concentreerde, gebeurde er iets. Он ощутил тепло и покалывание в своем теле, а когда сконцентрировался, почувствовал, что что-то происходит. |
Zijn lippen voelden koel op de mijne en vibreerden van energie, waardoor er prettige tintelingen door mijn mond gingen. Его губы были намного холоднее моих и вибрировали энергией, так что у меня во рту приятно закололо. |
Op een dag kwam hij thuis van het joggen en zei: "Papa, mijn benen tintelen." Однажды он вернулся домой с пробежки и сказал: " Папа, я чувствую покалывание в ногах." |
Het bijna pijnlijke tintelen dat bij haar vingertoppen begon en meteen doorschoot tot in haar binnenste. Почти болезненное покалывание, которое начиналось от кончиков пальцев и проникало в самое сердце |
Met tintelende tenen en bevende hand stak ik het sleuteltje in het slot van zijn kofferruimte. С онемевшими ногами и дрожащими руками я вставил ключ в замок багажника. |
Alsof je'n klap krijgt in de ring Verbonden door een tinteling Это было как будто ударили в гонг как будто стянули веревкой. |
De tinteling was zo sterk dat hij bijna beefde; het voelde of hij aan het opbranden was. Зуд был таким сильным, что он едва не дрожал; он чувствовал, будто весь горит. |
Tetrodotoxin veroorzaakt eerst een tinteling op de lippen, vervolgens in de handen. Тетродотоксин сначала вызывает покалывание на губах, потом в руках. |
Ze had zich nog nooit zo slap gevoeld, zo gekweld door tintelingen in haar voeten. Никогда еще не ощущала она такой слабости в конечностях, такого мучительного колотья в ногах. |
Heb je de eerste tintelingen gevoeld, toen je je vader met een dood meisje zag werken? Ты первый раз почувствовал шевеление в штанишках, когда увидел, как твой отец работает над телом мертвой девушки, так? |
Ze voelde een tinteling in haar vingers en tenen. Она чувствовала какое-то странное щекотание в пальцах рук и ног. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tinteling в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.