голландский
Что означает tegenovergesteld в голландский?
Что означает слово tegenovergesteld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tegenovergesteld в голландский.
Слово tegenovergesteld в голландский означает противоположный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tegenovergesteld
противоположныйadjective Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid. Север — направление, противоположное югу. |
Посмотреть больше примеров
Als sparen, huidige pijn inruilt voor toekomstig plezier, dan is roken het tegenovergestelde. Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот. |
Het is zoiets als zeggen dat mensen gevaarlijker gaan rijden als ze een gordel omhebben; in feite is het tegenovergestelde meestal waar. Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное. |
Laten we het tegenovergestelde doen. Давайте сделаем обратное. |
Maar de bijbel had het tegenovergestelde voorzegd — dat de ongekende oorlog van 1914-1918 de periode zou inluiden die „de laatste dagen” werd genoemd (2 Timótheüs 3:1). Но в Библии было предсказано обратное — что беспримерная война 1914—1918 годов ясно обозначит начало «последних дней» (2 Тимофею 3:1). |
Juist het tegenovergestelde was het geval. Все вышло с точностью до наоборот. |
Nee, dat is het tegenovergestelde van wat ik net zei. Нет, я же сказал как раз наоборот. |
Jij,’ zegt hij en hij wijst naar me met één vinger, ‘jij bent het tegenovergestelde van acceptatie.’ Так вот ты, — тут он указывает на меня пальцем, — противоположность тому, что называется «принять» |
Het paradijs is het tegenovergestelde. Рай же совсем другой. |
Ik wilde juist het tegenovergestelde van Underwood zijn. Весь смысл кампании был в том, чтобы отличаться от Андервудов. |
Het tegenovergestelde van waarheid. Противоположность истине. |
Zoals David ooit zei: ‘Jij hebt het tegenovergestelde van een pokerface. Дэвид как-то сказал: «Знаешь, игроки в покер обычно учатся делать непроницаемое лицо, а у тебя все наоборот. |
Of misschien, ongeacht van wat er vandaag gebeurt, zal het tegenovergestelde verhaal verteld worden, of helemaal geen verhaal. Или, возможно, независимо от сегодняшних событий будет рассказана иная история, или же истории не будет совсем. |
Het Ribowski-virus zorgt voor een zeldzame vorm van leukemie... dat het tegenovergestelde probleem oplevert, teveel bloedcellen. Вирус Рибовски вызывает редкую форму лейкемии и создаёт обратную проблему - избыточность клеток крови. |
Een geestelijk mens is het tegenovergestelde van een vleselijk, dierlijk mens. — 1 Korinthiërs 2:13-16; Galaten 5:16, 25; Jakobus 3:14, 15; Judas 19. Духовный человек является противоположностью плотскому, или душевному, человеку (1 Коринфянам 2:13–16; Галатам 5:16, 25; Иакова 3:14, 15; Иуды 19). |
Ze was vastbesloten verstandig en zelfvoorzienend te zijn, het tegenovergestelde van haar moeder. Она решила быть умной и самостоятельной, во всем стать полной противоположностью своей матери. |
De Directeur voor Vervoer zegt het tegenovergestelde. Заведующий перевозками утверждает обратное. |
Precies het tegenovergestelde van Tess. Полная противоположность самой Тесс. |
In plaats daarvan is precies het tegenovergestelde gebeurd. Но все произошло как раз наоборот. |
Sir, dit is het tegenovergestelde van onze gewone procedure. Сэр, это противоречит стандартной процедуре. |
Maar de meest effectieve manier om het tegenovergestelde te bereiken... is door te proberen de rechter te beïnvloeden. Но самый верный путь добиться обратного результата - это попытаться повлиять на судью. |
Maar in plaats van tot Carey door te dringen, hem wakker te schudden, had zijn geschreeuw het tegenovergestelde effect. Но, вместо того чтобы воодушевить Кейри, крик Хирна возымел обратный эффект. |
De inscriptie in Oudhebreeuws schrift, die uit de 8ste eeuw v.G.T. zou stammen, beschrijft hoe twee ploegen arbeiders, die van tegenovergestelde einden naar elkaar toe werkten, de tunnel in massieve rots uithakten. В том году обнаружили надпись, высеченную на стене водного тоннеля, который заканчивался на зап. стороне древнего Города Давида, в месте, известном сегодня как купальня Силоам. |
Zij zei nu precies het tegenovergestelde. Она только что сказала нечто противоположное тому, что говорил ты. |
Iedere Google Earth-gebruiker kent dit, maar we leggen er de nadruk op: we doen het tegenovergestelde van Google Earth. Каждый, кто использовал Google Earth уже видел это, но, как мы любим говорить в нашей группе, мы делаем нечто противоположное Google Earth. |
En iemand anders heeft precies het tegenovergestelde van jou. А потом у кого-нибудь ещё находится вещь, совершенно противоположная вашей. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tegenovergesteld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.