голландский
Что означает tegenvallen в голландский?
Что означает слово tegenvallen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tegenvallen в голландский.
Слово tegenvallen в голландский означает разочаровывать, заблуждаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tegenvallen
разочаровыватьverb Ik waarschuw je Luitenant, ik vind de meeste verassingen, bepaald tegenvallen Предупреждаю, лейтенант, сюрпризы меня обычно разочаровывают |
заблуждатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Het zou me tegenvallen, als u het niet deed. Я был бы разочарован в обратном. |
Thornhill keek hem aan zoals een teleurgestelde leraar naar een tegenvallende leerling kijkt. Так смотрит разочарованный учитель на нерадивого ученика. |
De gevolgen hiervan voor de ontwikkelingslanden verdienen onze bijzondere aandacht, omdat veel van deze landen toch al kampen met de negatieve golgen van de groeivertraging in China voor de grondstoffenprijzen, en omdat de droogte voor tegenvallende oogsten kan zorgen. Влияние погодных явлений на развивающиеся страны вызывает особую озабоченность, поскольку многие из этих стран уже закачались из-за негативного воздействия экономического замедления в Китае на сырьевые цены, а также из-за того, что засуха может вызвать значительный дефицит урожая. |
Maar de chronische honger blijft aanhouden, vooral in de ontwikkelingslanden, die het meest te kampen hebben met tegenvallende oogsten en wisselvallige voedselprijzen. Но хронический голод по-прежнему распространен, в особенности в развивающихся странах, которые больше остальных страдают от недостаточных урожаев и колебаний цен на продукты питания. |
Er viel een lange stilte, tot Helena voorzichtig zei: ‘Het kan natuurlijk tegenvallen.’ Повисло долгое молчание, а затем Хелена сказала: — Может, и нет. |
Ze willen geen nieuw hoofd tenzij ze uitbreiden of de verkopen tegenvallen. Ну, они не приводят нового человека, кроме тех случаев, когда они расширяются или когда продажи не растут. |
Na de tegenvallende verkoop van het debuutalbum, The Velvet Underground & Nico, verloor de groep hun band met Andy Warhol. После неудовлетворительного уровня продаж первого альбома The Velvet Underground and Nico, отношения группы с Энди Уорхолом ухудшились. |
Door de tegenvallende resultaten werd de coach ontslagen. Тренер после такого провала был уволен. |
Als jullie dat leuk vinden, kan ik jullie ook dit alvast vertellen: het zal niet tegenvallen. Если вы довольны этим, могу сказать еще раз: разочарованы вы не будете. |
De tegenvallende verkoop leidde tot een ander probleem. Плохие продажи привели к более серьезной проблеме. |
In het begin zal het wat tegenvallen, maar daarna alleen maar goede dingen. Ну, сначала ты может и вздрогнешь, но по большому счету это здорово. |
Dat zal ze tegenvallen. Кое-кого ждет большой сюрприз. |
Tegenvallende prestaties. Я разочарован. |
Sir Joseph Banks vond Tahiti tegenvallen, in botanisch opzicht, bedoel ik. Джозеф Бэнкс определенно считал Таити небогатым — с точки зрения растительности, я имею в виду. |
Het gebeurt zo vaak in het leven dat momenten waar je lang naar uitziet enorm tegenvallen. Часто бывает в жизни, что моменты, которых мы ждем с особым нетерпением, приносят глубокое разочарование. |
Vanwege tegenvallende resultaten kreeg hij in april 2009 zijn ontslag. Однако после неудачных результатов в апреле 2009 года был уволен. |
Nadat De Bouter begin 1976 was teruggekeerd bij de ploeg, werd hij in maart dat jaar ontslagen wegens tegenvallende resultaten. Де Боутер вернулся к работе в начале 1976 года, но уже в марте того же года он был уволен за неутешительные результаты. |
Hierna werd hij ontslagen vanwege tegenvallende resultaten. Потом его уволили из-за плохих результатов. |
Ze snapte niet dat het ondode zo kon tegenvallen. Она и не знала, что бессмертные могут быть настолько отстойными. |
(Applaus) En omdat live demo’s meestal tegenvallen, gaan we toch een live demo proberen. Так как демонстрации вживую — всегда плохая идея, сейчас мы продемонстрируем всё вживую. |
Voor dergelijke tegenvallende resultaten zijn verschillende mogelijke oorzaken aan te wijzen. Избегая подобных крайностей приведём несколько средних примеров. |
Ik weet dat als je op een feestje zit, waar je niemand kent, en je hebt geen enkel gelijkgestemde ziel, dat erg kan tegenvallen. Я понимаю, что когда ты никого не знаешь на вечеринке и ни с кем не имеешь ничего общего, это довольно тоскливо. |
Brian, Stewie's verjaardag zal tegenvallen. Брайан, похоже, праздник горит синим пламенем. |
Het zal u tegenvallen, vrees ik. Но я боюсь, вы будете разочарованы. |
Het kan soms tegenvallen. Жизнь часто подставляет подножку. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tegenvallen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.