Что означает tendão de Aquiles в Португальский?
Что означает слово tendão de Aquiles в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tendão de Aquiles в Португальский.
Слово tendão de Aquiles в Португальский означает ахиллово сухожилие, пяточное сухожилие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tendão de Aquiles
ахиллово сухожилиеnoun A bala romperia o tendão de Aquiles antes de chegar ao tálus. Пуля могла разорвать ахиллово сухожилие до того, как достигла таранной кости. |
пяточное сухожилиеnoun Mas lesões no tendão de aquiles e nos músculos da coxa me impediram de atingir meu potencial. Правда, травма пяточного сухожилия и мышцы бедра не давали мне полностью реализовать свои силы. |
Посмотреть больше примеров
Foi um ataque rápido... mas tudo tem seu tendão de Aquiles. Положение было отчаянным, но... У каждого есть своя ахиллесова пята. |
Quase cortei o tendão de Aquiles. Чуть мышцу не перерезала. |
— Quando machucou seu tendão de Aquiles? — Когда это вы успели повредить ахиллово сухожилие? |
— Nada de mais — responde Erixson. — Não sei como ele fez isso, mas cortou meu tendão de aquiles. Не знаю как, но он порезал мне ахиллово сухожилие. |
É melhor cortar o tendão de Aquiles dele com uma faca. Просто перережь его ахиллово сухожилие этим ножом. |
A bala romperia o tendão de Aquiles antes de chegar ao tálus. Пуля могла разорвать ахиллово сухожилие до того, как достигла таранной кости. |
Eu os quero vulneráveis, com tendão de Aquiles. Я хочу, чтобы они были уязвимы с хорошей ахиллесовой пятой. |
Pode ter tido uma rutura no tendão de Aquiles. Он мог порвать ахилл. |
Além de extrair o fígado e os rins de Nesbit, também tiraram os tendões de Aquiles dele. Значит, кроме печени и почек, они забрали и ахилловы сухожилия. |
Até mesmo o agente mais capaz tinha seu tendão de Aquiles. Даже у самых лучших оперативников есть своя ахиллесова пята. |
O segredo da “mola” nos pés é o comprido tendão de Aquiles Секрет прыгучести кенгуру заключен в длинных ахилловых сухожилиях. |
O que parou de jogar hóquei quando seu tendão de Aquiles rompeu. Тот, который бросил играть в хоккей когда порвал ахиллово сухожилие. |
Então pensou no fato de que os símbolos estavam localizados nas laterais do tendão de aquiles. Потом он вспомнил, что символы располагались у Ли на каждом ахилловом сухожилии. |
O segredo está no comprido tendão de Aquiles. Секрет заключается в их длинных ахилловых сухожилиях. |
Rompi o tendão de Aquiles. Потянул связки. |
Cortamos o tendão de Aquiles e o vemos se retorcerem como marionetes. Мы перерезаем им ахиллово сухожилие и смотрим, как они дергаются, как марионетки. |
Rompi o tendão de Aquiles. – По-моему, я порвал ахиллово сухожилие. |
Não poderia jogar porque rompi o tendão de Aquiles. Я не мог играть, потому что у меня было порвано ахиллово сухожилие. |
Cães são seu tendão de Aquiles.- Naturalmente Ладно, хорошо Что мы знаем, кроме безумной тетки? |
Provavelmente pendurado pelos seus tendões de Aquiles em algum buraco da KGB! Наверное, висит на пяточных сухожилиях, где-то в берлоге у КГБ! |
Até agora, só uma apendicectomia, aqui, e uma cirurgia ao tendão de Aquiles, ali. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там. |
Desci com vontade demais, rompi o tendão de Aquiles. Приземлился с чересчур большим энтузиазмом. и порвал ахилл. |
Cortámos o tendão de Aquiles e ficamos a vê- los às cambalhotas como uma marionete Мы перерезаем им ахиллесово сухожилие и смотрим, как они дергаются, как марионетки |
Não me dês cabo do tendão de Aquiles. Только не ахилл. |
– Quais são os nomes dos dois rapazes que tiveram os tendões de aquiles cortados? – Как звали тех парней, которым перерезали ахиллесово сухожилие? |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tendão de Aquiles в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова tendão de Aquiles
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.