Что означает terra inculta в Португальский?
Что означает слово terra inculta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terra inculta в Португальский.
Слово terra inculta в Португальский означает пар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова terra inculta
парnoun |
Посмотреть больше примеров
Além disso, o açambarcamento de terras incultas representa o maior obstáculo para o aprimoramento delas. Такое сосредоточение невозделанных земель, кроме того, составляет величайшее препятствие для их обработки и улучшения. |
As crias seguem os seus progenitores, que se dirigem para uma terra inculta inexpressiva. Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь. |
Neste último caso, a propriedade tribal pressupõe uma grande quantidade de terras incultas. В последнем случае она предполагает огромную массу еще неосвоенных земель. |
O Congresso continuou a vender, em proveito da nação inteira, as terras incultas que esses estados ainda encerram. Конгресс продолжал продавать от лица всего государства невозделанные земли, еще имеющиеся в этих штатах. |
Os Árabes tinham milhões de quilómetros quadrados de terra inculta. У арабов были миллионы квадратных миль невозделанной земли. |
Vamos estabelecer colonos japoneses, vamos transformar terras incultas em grandes plantações de arroz. Мы поселим там японских колонистов, превратим эти невозделанные пространства в огромные рисовые плантации. |
Ora, sem a paz não haveria incremento de colheitas, nem braços para trabalhar nas terras incultas. А ведь без мира не будет урожаев, не будет и рук для того, чтобы обрабатывать новые земли. |
A TERRA INCULTA DOS ADOLESCENTES Se não estivéssemos dirigindo pela cidade ou pela área rural, estaríamos em uma festa. Страна подростковых потерь Если мы не кружили по городу и его окрестностям, то были на вечеринке. |
O termo hebraico para ermo (midh·bár) em geral se refere a uma terra pouco povoada, inculta. Еврейское слово, обозначающее пустыню (мидба́р), в основном относится к малонаселенной местности, где земля не возделывается (Иер 2:2). |
Os dois vilarejos no sopé do monte estavam despovoados, as terras ao redor, incultas. Две деревеньки у подножия горы были безлюдны, земли вокруг – заброшены. |
Para nos escapar, Clare abandonou a berma da estrada descendo para um campo plano de terra gredosa e inculta. Чтобы избавиться от нашего преследования, она свернула с дороги и пошла по плоской известковой земле. |
E nós com as propriedades fazemos a mesma coisa, porque temos aqui muitas terras cheias de mato, incultas. когда вы не можете оставить пчел в одном месте, мы отправляем их в другое. |
Porém, Hannah salientou que boa parte das regiões incultas da terra compõe-se de “rocha, gelo e areia”, inóspita tanto para os humanos como para animais selvagens. Однако Ханна подчеркнул, что большая часть нетронутой земли представляет собой «скалы, лед и подвижные пески», непригодные для жизни как людей, так и живой природы. |
Mas, quando levo em conta tudo o que foi necessário em termos de persistência, obstinação e generosidade para conseguir esse resultado, sou tomado por um imenso respeito por esse velho camponês inculto, que soube trazer à terra essa obra digna de Deus. Но когда я представляю неизменную величественность духа и силу благотворительности, которые были необходимы для достижения такого результата, меня охватывает безмерное уважение к тому старому необразованному крестьянину, который смог завершить работу, достойную Бога. |
Um jovem inculto tornou-se, pelo poder de Deus, o inspirado tradutor do “livro mais correto (...) da Terra”. Необразованный юноша стал, посредством силы Божьей, вдохновленным свыше переводчиком «самой верной... книги на Земле». |
Depois, para seu grande espanto, foi-lhe dito que ele, Joseph Smith — jovem, inculto, mas humilde — seria o instrumento por meio do qual o Todo-Poderoso restabeleceria Sua obra nestes últimos dias — o evangelho nunca mais seria retirado da Terra novamente. Затем, к его бесконечному удивлению, ему сказали, что он, Джозеф Смит – юный, необразованный, но смиренный, – должен стать орудием, с помощью которого Всемогущий восстановит Свое дело в эти последние дни – Евангелие, которое больше никогда не будет отнято у людей. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении terra inculta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова terra inculta
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.