голландский
Что означает tijdig в голландский?
Что означает слово tijdig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tijdig в голландский.
Слово tijdig в голландский означает рано, своевременный, вовремя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tijdig
раноnoun |
своевременныйadjective Mijn zorg, raadslieden, is dat splitsing van de twee processen niet tijdig werd aangevraagd. Боюсь, советники, что раздел дела на два отдельных процесса не был запрошен своевременно. |
вовремяadverb We bereikten het station tijdig. Мы прибыли на станцию вовремя. |
Посмотреть больше примеров
Tijdig opstaan Вставайте вовремя |
Niet zomaar ergens, maar op veel plaatsen tegelijk, zodat ze me niet meer tijdig kunnen blussen. И не в одном месте, а сразу повсюду, чтобы не могли погасить и спасти меня. |
Je kan misschien niet tijdig om hulp vragen. И можете вовремя не успеть вызвать помощь. |
Alleen de tijdige tussenkomst van de politie heeft ons van een stevige aframmeling gered. Только своевременное вмешательство полиции спасло нас от жестоких побоев. |
„Gij zult hem tijdig voor uw vertrek in uw bezit hebben,” antwoordde hij met die vriendelijke glimlach van hem. — Завтра перед отъездом вы получите их в большом количестве, — ответил он со своей мягкой улыбкой. |
Tijdige medische zorg kan leverbeschadiging tegengaan Много значит своевременная медицинская помощь |
In dergelijke situaties is alle aanvullende informatie die u aan ons kunt verstrekken van essentieel belang voor een tijdige beoordeling en blokkering van dergelijk materiaal. В таких случаях любая дополнительная информация, полученная от вас, может стать хорошим подспорьем в своевременном устранении этой проблемы. |
Bush herinnerde zich schuldbewust dat hij alleen maar door goed geluk tijdig wakker was geworden. Буш виновато вспомнил, что сам лишь по счастливой случайности проснулся вовремя. |
Structuur en tijdigheid worden een belangrijk onderdeel van het bevorderen van verandering. Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям. |
Zelfs áls ze had willen opnemen, dan zou ze nog niet tijdig uit bad hebben kunnen komen. Даже если бы она захотела ответить, то все равно не успела бы выбраться из ванны вовремя. |
Als u ervoor wilt zorgen dat de opties die u opgeeft, worden doorgevoerd voordat er advertenties worden opgevraagd voor de pagina, moet u de GPT API-aanroep setTagForUnderAgeOfConsent tijdens de uitvoering van uw pagina tijdig aanroepen. Чтобы заданные вами параметры вступили в силу, вызовите setTagForUnderAgeOfConsent с помощью GPT API, прежде чем от страницы поступит запрос объявления. |
Kan hij tijdig een nieuwe wereld tot stand brengen om dit voor elkaar te krijgen? Может ли он установить новый мир вовремя? |
Tijdige evacuaties in het vooruitzicht van goed voorspelde grote stormen hebben de Filipijnen en India in staat gesteld om alleen vorig jaar al duizenden levens te redden. Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году. |
De verliezen waren niet groot, want de meeste mannen waren tijdig gewaarschuwd. Потери не были большими, так как большинство людей было вовремя предупреждены. |
o Wat is het nut van tijdig naar bed gaan en opstaan, gezond eten, regelmatige lichaamsbeweging en persoonlijk gebed? o Почему так важно ложиться спать и просыпаться вовремя, хорошо питаться, регулярно получать физическую нагрузку и возносить личные молитвы? |
Let voor een tijdige levering op het volgende: Вот о чем необходимо помнить: |
Als we de slachtoffers niet tijdig redden, is hun dood voor een deel ónze schuld.’ Если вы не спасаете жертву вовремя, то вина частично ложится и на вас |
Tijdige assistentie, en dergelijke. Оказать своевременную помощь и тому подобное. |
Het was tijdig en alert. Ты был быстр и бдителен. |
In dit stramien weerspiegelt het falen van regeringen, multilaterale organisaties en NGO’s om tijdig op de Ebola-uitbraak te reageren het feit dat de landen die door de ziekte geteisterd worden arme landen zijn. Аналогичным образом, неспособность правительств, многосторонних организаций и негосударственных организаций достаточно быстро среагировать на лихорадку Эбола отражает факт, что заболевание разорило бедные страны. |
Het spijt me dat ik niet tijdig bij Angelica kwam. Извини, я не смогла добраться до Анжелики вовремя. |
Die stomme Jack Brennan en zijn stomme obsessie met tijdigheid. Дурацкий Джек Бреннан со своим дурацким желанием помочь. |
Zou de trein nog tijdig genoeg kunnen stoppen, om het leven van de talrijke passagiers te kunnen redden?” Можно ли вовремя остановить поезд, чтобы спасти жизнь его пассажирам?» |
En uiteindelijk zullen ze hier inbreken en de hele boel kort en klein slaan als ik niet tijdig uit Deadwood weg ben.’ И рано или поздно они вломятся сюда и разобьют все, если прежде я не уберусь из Дедвуда. |
Ik wil dat m' n wedstrijden op tijd eindigen zodat we tijdig weg zijn Все мои бои проходят быстро и четко, поэтому мы успеваем разойтись до того, как об этом станет известно властям |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tijdig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.