Что означает teza в Польский?
Что означает слово teza в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teza в Польский.
Слово teza в Польский означает тезис, положение, аргументация, аргумент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова teza
тезисnounmasculine W gruncie rzeczy opublikowanie jego tez nie było zaplanowanym buntem, lecz stanowiło reakcję na pewien incydent. По сути, тезисы Лютера были лишь реакцией на определенные события, а не целенаправленным бунтом. |
положениеnoun Tą tezę postawiliśmy w książce "Winning the Oil Endgame", Эти положения высказаны в книге «Как выиграть нефтяной эндшпиль», |
аргументацияnounfeminine |
аргументnounmasculine To jest właśnie teza, jaką chcę dziś postawić. Этот и есть тот аргумент, что я хочу сегодня обосновать. |
Посмотреть больше примеров
W ilustracjach swych artysta posługiwał się chętnie alegorią, którą nie gardził tez i Wolter. В своих иллюстрациях он охотно пользовался аллегорическим языком, которым не пренебрегал и Вольтер. |
Twoja Japoneczka tez juz wie, wiec ja tez powinienes zabic. Но теперь и эта женщина тоже знает, стало быть, тебе и ее следует убить. |
-Petiron tez bylby szczesliwy, gdyby mial tu na miejscu dobry kontralt - stwierdzila Lorra. — Петирон тоже будет счастлив заполучить новое контральто, — сказала Лорра. |
Ale moj dziadek tez mial tyle zajec jak tu studiowal. Но мой дедушка брал ту же нагрузку, когда учился здесь. |
Nas tez tam potrzebują piętro wyżej? Мы нужны наверху? |
Czy ty tez czegoś nie oczekujesz? Тебе тоже от меня что-то нужно? |
Nie sądzę, by ktoś tutaj chciał zaprzeczyć tezie, iż Urząd Pocztowy stał się prawdziwym klejnotem naszego miasta. Не думаю, что кто-либо из присутствующих здесь поспорит с тем, что Почта теперь стала настоящим сокровищем города? |
Otóż istnieje silna zależność między zamyśleniem i natychmiastowym spadkiem szczęśliwości, co potwierdza tezę, że zamyślenie szkodzi szczęściu. Оказывается, есть сильная связь между мысленным перенесением и ощущением себя несчастным немного спустя, подкрепляющая гипотезу о том, что мысленно отвлекаясь люди ощущают себя несчастнее. |
Przekonanie o słuszności własnej tezy zgubiło wielu naukowców i bez wątpienia tylu samo gliniarzy. Предвзятость обманывала многих ученых и, несомненно, многих полицейских. |
Tez bez znaczenia. Тоже не имеет отношения. |
Fajna tez nie jestes. И не крутой азиат. |
W szybkich spolecznych zmianach mozna widziec albowiem badz to zagrozenie, badz tez wyzwanie. В быстрых общественных изменениях можно увидеть либо угрозу, либо вызов. |
Może my tez dostaniemy! Да, может, он и нам подарит. |
Ty tez powinieneś zacząć. Пора и тебе тоже. |
Jakie argumenty wysuwa się na poparcie tej tezy? Какие доводы выдвигают они в поддержку этого тезиса? |
19 Tezę, iż miłość wiąże się ściśle z pokorą, natomiast pycha z samolubstwem, można zilustrować wymownym przykładem — stosunkami między Dawidem a królem Saulem i jego synem Jonatanem. 19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой. |
Tez tam bylam! Я была там. |
Ona tez z nami chodzi. Она также в нашем классе. |
Jeśli to zrobisz ja tez. Если да, я тоже покончу с собой. |
U ciebie tez. Кто бы говорил. |
Jeśli tobie nie wyjdzie, nam tez. Если ты сливаешь - мы сливаем. |
Opuscilam wzrok, niepewna, czy te slowa mialy stanowic pocieszenie, czy tez nie Я опустила глаза, не уверена, именно ли эти слова предназначались для того, чтобы утешить нас или нет |
Tez chcial wstapic do bractwa. Он тоже давал обет. |
Tez chciałem z tobą porozmawiać. Мне тоже надо было поговорить с тобой. |
Twoje tez jest zatrute. Твой тоже отравлен. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении teza в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».