голландский
Что означает thema в голландский?
Что означает слово thema в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию thema в голландский.
Слово thema в голландский означает тема, вопрос, скин, тема. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова thema
темаnoun (literatuur) Erotische liefde is een van de belangrijkste thema's in haar werken. Эротическая любовь — одна из самых важных тем в её произведениях. |
вопросnounmasculine Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema. Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу. |
скинnoun (informatica) |
темаnoun (muziek) Erotische liefde is een van de belangrijkste thema's in haar werken. Эротическая любовь — одна из самых важных тем в её произведениях. |
Посмотреть больше примеров
Dank u voor het uitstekende thema van de Liahona van oktober 2007 over familiegeschiedenis en tempelbezoek. Спасибо за прекрасную тему, предложенную в Лиахоне за октябрь 2007 года, – о семейно-исторической работе и посещении храма. |
„Boodschappers van goddelijke vrede” was het thema van het programma, en veel mensen zagen dat Jehovah’s Getuigen, ondanks de problemen die door de geestelijkheid in Roemenië werden veroorzaakt,* inderdaad de vrede bezitten die voortspruit uit het kennen van God en Christus Jezus. — Jesaja 26:2, 3; Filippenzen 4:7. Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
Wij waren dus enthousiast toen wij hoorden dat het thema van het districtscongres van dit jaar „Gods profetische woord” zou zijn. Поэтому все мы были очень рады услышать, что областной конгресс этого года будет называться «Пророческое слово Бога». |
Het enige thema dat hem bezighield was Marie-Cécile, maar over haar kon hij niet schrijven. Единственной темой, занимавшей его ум, была Мари-Сесиль, а ее он не взялся бы описывать. |
Het aangegeven thema dient te worden gebruikt. Задание должно быть основано на теме, указанной в программе. |
2 De geïnspireerde Schrift is nuttig om te onderwijzen: Het thema van de eerste dag liet 2 Timotheüs 3:16 uitkomen. 2 Боговдохновенное Писание полезно для обучения. Тема первого дня была основана на 2 Тимофею 3:16. |
Het bovenstaande thema van de tweede dag was gebaseerd op Hebreeën 13:15. Тема второго дня основывалась на Евреям 13:15. |
Bovendien moet deze kwestie van het kiezen van een inleiding die passend is voor het thema in evenwicht worden gebracht met het kiezen van een inleiding waardoor de belangstelling wordt opgewekt. Кроме того, необходимо помнить, что вступление должно не только вызывать интерес, но и подходить к теме. |
Maar het merendeel van mijn vragen aan Keo ging uiteraard over het huwelijk, aangezien dat dat jaar mijn thema was. Но разумеется, чаще всего я расспрашивала Кео о браке – такая уж у меня была «тема года». |
Het werd gehouden onder het actuele thema „Trek profijt van gehoorzaamheid aan goddelijke geboden”. В ней обсуждалась своевременная тема «Послушание Божьим повелениям приносит пользу». |
Neem specifieke zoekwoorden op die rechtstreeks betrekking hebben op het specifieke thema van uw advertentiegroep en bestemmingspagina. Используйте точные ключевые слова, непосредственно связанные с темой группы объявлений и целевой страницей. |
Het thema van de sessie van vanochtend is 'Dingen die we maken'. Сегодня тема утренней сессии: «Вещи, которые мы создаем». |
Ik ruim liever het veld voor een afspraakje dan voor een van je thema feestjes. Приятнее освобождать дом для свидания чем для твоих тематических вечеров. |
Een soort Brits understatement, moordmysterie-thema waar ik erg van houd. Некая недоговорённость в британском вкусе, в духе детективов, которые я так люблю. |
Wat denk je van de ruimte als thema?’ Как тебе космическая тематика? |
Maar je moet een thema vinden dat de massa meekrijgt.’ Но надо найти тему, которая бы увлекла толпы. |
Bij het uitkiezen en in het schema rangschikken van de verschillende hoofdpunten en ondergeschikte punten die zijn verzameld, zul je wellicht opmerken dat enkele ervan in wezen niet tot de uiteenzetting van je thema bijdragen. Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют. |
Een tweede algemeen thema is dat er vele, meestal subtiele milieufactoren zijn die sommige beschavingen fragieler maken dan andere, en vele van deze factoren begrijpen we nog niet ter dege. Вторая основная мысль в том, что есть множество факторов окружающей среды, часто неуловимых, которые делают некоторые общества более хрупкими, и многие эти факторы плохо поддаются пониманию. |
Javier Perez de Cuellar, secretaris-generaal van de VN, deed de Unie de volgende boodschap toekomen: „Laten wij allen, nu het Internationale Jaar van de Vrede begint, blijven bedenken dat het thema ervan — ’Vrede en de toekomst van de mensheid beveiligen’ — een belangrijk aandachtsgebied vormt, niet alleen voor 1986 maar ook voor de komende jaren. Генеральный секретарь ООН Хавиер Перес де Куэльяр передал союзу следующую весть: «Поскольку начался Международный год мира, мы все будем помнить, что девиз — сохранять мир и будущее человечества — является важной целью не только для 1986 года, но также для последующих лет. |
Het spijt me, maar dat is een thema waar hij liever over zwijgt. Боюсь, что этот вопрос он обходит молчанием. |
Het gemeenschappelijke thema -- dat er origami van maakt -- is vouwen, hoe we de vorm creëren. Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму. |
Dit vereist niet het bedenken van een pakkend thema dat er iets unieks of gedenkwaardigs van maakt maar een nabootsing zou zijn van wereldse feesten, zoals een gekostumeerd of een gemaskerd bal. Это не требует изобретения захватывающей внимание темы, чтобы сделать вечеринку уникальной или запоминающейся, но при этом напоминающей мирские вечеринки, например, костюмированные балы и маскарады. |
Het thema is boksen. Боксерский поединок. |
Wellicht neem je in de lezing te veel punten op die niet werkelijk tot het thema bijdragen. Может, у тебя в речи содержится слишком много пунктов, которые на самом деле не способствуют развитию темы. |
Het voornaamste thema van het Boek van Mormon — allen uitnodigen om tot Christus te komen — staat interessant genoeg ook centraal in het visioen van Lehi. Интересно, что главная тема Книги Мормона, приглашение прийти ко Христу, – это основная тема видения Легия. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении thema в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.