шведский
Что означает tillvägagångssätt в шведский?
Что означает слово tillvägagångssätt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillvägagångssätt в шведский.
Слово tillvägagångssätt в шведский означает метод, способ, процедура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillvägagångssätt
методnounmasculine De ger också förslag om hur du effektivt använder olika undervisningsmetoder, färdigheter och tillvägagångssätt. Они также содержат предложения, связанные с тем, как эффективно использовать различные методы обучения, навыки и подходы. |
способnoun När det gäller de här morden så finns det inget i tillvägagångssättet som tyder på en sådan gärningsman. Кроме того, что касается этих убийств, в способе их осуществления ничто не указывает на данный тип преступников. |
процедураnoun Juridiska tillvägagångssätt och handlingar varierar från land till land. Юридические процедуры и документация могут разниться в зависимости от местности. |
Посмотреть больше примеров
River du bort det snabbt -- kort tid men med kraftig smärta -- eller drar du bort ditt plåster långsamt -- det tar längre tid, men varje sekund är inte lika smärtsam -- vilket av dessa tillvägagångssätt är bäst? Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий? |
Hon sa upp sig eftersom hon inte tyckte om deras tillvägagångssätt. Она уволилась, потому что была несогласна с их подходом к ведению бизнеса. |
Alla sådana detaljer kan vara till stor hjälp när du rapporterar brottet för polisen, eftersom de flesta brottslingar är vaneförbrytare och har sina speciella tillvägagångssätt, vilket kan underlätta identifieringen. Все эти подробности могут быть полезными, когда ты сообщаешь о преступлении полиции, потому что большинство преступников являются рецидивистами с укоренившимся личным методом работы и, таким образом, могут быть легче опознаны. |
13:12, 13) Genom en sådan inspirerad uttydning får de ceremoniella tillvägagångssätt som beskrivs i Tredje Moseboken ökad betydelse, och vi kan börja förstå att Jehova i den här boken på ett storslaget sätt har framställt märkliga skuggor som pekade fram emot verkligheter som kan klargöras endast genom den heliga andens hjälp. Благодаря таким разъяснениям из самой Библии обряды, описанные в книге Левит, обретают для нас больший смысл. Мы начинаем постигать, с какой мудростью Иегова указал на то, что должно было произойти в будущем,— на реальность, понять которую можно только с помощью святого духа (Евр. |
Beträffande dem som skulle fortsätta Sällskapets arbete förordnade broder Russell i sitt testamente: ”Ifråga om godtgörelse, tänker jag det är vist att bibehålla sällskapets tillvägagångssätt i det förflutna med afseende på löner — att inga sådana utbetalas; att blott och bart rimliga omkostnadsersättningar tillerkännas dem som på något sätt tjäna sällskapet eller dess verksamhet.” Продолжателям дела Общества брат Расселл завещал: «Что касается вознаграждений, то, по моему мнению, было бы лучше всего и дальше придерживаться правила Общества, а именно: никто не должен получать жалования. Тем, кто каким-либо образом служит Обществу или поддерживает его деятельность, деньги должны выделяться лишь на необходимые расходы». |
De rekommenderar skolorna att vara flexibla i sitt tillvägagångssätt. Им школа удобна тем, что в ней есть возможность учиться по более гибкому графику. |
Samma tillvägagångssätt. Тот же почерк. |
(2 Timoteus 3:14) För att saker och ting i församlingen skall fungera smidigt kan de som har ledningen ibland behöva ge vissa riktlinjer och införa ett visst tillvägagångssätt. Иногда ради слаженности работы собрания берущие на себя руководство видят необходимость дать какие-либо указания или установить определенный распорядок действий. |
Ett sådant tillvägagångssätt kan användas på barn och fungerar mycket bra. Такой подход можно применять к детям – он работает очень хорошо. |
En professor gick till och med genom hela mitt tillvägagångssätt, mödosamt -- jag vet inte hur han hade tid med detta -- och han gick igenom varför varje enskilt steg var det värsta misstaget jag någonsin kunde begå. Один из профессоров даже проделал всю описанную мной процедуру — уж не знаю, откуда у него время на всё это — но он её проделал и, подвергнув критике каждую стадию, объяснил, что я всё делал совершенно неправильно. |
Dock är det möjligt att gruppera dem i några allmänna undervisningsfärdigheter, metoder eller tillvägagångssätt som är väsentliga för god undervisning. Однако их можно объединить в несколько основных категорий методов, навыков или приемов обучения, особенно важных для эффективного проведения уроков. |
1938 Teokratiska tillvägagångssätt för att utse tillsyningsmän i församlingarna ersätter demokratiska metoder, i överensstämmelse med Vakttornet för 1 och 15 augusti 1938 В согласии со «Сторожевой башней» от 1 и 15 июня избрание надзирателей теперь осуществляется не демократическим, а теократическим путем. |
Detta liknar i viss bemärkelse lärjungarnas tillvägagångssätt då de stannade hos dem som var ”förtjänta” för att undervisa dem om det som Jesus hade befallt dem. Поступая так, мы, подобно христианам первого века, в каком-то смысле ‘остаемся с достойными’, чтобы научить их исполнять то, что повелел Иисус (Матфея 10:11; 28:19, 20). |
Fortsatt ökning kräver förenklade tillvägagångssätt Продолжающийся рост требует согласования действий |
22 Som avslutning ger Paulus vägledning om ett ordnat tillvägagångssätt vid insamlandet av bidrag som skall sändas till Jerusalem som hjälp åt behövande bröder. 22 В конце письма Павел дает совет о том, как организовать сбор пожертвований для помощи нуждающимся братьям в Иерусалиме. |
Att förbereda hur du ska undervisa innebär att avgöra vilka metoder, tillvägagångssätt och aktiviteter du ska använda för att hjälpa eleverna lära sig något (klassamtal, frågor, audiovisuella hjälpmedel, skrivövningar, arbeten i små grupper, med mera). Подготовка с учетом того как учить состоит из определения приемов, подходов и заданий, которые вы будете использовать, чтобы помочь студентам учиться (обсуждения в классе, вопросы, аудиовизуальные материалы, письменные упражнения, работа в небольших группах и так далее). |
Hans tillvägagångssätt får dig att utvecklas. Его план побуждает вас расти. |
(Ordspråken 21:19) Men om det är uppenbart att hans inställning äventyrar familjens välfärd, kan hon, precis som Sara, välja att föreslå ett förändrat tillvägagångssätt. Постоянные придирки к мужу не совместимы с духом надлежащего повиновения (Притчи 21:19). Но если образ действий мужа явно угрожает благополучию семьи, жена, по примеру Сарры, может решить посоветовать ему поступать по-другому. |
Genom att Paulus använde detta tillvägagångssätt då han handskades rätt med Guds ord, var det somliga av dem som hörde honom som övergick från att vara enbart åhörare till att bli troende. Благодаря такому методу правильного преподнесения Слова Бога, некоторые из тех, кто его слушал, стали верующими. |
Jag är 100% positiva att detta tillvägagångssätt flyttar bilar. Я на 100% уверен, что этот подход позволяет продавать машины. |
Ett sådant taktfullt tillvägagångssätt kommer att hjälpa oss att utöva en annan nödvändig egenskap, nämligen empati. Такая проводимая с терпением беседа помогает нам проявлять другое необходимое качество, а именно – чуткость. |
I Första Korinthierna, kapitel 14, ges anvisningar för mötena i den kristna församlingen, och det är tydligt att de påminner mycket om det tillvägagångssätt man följde i synagogan. (1Kor 14:31–35; 1Ti 2:11, 12) В 14-й главе Первого письма коринфянам содержатся указания о том, как проводить христианские встречи, из которых видно, что те встречи во многом походили на богослужения в синагоге (1Кр 14:31—35; 1Тм 2:11, 12). |
Jag vill nämna några tillvägagångssätt som bryter ner moraliska strukturer. Позвольте мне упомянуть некоторые подходы, посредством которых ломаются моральные устои. |
15:1—16:5) Samma tillvägagångssätt tillämpas bland Jehovas vittnen i dag. 15:1—16:5). По тем же принципам действуют современные Свидетели Иеговы. |
Ammons tillvägagångssätt var att ställa frågor till Lamoni om hans tro på Gud. Подход Аммона состоял в том, чтобы задавать Ламонию вопросы о его вере в Бога. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillvägagångssätt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.