шведский
Что означает tidsperiod в шведский?
Что означает слово tidsperiod в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tidsperiod в шведский.
Слово tidsperiod в шведский означает период, период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tidsperiod
периодnoun Under samma historiska tidsperiod fortsatte Limhis folk att leva under lamanitiskt herravälde. В тот же исторический период народ Лимхая продолжал жить под игом ламанийцев. |
периодnoun Under samma historiska tidsperiod fortsatte Limhis folk att leva under lamanitiskt herravälde. В тот же исторический период народ Лимхая продолжал жить под игом ламанийцев. |
Посмотреть больше примеров
Det är en tidsperiod då Herren har minst en bemyndigad tjänare på jorden som bär det heliga prästadömet och som har ett gudagivet uppdrag att sprida evangeliet och betjäna i dess förordningar. Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства. |
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder. 14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований. |
3 Vem gav upphov till tider och tidsperioder? 3 Кто же дал начало временам и летам? |
Här fick jag plötsligt uppleva uppfyllelsen av Jesu löfte: ”Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i den här tidsperioden: hus och bröder och systrar och mödrar.” Я на себе испытал исполнение обещания Иисуса: «Истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать... или детей, или земли, ради Меня и Евангелия, и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев, и сестер, и отцов, и матерей» (Марка 10:29, 30). |
Du kan även radera historik, cookies och andra uppgifter. Du kan ta bort allt eller välja en specifik tidsperiod. Вы также можете удалить историю просмотров, файлы cookie и другие сведения за все время или за определенный период. |
Under denna tidsperiod har krigen krävt fler civila dödsoffer än någonsin tidigare. Мирного населения в нашу эпоху погибло больше, чем когда-либо в истории. |
(3 Moseboken 25:39, 40) I The International Standard Bible Encyclopedia görs följande kommentar om den romerska tidsperioden: ”Ett stort antal människor sålde sig till slaveri av olika skäl, framför allt för att uppnå ett liv som var lättare och tryggare än tillvaron som en fattig människa som fötts fri, för att få speciella arbeten och för att höja sig socialt. ... Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) дает комментарий о римском периоде: «Многие люди по различным причинам продавали себя в рабство, главным образом для того, чтобы иметь более легкую и безопасную жизнь, чем существовать как нищий свободнорожденный, надеясь получить определенное положение и повыситься в обществе... |
23 Hade det funnits en iakttagare på jorden då, skulle han ha kunnat urskilja solen, månen och stjärnorna, vilka skulle ”tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och dagar och år”. 23 Теперь земной наблюдатель мог бы различать солнце, луну и звезды, которые должны были служить «для знамений, и времен, и дней, и годов» (Бытие 1:14). |
Som en följd härav har Jehovas tjänare länge insett att den profetiska tidsperiod som började i Artaxerxes’ 20:e år skulle räknas från år 455 f.v.t. och att Daniel 9:24—27 således helt tillförlitligt pekade fram emot hösten år 29 v.t. som tidpunkten för smörjandet av Jesus som Messias. Благодаря этому служители Бога знают уже с давних пор, что пророческий период времени, начавшийся в 20 году Артаксеркса, должен считаться с 455 года до н. э. и что, следовательно, пророчество в книге Даниил 9:24—27 надежно указывает на осень 29 года н. э. как на время помазания Иисуса в Мессию. |
Bibeln anger när olika individer levde, under vilken tidsperiod vissa härskare satt vid makten eller när andra viktiga händelser inträffade. В Библии даты приводятся относительно времени жизни или правления людей, а также относительно некоторых важных событий. |
Du har kommit sent, och försvunnit under långa tidsperioder. Ты опаздываешь, исчезаешь на долгое время. |
(Exempel på viktiga lärosatser som uppenbarades under den här tidsperioden finns i kapitel 29, 42, 45, 76, 88 och 93.) (Примеры важных учений, открытых в этот период времени можно найти в разделах 29, 42, 45, 76, 88 и 93.) |
Han berättade i detalj om världsomfattande händelser som skulle utgöra ett tecken och identifiera en tidsperiod som kallas hans ”närvaro”. Иисус подробно изложил, какие мировые события послужат признаком периода, названного его «присутствием». |
Att fasta är att frivilligt avstå från mat och dryck under en viss tidsperiod. Поститься – значит добровольно воздерживаться от приема пищи и питья в течение определенного периода времени. |
Ur ett evolutionärt perspektiv är 70 000 år en ganska kort tidsperiod. С эволюционной точки зрения 70 тысяч лет – очень короткий срок. |
Men den här psalmen visar också att det under en tidsperiod är möjligt för jordiska härskare och deras undersåtar att underordna sig Kristi styre. Однако этот псалом указывает еще и на период времени, когда земным правителям и их подданным будет дана возможность подчиниться правлению Христа. |
(Daniel 8:17, 19; 9:24—27) Denna profetia sträcker sig över en lång tidsperiod — inte bara över några hundra år, utan över mer än två millennier — 2.520 år! Это библейское пророчество распространяется на длительный промежуток времени, и не на какие-то несколько столетий, а на более чем два тысячелетия — 2 520 лет! |
Jesus talade om samma tidsperiod, när hans närmaste lärjungar frågade honom vad som skulle ”vara tecknet på ... [hans] närvaro och på avslutningen på tingens ordning”. Когда самые близкие ученики спросили Иисуса о «признаке [его] пришествия и кончины века», Иисус указал именно на этот период времени. |
Två av dessa faktorer är landets kultur och den tidsperiod under vilken konstverket gjordes. Первые два фактора — культура страны и период времени, к которому относится данное произведение искусства. |
Om vi jämför detta med liknelsen om släpnoten, ser vi att sammandragningen av skapelser i nätet skulle sträcka sig över en lång tidsperiod. — Matteus 13:36—43. Сравнивая это с иллюстрацией о неводе, мы видим, что сбор живых созданий в сети должен был длиться долгое время (Матфея 13:36–43). |
(Daniel 12:9) Vi har levt i en sådan tidsperiod sedan år 1914. С 1914 года мы живем в такое время. |
Det hebreiska ordet ‛ōlạm avser en lång, inte närmare definierad tidsperiod. Еврейское слово ола́м передает мысль о неопределенном периоде времени. |
b) När började den tidsperiod som är förutsagd i Daniel 12:11, och när slutade den? б) Когда начался и когда закончился период, о котором говорится в Даниила 12:11? |
Vilka händelser kännetecknade den ”tid och tider och en halv tid” som omtalas i Daniel 7:25, och i vilka andra skriftställen nämns en parallell tidsperiod? Какими событиями были отмечены «время и времена и полвремени», упомянутые в Даниила 7:25, и в каких еще библейских стихах говорится об аналогичных промежутках времени? |
”Och Gud sade vidare: ’Må det bli ljuskällor i himlarnas utsträckning till att åstadkomma ett åtskiljande mellan dagen och natten; och de skall tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och dagar och år.’” «И сказал Бог: „Пусть в небесном пространстве появятся светила, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками и указывают времена года, дни и годы“» (Быт. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tidsperiod в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.