голландский
Что означает terugbrengen в голландский?
Что означает слово terugbrengen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terugbrengen в голландский.
Слово terugbrengen в голландский означает вернуть, возвратить, возвращать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова terugbrengen
вернутьverb Ik moet mijn boeken van de bibliotheek terugbrengen voor 25 januari. Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января. |
возвратитьnoun Deze waardevolle waarheden zijn in hun volheid teruggebracht met de herstelling van de kerk. Эти драгоценные истины были возвращены во всей полноте после восстановления Церкви. |
возвращатьverb Waarom zou ik een gratis artikel willen terugbrengen? Зачем же возвращать то, что я получил бесплатно. |
Посмотреть больше примеров
Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land! Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину. |
Ze kunnen het leren, u kunt ze eventueel mee de zaal uit nemen, en ze ook weer terugbrengen. Им можно сделать замечание, их можно вывести, а потом снова привести на собрание. |
'Het enige dat ik zeker weet is dat we hem naar de echte wereld moeten terugbrengen. — Одно я знаю наверняка, — сказал он, — мы должны вернуть его в этот мир. |
Bedankt voor het terugbrengen... Что ж, спасибо, что занес- |
Jack, leid jij Kate af zodat ik haar telefoon kan terugbrengen zonder dat ze wist dat het weg was. Джек, ты отвлекаешь Кейт, чтобы я вернула ей телефон, пока она не заметила, что он пропал. |
Dwing hem te zweren dat hij Jahi zal zoeken, haar hier zal terugbrengen en zich weer zal laten kluisteren. Заставь его поклясться моей жизнью, что он поймает Яхи, приведет ее сюда и сам себя закует. |
‘Voor ik u terugbreng naar de veilige haven van chaperonnes en oude vrijsters, moet één ding duidelijk zijn.’ – Прежде чем я верну вас в безопасное общество бдительных маменек и старых дев, нам нужно кое-что прояснить. |
Ze willen dat ik een scalp mee terugbreng of zo’n bewerkte knots. Захотят, чтобы я принес им чей-нибудь скальп или резную дубинку. |
Die kan ons niet terugbrengen naar onze hemelse Vader en ons eeuwige thuis. Она не может привести нас к Небесному Отцу в наш вечный дом. |
Nu had God hem een andere taak toebedacht: Atretes terugbrengen naar Germania. И вот теперь Бог возложил на него новую миссию: помочь Атрету вернуться в Германию. |
Als het pad werkelijk een cirkel is, moet het ons toch terugbrengen naar het exacte begin? Если путь и вправду круг, не должен ли он привести нас в начальную точку? |
Miss Marple beloofde dat ze er heel goed op zou passen en hem na gebruik zou terugbrengen. Мисс Марпл пообещала бережно с ней обращаться и своевременно вернуть. |
Nog eens drie miljoen voor het terugbrengen van mij. Еще 3 миллиона за мое возвращение. |
Wat er nodig was, zo dacht ik, was gewoon de juiste persoon — haar huisbezoekster, haar bisschop, een vriend of familielid — die ergens op haar pad precies het juiste zou zeggen of doen dat haar zou terugbrengen. Я чувствовала, что мне просто нужно найти подходящего человека – ее домашнего учителя, ее епископа, друга или члена семьи, – чтобы он оказался на ее пути и сказал или сделал что-то такое, что поможет ей вернуться. |
U moet zorgen dat ze me niet terugbrengen naar Raoul. – Вы не должны допустить, чтобы они увезли меня назад к Раулю. |
Je moet ze naar het orakel terugbrengen. Тебе лучше вернуть её Оракулу. |
‘Ik moet een paar video’s terugbrengen,’ leg ik haastig uit. — Мне надо вернуть видеокассеты, — торопливо объясняю я. |
Zal ik omdraaien en jullie terugbrengen?' Чтобы я развернулся и отвез вас обратно? |
De orde terugbrengen in de wereld zou heel, heel moeilijk worden. Восстановление порядка в мире становится делом очень, очень сложным. |
Hij vroeg de kapitein of hij het schip grofweg in de oude positie kon terugbrengen en het daar kon houden. Курт спросил капитана, сможет ли тот подвести судно к прежней точке и удержать его там. |
Moge God quIie papa snel terugbrengen. Боже, сделай так, чтобы ваш папа скоро вернулся. |
Ik zal dit terugbrengen tot een reeks simpele domme schetsen. Это наш текущий образ действий. |
‘Ik zie je al Goudklompje naar school terugbrengen! Прям так и вижу, как ты везешь Золотце в школу! |
De man kunnen jullie terugbrengen naar het eiland Shador, dat bij het noordstrand van de Zee van Omean ligt. Мужчину можно вернуть на остров Шадор, что лежит у северного берега моря Омин. |
‘Broeders en zusters, mijn boodschap is dringend omdat we veel meer bekeerlingen moeten behouden en veel meer minderactieve leden moeten terugbrengen. «Братья и сестры, мое послание требует принятия неотложных мер, поскольку необходимо поддержать у большего числа новообращенных желание полноправно участвовать в церковной жизни, а у многих менее активных прихожан – желание вернуться к активности. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении terugbrengen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.