Что означает tenminste в голландский?
Что означает слово tenminste в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tenminste в голландский.
Слово tenminste в голландский означает как минимум, по крайней мере, по меньшей мере, хотя бы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tenminste
как минимумadverb Er ligt voor tenminste een paar miljoen aan heroïne. Тут героина как минимум на пару миллионов долларов. |
по крайней мереnoun Heb je tenminste geprobeerd met haar te praten? Ты уже пытался по-крайней мере с ней поговорить? |
по меньшей мереadverb Dit geeft ons een radius om te zoeken van tenminste acht kilometer. Это даёт нам радиус поиска по меньшей мере в пять миль. |
хотя быconjunction Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn. Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже. |
Посмотреть больше примеров
Maar ik leef tenminste nog. По крайней мере, я буду жива. |
‘We zijn vrienden, Sam - tenminste, dat zijn we altijd geweest. — Мы друзья, Сэм... во всяком случае, были друзьями. |
Klanten bestellen tenminste eieren met spek. По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца. |
Valentijn was een idioot geweest, maar hij stond tenminste wel achter zijn principes. Валентин, может, и был сумасшедшим, но, по крайней мере, стоял на своих принципах. |
Je weet tenminste van wie je een kop suiker leent. Ну, по крайней мере вы знаете, кто одолжит вам стакан сахара. |
We weten nu tenminste dat we op het juiste spoor zitten. Послушай, по крайней мере, мы знаем, что мы на правильном пути. |
Als ze tenminste nog komen opdagen. Если, конечно, они вообще приедут. |
Het was niet warm, maar het regende tenminste niet. Не очень-то тепло, но хоть нет дождя. |
Maar jij zou wel weten hoeveel zonneomcirkelingen ik al heb meegemaakt; ik kan het je tenminste niet vertellen. Но ты хочешь знать, как много солнечных восходов я прожил, но этого я не могу сказать. |
Daarachter lagen alleen katoenvelden, tenminste, dat hadden ze haar altijd verteld. Ничего кроме хлопковых полей здесь не было, по крайней мере, так ей всегда говорили. |
„Mag ik dan tenminste uw reiskoffer naar de trein dragen?” — Но хоть вашу корзину можно я понесу к поезду? |
‘Wil je me tenminste één ding beloven?’ — Ты хотя бы пообещаешь мне одну вещь? |
Als die lukt, zijn onze tegenstanders vernietigd, of tenminste voor tientallen jaren uitgeschakeld. Если наш план удастся, противники будут уничтожены или, по крайней мере, обезврежены на десятки лет вперед. |
Tenminste, dat geloofden we.Te laat kwam ik erachter dat hij voor de Kerk werkte...' Я слишком поздно узнал, что он работает на Церковь... |
Gelukkig is er een zinken dak zodat we tenminste beschut worden tegen regen en zon. Над ними, правда, оказался узенький железный навес, значит, от дождя и солнца мы будем кое-как укрыты. |
Maar je hebt Damon tenminste nog. Что же, по крайней мере, у тебя до сих пор есть Дэймон. |
’ - De volgende dag, tegen het middaguur, voelde Dora dat tenminste één deel van haar leven weer op orde kwam. К двенадцати часам следующего дня Дора почувствовала, что хотя бы одна часть ее жизни возвращается в привычную колею. |
Maar zo heb je tenminste een vriendin hier. Но, по крайней мере, с тобой здесь будет подруга. |
Tenminste, ze beschouwden zichzelf nooit als dieven. По крайней мере, никогда не думали о себе, как о ворах. |
‘Misschien kan die Enderby ons daar iets meer over vertellen, als Templeton hem tenminste weet op te sporen.’ — Может быть, что-нибудь вспомнит этот наш Эндерби, если только Темплтону удастся его отыскать |
Dat heb ik tenminste geprobeerd. Точнее, пытался. |
Maar nu was hij tenminste ongewapend. Но по крайней мере был безоружен. |
Ik weet dat ik je veel schuldig ben... in de ogen van de wereld tenminste. Слушайте, я знаю, я у вас в долгу, по крайней мере в глазах общества. |
‘Hij was de elfenschildwacht van Guinevere,’ zei David, ‘tenminste, volgens jouw versie van het verhaal.’ — Он был телохранителем Гвиневеры, — сказал Дэвид, — по крайней мере, в твоей версии. |
Ik heb tenminste één perfect kind. По крайней мере, у меня есть один прекрасный ребенок. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tenminste в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.