голландский
Что означает tekortkoming в голландский?
Что означает слово tekortkoming в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tekortkoming в голландский.
Слово tekortkoming в голландский означает недостаток, изъян. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tekortkoming
недостатокnoun Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden. Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены. |
изъянnoun Cook County heeft een geschiedenis van aanklagers met ernstige ethische tekortkomingen. История округа Кук включает обвинения с серьезными этическими изъянами. |
Посмотреть больше примеров
Het is belangrijk om te beseffen dat deze duidelijke openbaring van zijn zonden en tekortkomingen deze goede man niet ontmoedigde of tot wanhoop dreef. Важно заметить, что красочное откровение о грехах и недостатках, которое получил этот хороший человек, не привело его к разочарованию или отчаянию. |
'Als je vindt dat mijn kinderen iets tekortkomen...' begon Wendy. — Если ты хочешь сказать, что мои дети лишены... — начала Венди. |
‘Het zou je verbazen hoeveel tekortkomingen een vrouw van een man kan verdragen zolang ze denkt dat hij van haar houdt.’ — Ты был бы удивлен, узнав, сколько мужских пороков может стерпеть женщина, пока она чувствует, что любима и желанна. |
Als je denkt dat je armoede het gevolg is van je eigen tekortkomingen, word je wanhopig. Если вы считаете, что бедны по своей вине, вы испытываете упадок духа. |
Kinderen huilen en echtgenotes wenen omdat vaders en echtgenoten kleine tekortkomingen blijven noemen die eigenlijk niet van belang zijn. Плачут дети, рыдают жены, потому что отцы и мужья постоянно указывают им на какие-то мелкие недостатки, которые в сущности ничего не значат. |
Je was tenslotte mijn vriend, en ik vind dat je vrienden hun tekortkomingen moet vergeven. В конце-то концов, вы были моим другом, а я верил, что друзьям надо прощать их недостатки. |
Sam dacht veel na over Nick, over zijn ouders en over zijn eigen tekortkomingen. Сэм постоянно размышлял о Нике, о родителях и о собственных недостатках. |
In het besef dat iedereen beperkingen heeft, zullen zij liefdevol deze tekortkomingen van hun broeders en zusters in aanmerking nemen (1 Petrus 4:8). К тому же старейшины стараются быть благоразумными в своих требованиях к другим, принимая во внимание их нужды (Филиппийцам 4:5). |
Maar hij heeft geen tekortkomingen. У него нет недостатков. |
Dit beleid heeft vier fundamentele tekortkomingen: У этой политики есть четыре фундаментальных недостатка. |
Jezus, het zegt zoveel over liefde en tekortkoming... Het is perfect.’ Боже, в этих словах столько сказано о любви и сломленности — они безупречны |
Plaatselijke apothekers van Lahore tot Lusaka verkopen nog steeds een variëteit aan merken van eendere medicijnen voor verschillende prijzen; en er wordt van winkeleigenaars verwacht dat ze eerlijk een mening geven over hun voordelen en tekortkomingen. Местные аптекари от Лахора до Лусаки по-прежнему продают различные бренды одного и того же препарата по разным ценам, и владельцев торговых точек призывают честно высказываться о достоинствах и недостатках этих продуктов. |
Mama zegt dat het een van mijn tekortkomingen is, dat ik me altijd met andermans zaken wil bemoeien. Мама говорит, это одна из моих слабостей – всегда влезать в чужие дела. |
Maar alleen jij kent de volle reikwijdte van je geheime zondes, onvolkomenheden en tekortkomingen. Но только вы знаете полный спектр своих тайных проступков, несовершенств и недостатков. |
David zette dat op de steeds langere lijst van Wally’s tekortkomingen. Дэвид добавил это к растущему списку недостатков |
Plotseling vond ze het heel belangrijk dat hij niet haar angst of tekortkomingen zag. Неожиданно для нее стало очень важным, чтобы он не увидел ее страха или неудач. |
Ik beschouw het echt als een wonder om te zien dat de Heer zijn wil door zijn dienstknechten tot stand brengt, ondanks de fouten en tekortkomingen van zijn gekozen leiders. Мне и вправду удивительно быть свидетелем того, как Господь реализует Свою волю через служащих, несмотря на недостатки и неудачи Его избранных руководителей. |
Dan zal ik vertrouwen hebben in jouw beslissing om bij me te blijven ondanks al mijn tekortkomingen. А я поверю в твою решимость быть со мной, невзирая на мои закидоны. |
• Hoe kunnen we in de manier waarop we met de tekortkomingen van anderen omgaan Jezus’ voorbeeld volgen? • Как мы следуем примеру Иисуса, когда сталкиваемся с несовершенством других? |
Pizarro, met al zijn tekortkomingen, had het bij Atahualpa vast heel wat makkelijker gehad. «Очевидно, Писарро при всех его недостатках было легче с Атагуальпой» |
Het gevolg is dat kinderen die slaap tekortkomen op school niet in staat zijn zich te concentreren, op te letten, te onthouden wat zij leren en problemen op te lossen. В итоге в школе невыспавшимся детям не хватает сосредоточенности, они не могут запомнить то, чему их учили, и справиться с решением задачек. |
Iedereen heeft tekortkomingen, en sommige hiervan zullen voorbijgezien moeten worden — zowel die van jou als die van je toekomstige partner (Romeinen 3:23; Jakobus 3:2). У всех есть недостатки, и на некоторые из них, присущие как тебе, так и твоему будущему спутнику жизни, не сто́ит обращать внимания (Иакова 3:2; Римлянам 3:23). |
Voor mij zie ik een man met al zijn tekortkomingen... en met al zijn goedheid. Я вижу перед собой человека со всеми его достоинствами и недостатками. |
Dat wil niet zeggen dat je ernstige tekortkomingen moet negeren. Это не означает, что нужно закрывать глаза на серьезные проступки. |
Net als de moedereend heb ik tekortkomingen. Подобно этой утке, я тоже иногда ошибаюсь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tekortkoming в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.