голландский
Что означает tegengaan в голландский?
Что означает слово tegengaan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tegengaan в голландский.
Слово tegengaan в голландский означает выступить против, противодействовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tegengaan
выступить противverb |
противодействоватьverb In een deel van het schip met die tijdzone kunnen we die schokgolf tegengaan. Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение. |
Посмотреть больше примеров
Tijdige medische zorg kan leverbeschadiging tegengaan Много значит своевременная медицинская помощь |
De ongecontroleerde verspreiding van wapens tegengaan; iii. Установка бронировки фар нецелесообразна; 3. |
Verdoving zal dat tegengaan, maar haar conditie gaat achteruit. Седативное поможет устранить это, но её состояние ухудшается. |
Moest het werken met de Kracht die ouderdomsverschijnselen eigenlijk niet tegengaan? Разве она не работала с Силой, которая, как предполагается, останавливает признаки старения? |
Hij kon de driehoeken wellicht bestrijden maar hoe moest hij het zwarte gal van de rotting in zijn bloed tegengaan? Перри может сразиться с Треугольниками, но что делать с черной слизью, которая попала ему в кровь? |
Gelukkig heeft de Heer in een manier voorzien waarop we de invasie van negatieve technologie kunnen tegengaan die ons van gezinsactiviteiten afleidt. К счастью, Господь дал нам возможность противостоять негативному влиянию современных технологий, которое может отвлечь нас от совместного времяпрепровождения. |
Als we het niet als een merk aanpakken, zullen we terrorisme niet oplossen of tegengaan. Если мы воспринимаем его как брэнд, или другим похожим образом, мы не решим проблему, не поборем терроризм. |
Begrijp dit: als we onze aanpak van sanitaire voorzieningen veranderen, kunnen we de klimaatverandering tegengaan. Представьте: если мы изменим наш подход к системе водоотведения, мы сможем замедлить процесс изменения климата. |
Zij willen waarschijnlijk ook klimaat - verandering tegengaan. Скорее всего он тоже хочет чтобы будущее, было безопасно от пагубных климатических изменений. |
Ze pakt de oorzaken van RSI aan, bevordert preventie en bepaalt wat de verantwoordelijkheden van de werkgever en werknemers zijn bij het tegengaan of zelfs uitbannen van gevallen van RSI binnen het bedrijf. Занимается устранением причин тендовагинита, содействует его профилактике и определяет обязанности руководителей и работников в связи с контролем или даже устранением случаев болезни внутри фирмы. |
De fysieke kant van het tegengaan van veroudering is te vergelijken met programma’s ter preventie van leefstijlziekten. Практическая сторона антистарения похожа на программы профилактики любого расстройства, зависящего от образа жизни. |
□ Welke vleselijke instellingen kunnen de vrede van de gemeente verstoren, en hoe kunnen wij ze tegengaan? □ Какие плотские взгляды могут нарушить мир собрания, и как мы можем противодействовать им? |
Als de Verenigde Naties overeenstemming bereiken over andere belangrijke doelstellingen, zoals het tegengaan van de klimaatverandering, moeten zij overwegen of een andere reeks spelers en een afzonderlijk proces geen betere opties zijn voor deze inspanningen. Когда ООН достигнет соглашения о других важных целях, таких, например, как смягчение последствий изменения климата, ей стоит решить, не будет ли совершенно другой набор действующих лиц и отдельный процесс лучшим выходом для подобных усилий. |
Men kon, naar Frans voorbeeld, de toename van de geboorten kunstmatig beperken en zodoende de overbevolking tegengaan. Можно было по французскому образцу искусственно ограничить рождаемость и тем положить конец перенаселению. |
Overal op aarde zal dan ware gelijkheid en vrijheid heersen (2 Korinthiërs 3:17). Door een nauwkeurig begrip van Gods voornemens met de mensheid te verwerven, kunt u onwetendheid en onverdraagzaamheid tegengaan. На всей земле воцарится истинное равенство и свобода (2 Коринфянам 3:17). Точное понимание намерения Бога относительно человечества поможет и вам противостоять невежеству и нетерпимости. |
Het tegengaan van plaque en vooral van de Streptococcus mutans-bacterie is van groot belang als u wilt voorkomen dat tandbederf zich verspreidt. Чтобы не допустить разрушения зубов, очень важно бороться с налетом, особенно с мутантными стрептококками. |
Het mos zal de ontsteking tegengaan die alle energie aan uw lichaam onttrekt. Мох справится с воспалением, которое высасывает из вашего организма энергию. |
’De neiging tot zelfzucht tegengaan’ «Остановить дрейф в сторону эгоизма» |
Leesprogramma helpt misdaad tegengaan Программа по чтению помогает бороться с преступностью |
Maar hoe kun je zulke negatieve emoties nu op een constructieve manier tegengaan? Но где же выход, как бороться с подобными переживаниями? |
Wij kunnen zulke negatieve gedachten tegengaan door de talloze zegeningen te beschouwen die de waarheid in ons leven heeft gebracht (Psalm 40:5). Таким отрицательным мыслям мы можем противодействовать, размышляя над бесчисленными благословениями, которые внесла истина в нашу жизнь (Псалом 39:6). |
Geen enkele soevereine staat zal de opwarming van de aarde in zijn eentje kunnen tegengaan. Ни одно суверенное государство не сумеет самостоятельно предотвратить глобальное потепление. |
Het tegengaan van veroudering komt erop neer dat je deze twee werelden aaneenschakelt. Антистарение – это вопрос соединения этих двух половин. |
We moeten dit wapen tegengaan voor het gereed is. Мы должны помешать им достроить это оружие. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tegengaan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.