Что означает terugtrekken в голландский?
Что означает слово terugtrekken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terugtrekken в голландский.
Слово terugtrekken в голландский означает отступить, отступать, ретироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова terugtrekken
отступитьverb Daarbij leerden zij hun vooral wat ze moesten doen als de oceaan zich razendsnel terugtrok. Особенно бережно они передавали знание о том, что необходимо делать, если океан отступит. |
отступатьverb Ik hoor dat je vloot zich heeft teruggetrokken. Так, я слышал, что твой флот отступает от репликаторов. |
ретироватьсяverb Maar je gaat ook in de aanval als je je moet terugtrekken. Но ты скачешь в атаку, когда должен бы ретироваться. |
Посмотреть больше примеров
Ik heb geen idee wat je hier doet, eerwaarde, maar jij en je mannen kunnen zich beter terugtrekken. Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие. |
Terugtrekken! Уходим! |
Nooit terugtrekken! Никогда не отступать! |
We moeten ons terugtrekken Спасайтесь, государь!Коня добуду |
Ze mag zich echt niet terugtrekken uit de race. И нет причин, почему она должна выйти из предвыборной гонки. |
„Laten we langzaam terugtrekken naar dien kleinen heuvel achter ons,” zei ik. — Давай медленно вернемся на тот небольшой холм позади, — сказал я. — Возможно, мне удастся удержать их. |
Voor de graaf zich ook maar naar zijn manschappen kon terugtrekken, had één van de Nornen hen aangevallen. Прежде чем граф успел бы добежать до своих людей, один из норнов уже возник рядом с ним. |
Het ijs op de Kilimanjaro wordt dunner en minder, net als bij andere gletsjers die zich terugtrekken [nl] in lagere berggebieden overal ter wereld. Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину: снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает. |
Het is een plek waar ze zich van de wereld kunnen terugtrekken. В этом месте влияние мира не ощущается. |
Ondertussen siste hij: ‘Ooit van een strategische terugtrekking gehoord, Romeo? – Ты когда-нибудь слышал о принципах военной стратегии, Ромео? |
Zij zal zich terugtrekken in West End en bevriend raken met haar buurtgenoten, allemaal rijker en voornamer dan ik. Хана вернется в Уэст-Энд и заведет друзей среди своих соседей, людей богаче и утонченнее меня. |
Mijn campagneleider, Eli Palmer, laat me niet terugtrekken. Менеджер моей кампании, Илай Палмер, не позволит мне просто отказаться. |
Ik vraag me af of ik me moet terugtrekken. Я думаю, следует ли мне снять кандидатуру. |
Zich met haar op een klein landgoed terugtrekken en schapen fokken? Поселится с ней в маленькой хижине и станет разводить овец? |
Nick was nog steeds in de verdediging; hij kon zich niet verder meer terugtrekken. Ник продолжал защищаться, он не мог отступать дальше. |
Dat we ons terugtrekken? Отступить? |
Een risico nemen en ons dan terugtrekken? Заварить всю кашу и потом выйти из игры? |
Mettertijd zou zo iemand kunnen afdrijven of zich zelfs kunnen terugtrekken van de levende God. — Hebreeën 2:1; 3:12. А со временем такого человека может «отнести в сторону», он может даже «отдалиться от живого Бога» (Евреям 2:1; 3:12). |
Terugtrekken. Отступаем! |
het Ministerie van Oudheid beveelt dat alle onderzoeksteams in de regio zich onmiddellijk moeten terugtrekken. Министерство по охране древностей приказывает всем группам в этом районе немедленно покинуть объекты. |
Over het terugtrekken van de Duitse troepen uit Rome bij voorbeeld? Например, о выводе немецких войск из Рима? |
7e Mass moesten terugtrekken omdat de Aliens hen aanvielen. 7-й полк отброшен назад, пришельцы сильно их потрепали. |
Als ik mij terugtrek is er misschien iemand wel bereid om mij een baan te geven. Возможно, если я откажусь, кто-нибудь даст мне работу. |
'Met jouw toestemming zal ik me terugtrekken en de begrafenis van koning Liodred voorbereiden.' — С твоего позволения я уйду и займусь приготовлениями к погребению короля Лиондреда |
Terugtrekken ligt niet in mijn aard. Я не привык отступать. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении terugtrekken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.