Что означает telhado plano в Португальский?
Что означает слово telhado plano в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию telhado plano в Португальский.
Слово telhado plano в Португальский означает плоская кровля, плоская крыша, пло́ская кры́ша, крыша, терраса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова telhado plano
плоская кровля(flat roof) |
плоская крыша(flat roof) |
пло́ская кры́ша(flat roof) |
крыша
|
терраса
|
Посмотреть больше примеров
Elas quase nunca saíam, exceto para ir até um telhado plano quando o filme estava sendo feito lá. Они почти не выходили на улицу, разве что на плоскую крышу, когда кино снималось там. |
Havia este telhado plano. Это была плоская крыша. |
Ela escondeu os espiões no telhado plano, entre as hastes de linho deixadas para secar. Она спрятала разведчиков под стеблями льна, разложенными для просушки на плоской крыше ее дома. |
A capa era uma fotografia em cores do telhado plano de um prédio alto no centro da cidade. На обложке была помещена цветная фотография с изображением плоской крыши высотного дома в центре города. |
– Está vendo aquele telhado plano, cabo? — Капрал, видите ту плоскую крышу? |
Lançando um avião de... não da torre de uma igreja, mas de um telhado plano ou coisa parecida. Запуск модели самолета с... нет, не с колокольни, но с плоской крыши или чего-то вроде. |
De algum modo, Ojeda conseguira levar o cavalo pela igreja, saindo no telhado plano. Каким-то образом Охеда ухитрился заехать на плоскую крышу собора верхом. |
Sobel surgiu em um telhado plano mais acima, vasculhando as linhas de visão em busca de francoatiradores. Собел вылез на плоскую крышу, высматривая снайперов. |
Uma construção com um telhado plano e uma única entrada pode se tornar seu melhor abrigo temporário. Здание с плоской крышей и единственным входом — лучшее временное убежище для вас. |
Os árabes construíram pequenas casas de pedra nas encostas com telhados planos ou de cúpula. Арабы строили небольшие каменные дома на склонах холмов, с плоскими или купольными крышами. |
"""Casa"" era o telhado plano de um grande prédio e era fim da tarde, quase noite." «Дом» оказался плоской крышей большого здания; было уже поздно, солнце клонилось к закату. |
Chegou a uma esquina com uma saliência por onde conseguiu escalar até o telhado plano Он дошёл до угла, где можно было вскарабкаться на плоский верх крыши |
Não viram gato, mas perto da casa erguia-se um canil de telhado plano. Кошку приятели не нашли, но рядом с домом увидели собачью конуру с плоской крышей. |
Meninas com vestidos alegres se sentavam nos telhados planos das casas, escolhendo tâmaras ao sol. Девушки в ярких одеждах, сидя на плоских крышах домов, раскладывали на солнце красные финики. |
Ele olhou rapidamente para o telhado plano da casa. Он перевел взгляд на плоскую крышу здания. |
Caindo direto na noite, descendo em direção ao telhado plano do edifício. Прямиком в ночь, прямо на плоскую крышу здания. |
Sobem no telhado plano, fazem nele uma abertura e abaixam a maca com o paralítico, bem perto de Jesus. Мужчины не сдаются: они поднимаются на плоскую крышу, делают в ней отверстие и спускают носилки с парализованным прямо к Иисусу. |
Hunt, por sua vez, examinava o telhado plano cortado apenas por equipamentos e pelo alçapão para a galeria abaixo. Хант вместо этого осмотрел плоскую крышу, разделенную только оборудованием и дверью в галерею внизу. |
Ele puxou Maria para seu lado, e os dois se viraram, correndo pelo telhado plano e aberto da igreja. Затем подтянул к себе Марию, они повернулись и побежали по плоскому открытому участку крыши собора. |
O par de espirais acima da superfície pontuava um telhado plano alinhado com esculturas de santos feitas de pedra. Пара шпилей поднимались на поверхность от плоской крыши, обрамленной каменными скульптурами святых. |
«Os problemas no casamento», escreveu ele mais tarde, «são como a água da monção que se acumula num telhado plano. «Супружеские неприятности, — писал он позднее, — это как вода от муссонных дождей, скапливающаяся на плоской крыше. |
Como os afegãos, enrolavam o colchão durante o dia ou estendiam no telhado plano para arejar com o tempo bom. Уподобляясь афганцам, на день они сворачивали матрац в рулон или расстилали на крыше для проветривания в жаркую погоду. |
Se bem que as residências em Riade sejam rodeadas por muros altos, regra geral os telhados planos são visíveis das ruas. И хотя дома в Рияде окружены высокими заборами, с улицы хорошо просматриваются их плоские крыши. |
Subiram no telhado plano, fizeram uma abertura por remover algumas telhas e baixaram a maca com o paralítico, bem perto de Jesus. Они поднимаются на плоскую крышу, делают в ней отверстие, удаляя черепицы, и спускают парализованного человека на носилках прямо к Иисусу. |
A maioria dos telhados eram planos e usados como terraço, sobre o qual às vezes construía-se um quarto. Крыши в основном были плоскими, иногда на них достраивали верхнюю комнату. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении telhado plano в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова telhado plano
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.