Хинди
Что означает तेल लगाना в Хинди?
Что означает слово तेल लगाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию तेल लगाना в Хинди.
Слово तेल लगाना в Хинди означает смазка, смазывание, смазывать, смазать, помазывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова तेल लगाना
смазка(oil) |
смазывание(greasing) |
смазывать(oil) |
смазать(oil) |
помазывать(anoint) |
Посмотреть больше примеров
गुँधे हुए आटे को पतला बेलकर, थोड़े से तेल लगे हुए तवे पर सेंका जाता है। Тесто тонко раскатывается и печется на слегка смазанном жиром кухонном листе. |
बाइबल इसके कुछ उदाहरण देती है, जैसे ‘दाखमधु पीने और तेल लगाने से प्रीति रखना’ और ‘बुद्धि से प्रीति रखना।’ В Библии упоминаются «любящие вино и тук» и «любящие мудрость» (Притчи 21:17; 29:3). |
किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए। В древности раны и ушибы «смягчали елеем», или оливковым маслом, чтобы они быстрее заживали (Исаия 1:6). |
बल्कि, एलीहू की तरह, वे धैर्य से उनकी बात सुनते हैं और फिर परमेश्वर के वचन का शामक तेल लगाते हैं। Скорее наоборот, как Елиуй, они терпеливо выслушивают и применяют болеутоляющий елей Слова Бога (Иов 33:1—3, 7, «Танах», Д. |
नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है। Регулярный массаж матрикса с кремом или маслом благоприятно скажется на состоянии ногтевой пластинки. |
जैसे यशायाह ने कहा, उसके घावों का “न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।” По словам Исаии, раны народа «неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем»*. |
उन तीन सप्ताहों के पूरे होने तक, मैं ने न तो स्वादिष्ट भोजन किया और न मांस वा दाखमधु अपने मुंह में रखा, और न अपनी देह में कुछ भी तेल लगाया।” Вкусного хлеба я не ел; мясо и вино не входило в уста мои, и мастями я не умащал себя до исполнения трех седмиц дней» (Даниил 10:2, 3). |
13 यशायाह, यहूदा की इस दयनीय हालत के बारे में आगे कहता है: “केवल घाव, चोट और सड़े हुए जख्म! उनका न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।” 13 Исаия дальше описывает жалкое состояние Иуды: «Язвы, пятна, гноящиеся раны [«то рана, то ушиб, то гнойная язва», Тх], неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем» (Исаия 1:6б). |
अनेक लोग तेल उद्योग में लगे हुए हैं। Многие заняты в нефтяной промышленности. |
और परम्परागत रीति से उसके सिर में तेल भी नहीं लगाया गया। Когда же приходит Иисус, Ему ни умывают ноги, ни приветствуют поцелуем и Ему не мажут голову маслом в знак гостеприимства, как это обычно. |
असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे। На самом деле в Библии упоминаются верные мужчины и женщины, которые носили драгоценности и пользовались духами и косметическими маслами. |
एक मौके पर मरियम, जो उसकी एक दोस्त थी, उसने यीशु के सिर और पैरों पर खुशबूदार तेल उँडेला, वहाँ मौजूद कुछ लोग पूछने लगे: “इस खुशबूदार तेल को ऐसे बरबाद क्यों किया गया?” Когда Мария вылила дорогое масло на его голову и ноги, некоторые спросили: «К чему такая трата благовонного масла?» |
(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34. В одной из притч Иисуса рассказывается о добром самарянине, возлившем масло и вино на раны человека, которого он встретил по дороге в Иерихон (Луки 10:34). |
अपनी रोज़ी-रोटी के ज़रिए को बचाने के लिए सैकड़ों मछुआरे कई हफ्तों तक समुद्र से तेल की परतें निकालने में लगे रहे। Неделями сотни рыбаков боролись в море с нефтяными пятнами, угрожавшими жизненно важному для них промыслу. |
दुनिया की कई सबसे बड़ी तेल कंपनियाँ इस सच्चाई को स्वीकार करने लग गई हैं। Многие крупнейшие мировые нефтяные компании начинают признавать эту истину. |
मिसाल के तौर पर, कुछ युवक “थोड़ा मज़ा उठाना” चाहते थे। सो जब उन्होंने एक सोते हुए आदमी को देखा, तो उन्होंने उस पर मिट्टी का तेल डालकर उसे आग लगा दी। Как-то группа подростков решила «позабавиться». Увидев спящего мужчину, они облили его горючим и подожгли. |
(नहेमायाह १३:१०) यह समस्या सुलझायी गयी, और “सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भण्डारों में लाने लगे।”—नहेमायाह १३:१२. Это положение было исправлено, и «все Иудеи стали приносить десятины хлеба, вина и масла в кладовые» (Неемия 13:12). |
एक तरफ मछुआरे, समुद्र में फैले तेल को इकट्ठा करने में लगे हुए थे, तो दूसरी तरफ पूरे स्पेन से आए हज़ारों स्वयंसेवक रेतीले किनारों को साफ करने में जुटे थे। Пока рыбаки сражались с нефтью в море, тысячи добровольцев со всей Испании очищали побережье. |
न्यू साइंटिस्ट पत्रिका के एक संपादक ने लिखा: “जलमार्ग के खुल जाने की वजह से, उनमें समुद्र से तेल और गैसें निकालने की होड़ लग गयी।” Вот что писалось в редакционной статье в журнале «Нью сайентист»: «Начался неблаговидный дележ открытых участков континентального шельфа, где, вероятно, можно бурить новые нефтяные и газовые скважины». |
पेट्रोलियम अनुसंधान के क्षेत्रों में ऐसा कार्य समुद्र-तल पर लगे उपकरणों पर, जैसे कि तेल-कूओं पर बने ढाँचों पर विनाशकारी प्रभाव करेगा।” В районах нефтеразработок это оказывает разрушительное воздействие на придонные установки, например на устье скважин»,— сказал один человек, наблюдавший за айсбергами. |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। По мере того как вода медленно течет через отстойники, нефтепродукты и жиры всплывают на поверхность, и их удаляют. |
इसके बदले में, कैरेबियन देश (जिसमें चिकित्सक-रोगी अनुपात युगांडा की तुलना में 12 गुना अधिक है) युगांडा को हाल ही में पता लगाए गए अपने तेल क्षेत्रों का दोहन करने में मदद करेगा। В свою очередь, страна Карибского бассейна Тринидад и Тобаго (у которой соотношение количества врачей к количеству пациентов в 12 раз выше, чем в Уганде) поможет Уганде разрабатывать свои недавно обнаруженные нефтяные месторождения. |
परमाणु समझौते के दौरान, ईरान का बढ़ा तेल राजस्व ईरानी जनता की स्थिति में सुधारने में लगाया जा सकता था। В период ядерной сделки растущие доходы от иранской нефти могли бы использоваться для улучшения жизни иранского народа. |
ऐसा लगता है कि तेल के मूल्यों में लगातार हो रही गिरावटों - पिछले 18 महीनों में ये दो-तिहाई तक कम हो गए हैं - के फलस्वरूप इसके उपभोग में वृद्धि को प्रोत्साहन नहीं मिला है जिसकी बहुत से लोगों को आशंका थी। Судя по всему, резкое падение нефтяных цен – на две трети за последние 18 месяцев – не привело, вопреки опасениям, к росту потребления топлива. |
मान लीजिए, आपके घर में अचानक आग लग जाती है। उसे बुझाने के लिए क्या आप तेल डालेंगे या पानी? Если у тебя в доме вспыхнул пожар, чем ты будешь его тушить: водой или бензином? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении तेल लगाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.