Что означает thans в голландский?

Что означает слово thans в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию thans в голландский.

Слово thans в голландский означает сейчас, теперь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова thans

сейчас

adverb

Hoewel de leeuw in Palestina thans uitgestorven is, kwamen leeuwen daar in de oudheid veelvuldig voor.
Хотя сейчас в Палестине львов нет, в древности их водилось там очень много.

теперь

adverb

Kunnen wij thans voordeel trekken van Jezus’ tedere mededogen?’
Можем ли мы теперь ощущать любящее сострадание Иисуса?

Посмотреть больше примеров

Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven?
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Die term zou ook passend zijn geweest voor het oude Tyrus, dat thans wordt vereenzelvigd met es-Soer, een havenstadje aan de Middellandse Zee tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israël).
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Hij merkte op dat „meer dan een miljard mensen thans in absolute armoede leven” en dat „dit voedsel heeft gegeven aan de krachten die tot gewelddadige conflicten leiden”.
Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе».
Begrijpelijkerwijs zijn veel Afrikanen de zendelingen van de christenheid thans erkentelijk voor de materiële voordelen die door hen mogelijk zijn gemaakt.
Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности.
[De bijbel] wordt thans bezien als een ethische en religieuze schat, en de onuitputtelijke leer ervan belooft nog waardevoller te worden naarmate de hoop op een wereldbeschaving toeneemt.”
Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации».
Palmyra, de hoofdstad van Zenobia’s koninkrijk, is thans niets meer dan een dorp.
На месте столицы царства Зенобии, Пальмиры, в наши дни можно найти только деревню.
De postzegel werd in 1856 in Brits Guiana (thans: Guyana) uitgegeven in een kleine oplage.
Стандартная марка номиналом в 1 цент была выпущена ограниченным тиражом в Британской Гвиане (ныне Гайана) в 1856 году и существует в единственном экземпляре.
Er leven thans nog wel gezonde gemengdbloedige nakomelingen van de Tasmaanse Aborigines.
У метисов, потомков тасманийских аборигенов, сегодня все благополучно.
Voor welke persoonlijke vragen ziet elk van ons zich thans gesteld, en wat zal zelfonderzoek aan het licht brengen?
Какие вопросы должен задать себе каждый из нас, и какой результат даст самоиспытание?
„Indien de religie van het christendom bewaard was gebleven volgens de voorschriften van de Stichter, zou de christenheid wat haar situatie en geloofsgemeenschap betreft veel hechter verenigd en veel gelukkiger zijn dan thans het geval is.
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
Die met een wagen te vergelijken organisatie was destijds in beweging, en ze is ook thans in beweging.
Эта подобная колеснице организация находилась тогда в движении и находится в движении по сей день.
14 Wat die geleerden in verwarring heeft gebracht, is het feit dat de grote hoeveelheid thans beschikbaar fossiel bewijsmateriaal hetzelfde onthult als in Darwins tijd: Fundamentele levensvormen verschenen plotseling en ondergingen gedurende lange tijdsperioden geen merkbare veranderingen.
14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований.
Als groep zijn zij in werkelijkheid de meest bevoorrechte, de meest succesvolle en verreweg de gelukkigste mensen die thans op aarde leven, zoals het volgende artikel zal aantonen.
Фактически сегодня они, как группа, являются самой привилегированной, самой успешной и самой счастливой группой на земле, как это видно из следующей статьи.
Thans vindt men er slechts een ruïneheuvel.
Сегодня на его месте можно увидеть лишь груды развалин.
Wie zijn, in de oudheid en thans, door de heilige geest ondersteund?
Кого поддерживал святой дух в древнее время, и кого сегодня?
"Hands All Over" (Cornell, Thayil) – 6:00 Oorspronkelijk op Louder Than Love.
«Hands All Over» (Тайил) — 6:00 Из альбома Louder Than Love.
Federico Mayor, voormalig directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), waarschuwt dat er in 2035 „drie miljard mensen meer in de thans bestaande steden zullen wonen”.
Бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор предупреждает, что к 2035 году «в городах, которые существуют сегодня, будет жить на три миллиарда человек больше».
Net zoals Jehovah’s volk de bouw van Salomo’s tempel „met een onverdeeld hart” ondersteunde, zo geeft Gods volk thans in verschillende landen „vrijwillige gaven aan Jehovah”, en hij voegt er zijn zegen aan toe, zodat het werk volbracht wordt. — 1 Kronieken 22:14, 15; 29:7, 9; zie voetnoten Engelse NW-Verwijsbijbel.
Как народ Иеговы «от всего сердца» поддерживал постройку храма Соломонова, так сегодня народ Бога в разных странах «жертвует Господу [Иегове, НМ]», и Он прибавляет Свое благословение, так что дело может быть совершено (1 Паралипоменон 22:14, 15; 29:7, 9).
(b) Wat is het „kenteken”, wie hebben het thans, en waarin zal het bezit ervan resulteren?
(б) Что такое «знак», кто имеет его сегодня, и какая перспектива есть у них?
Onder het trefwoord EDEN nr. 1 is de mogelijkheid genoemd dat de wereldomvattende vloed de bewijzen heeft weggevaagd die ons thans in staat zouden kunnen stellen de Pison en de Gihon met zekerheid te identificeren.
В статье ЭДЕМ, 1 говорится, что Фисон и Гихон невозможно ни с чем отождествить, вероятно, потому, что Всемирный потоп изменил рельеф земли.
6. (a) Wie staan thans aan de spits van het predikingswerk, en wie hebben zich bij hen aangesloten?
6. (а) Кто продвигает сегодня дело проповедования, и кто примкнул к ним?
Thans geschiedt de keuze der boeken door den aan de gevangenis verbonden geestelijke.
В настоящее время отбором книг занимается тюремный капеллан.
22 Hoe staat het met de andere onrechtvaardigheden die thans zoveel ellende veroorzaken?
22 Как обстоит дело с другими несправедливостями, которые сегодня причиняют так много страдания?
Hoewel zulke gaven eindigden nadat de christelijke gemeente als Gods organisatie stevig bevestigd was, zal Jehovah’s profetische macht nooit eindigen, en zijn Woord bevat alle profetieën die wij thans nodig hebben.
Хотя такие дары прекратились, после того как собрание христиан утвердилось как Божья организация, его пророческая сила никогда не прекратится, и его Слово содержит все пророчества, которые нам необходимы.
En in Psalm 51:5 lezen we dat wij allen vanaf het moment van onze verwekking onvolmaakt en zondig zijn, en dat voor alle mensen thans geldt dat ze uiteindelijk door een of andere oorzaak sterven.
А в Псалме 50:7 сказано, что все люди грешны и несовершенны начиная с момента зачатия, и поэтому все в конце концов умирают по той или иной причине.

Давайте выучим голландский

Теперь, когда вы знаете больше о значении thans в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.

Знаете ли вы о голландский

Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.