шведский
Что означает tillsammans в шведский?
Что означает слово tillsammans в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillsammans в шведский.
Слово tillsammans в шведский означает вместе, вкупе, сообща, Вместе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillsammans
вместеadverb (cовместно, сообща) Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans? Помнишь, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон? |
вкупеadverb Därefter skedde kommunikation med Gud endast genom tro och offer tillsammans med innerliga böner. С того времени общение с Богом происходит только через веру и жертву вкупе с искренней сердечной молитвой. |
сообщаadverb De arbetade tillsammans och hjälpte varandra övervinna de fysiska och känslomässiga utmaningarna på sin tid. Они трудились сообща и помогали друг другу преодолевать физические и эмоциональные трудности своего времени. |
Вместе(Вместе (фильм, 2000) Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans? Помнишь, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон? |
Посмотреть больше примеров
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om. К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает. |
I slutet av 1700-talet tillkännagav Katarina den stora i Ryssland att hon skulle besöka södra delen av sitt rike tillsammans med flera utländska ambassadörer. В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов. |
Tal och genomgång tillsammans med åhörarna, grundat på Vakttornet för 15 juli 2003, sidan 20. Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20. |
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Jag började resa tillsammans med honom ...” Siroccon hade blåst upp dörren på nytt, och kvinnan gick för att stänga den. Мы отправились с ним путешествовать... Порыв сирокко снова распахнул дверь, и женщина поднялась, чтобы ее прикрыть. |
Den tänkte han tillbringa tillsammans med sin dotter. Его он намеревался провести вместе с дочкой. |
Våra sista år tillsammans var de bästa. Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими. |
Ingen brydde sig särskilt mycket om klockan förrän någon kom på att om man lägger klockan och kniven tillsammans så får man... en slags telepati. Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии. |
Med tiden förberedde systrarna besökslärarnas budskap tillsammans för att dela med sig av det i andra systrars hem. Со временем эти сестры стали вместе готовить послание для навещающих сестер, чтобы делиться им в домах других сестер. |
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии. |
Jag trodde ni alltid kom tillsammans till sånt här. Вы же на таких вечеринках всегда вместе. |
Då ska du dö tillsammans med barnet. Тогда ты умрешь вместе с ребенком. |
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Andra par lever tillsammans utan att alls vara gifta. Некоторые пары живут вместе, но при этом не состоят в браке. |
(Joh 3:3, 5, 6) När sådana av anden pånyttfödda kristna får sin himmelska belöning, kommer de inte längre att vara jordiska undersåtar till Kristi andliga rike, utan de kommer att vara kungar tillsammans med Kristus i himlen. (Upp 5:9, 10) Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10). |
Att lämna huset skulle betyda tillintetgörelse tillsammans med de övriga i staden. Выйти из дома означало бы погибнуть вместе с остальными жителями Иерихона (Иис. |
De såg bra ut tillsammans. Они хорошо смотрелись вместе. |
En fyraårig flicka hade kommit på besök tillsammans med några vuxna gäster. Вместе с некоторыми взрослыми к нам в гости пришла четырехлетняя девочка. |
Han tackade sedan ja till ett bibelstudium tillsammans med Jehovas vittnen. Затем согласился изучать Библию с помощью Свидетелей Иеговы. |
Sandy och Jeffrey är tillsammans. Софи с Джеффом уходят. |
Rodolfo berättar: ”Ofelia och jag brukade predika tillsammans i vår by och berätta om det vi hade fått lära oss. «В нашей деревне только мы с Офелией проповедовали,— говорит Родольфо,— и делились тем, что знали сами. |
Vi var ute en halvdag tillsammans. Я провела с ним полдня. |
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på. Может быть, во время длинных прогулок или во время совместного отдыха ты сможешь узнать, что занимает его. |
Under veckorna som följde bad de tillsammans, de fastade tillsammans och de inbjöd de mindre aktiva diakonerna att komma tillbaka till kyrkan. В течение следующих недель эти трое юношей молились вместе, постились вместе и приглашали менее активных дьяконов в церковь. |
Det var en ung man, kompositör, med vilken jag haft ett arbete tillsammans och som jag därför kände mycket väl. Это был молодой человек, композитор; с ним я вместе работал и поэтому очень хорошо его знал. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillsammans в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.