голландский
Что означает tent в голландский?
Что означает слово tent в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tent в голландский.
Слово tent в голландский означает палатка, шатёр, будка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tent
палаткаnounfeminine (временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани) We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onderwater komen te staan. Мы не можем оставить наши палатки на пляже, где они сейчас. Если мы их оставим, то во время прилива они окажутся под водой. |
шатёрnounmasculine Onze moordenaar moet één van deze vier personen zijn die toegang had tot de tent tijdens de modeshow. Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа. |
будкаnoun |
Посмотреть больше примеров
De bekendmaking van de dood van de moordenaar, van mijn dood, heeft hen allemaal uit hun tent gelokt... Объявление о смерти убийцы, о моей смерти, заставило их всех выдать себя... |
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op. В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося. |
En hoewel het maken van tenten een nederig en vermoeiend werk was, deden zij het met genoegen en werkten zelfs „nacht en dag” om Gods belangen te bevorderen — precies zoals veel hedendaagse christenen in hun onderhoud voorzien met part-time- of seizoenwerk zodat zij het grootste deel van de resterende tijd eraan kunnen besteden om mensen te helpen het goede nieuws te vernemen. — 1 Thessalonicenzen 2:9; Mattheüs 24:14; 1 Timotheüs 6:6. Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara. 10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах. |
De D'Harans nemen de kratten tot aan de tent van de commandant. Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана. |
Twee van de tafels waren afgedekt, de lakens als een vreemd gevormde tent over de stoffelijke resten daaronder. Два стола были прикрыты тканью, образовавшей странного рода палатку над покоящимися под ней останками. |
Het gezicht van de Romein verduisterde, maar hij stond op, salueerde en verliet haastig de tent. Лицо римлянина потемнело, но он встал, отсалютовал и быстрым шагом вышел из палатки |
Ik leidde Tony de tent uit, maar hij kwam niet gewillig. Я поволок Тони к выходу из шатра, но он не хотел уходить. |
Dat was ook wat Chaol dacht toen Aelin Galathynius, Rowan Whitethorn en nog een paar mensen de tent binnenkwamen. Шаол был склонен согласиться, когда Аэлина Галантия, Рован Уайтхорн и еще несколько человек вошли в палатку. |
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны. |
Voor ze de tent uit gingen, zag Eugenia de uitdrukking vol walging op het gezicht van de verpleegster. Выходя из палатки, Евгения заметила брезгливое выражение медсестры. |
Terwijl we aan het praten zijn, brengt onze gastvrouw ons traditionele muntthee. De dochters, die in het kookgedeelte van de tent gebleven zijn, kneden deeg om meelkoeken te maken. Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки). |
Hij is „een openbare dienaar [lei·tourʹgos] van de heilige plaats en van de ware tent, die door Jehovah en niet door een mens is opgericht” (Hebreeën 8:2; 9:11, 12). Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12). |
Ze trok me weg uit de tent, trok me mee het bos in, weg bij de Dooddoeners. Она вытащила меня из палатки и уволокла в лес, подальше от Пожирателей смерти. |
In de tent, waar het cijfer ‘3’ op geschilderd stond, was het lawaaiig. В палатке с намалеванной цифрой «3» было шумно. |
Maar hier tussen de tenten kunnen we de colonne niet gewoon laten keren. Но среди палаток мы не можем развернуть колонну. |
De vos kwam vlakbij hun tent en verdween dan in hun hol. Лисы подходят прямо к палатке, и убегают в норы. |
Mia was bij toeval eens op deze tent gestuit en had zich er meteen thuis gevoeld. Миа зашла сюда однажды случайно и сразу же почувствовала себя как дома. |
‘Goedenavond, kolonel Hjortt,’ zei ze, terwijl ze er de tijd voor nam om door de tent naar hem toe te lopen. – Добрый вечер, полковник Хьортт, – произнесла она, неторопливо пересекая палатку. |
Hier in onze grote tent. Здесь в нашем большом шатре. |
Ik heb schoon genoeg van deze tent Мне до смерти надоели совместные гримерки |
De tent is zo’n 12 meter breed, 5 meter diep en 2 meter hoog. Это небольшое сооружение около двенадцати метров в длину, пяти в ширину и двух в высоту. |
Deze tent was een goudmijn Это место было золотой жилой |
Willen jullie twee buitenmensen de tent opzetten terwijl ik vuurhout ga zoeken? Эй... вы, два отстраненных, не хотите поставить палатку пока я ищу дрова? |
‘De natuur kon die tent niet kapot krijgen, maar de mens wel. — Природа не смогла разрушить это здание, а человек — сумел |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tent в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.