голландский
Что означает tegemoetkoming в голландский?
Что означает слово tegemoetkoming в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tegemoetkoming в голландский.
Слово tegemoetkoming в голландский означает возмещение, компенсация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tegemoetkoming
возмещениеnoun |
компенсацияnoun |
Посмотреть больше примеров
Kent's vrouw reed, en ze reed in op een tegemoetkomende wagen. Жена Кента была за рулем, и врезалась в встречную машину. |
Jullie moeten echter wel aan mijn andere eisen tegemoetkomen.’ Впрочем, вы должны удовлетворить другие мои требования. |
Het tegemoetkomen aan de behoeftes van vergrijzende populaties is de grootste uitdaging waar zorgbedrijven en financiers mee te maken krijgen. Удовлетворение потребностей, связанных со старением населения, является самой большой проблемой, с которой столкнулись компании здравоохранения и плательщики. |
Zo niet, kan ik dan aan zijn wensen tegemoetkomen? Если нет, могу ли я пойти ему или ей навстречу?» |
In het onregelmatige geflits van tegemoetkomende koplampen zag ik zijn ogen naar de achteruitkijkspiegel schieten. В беспорядочных вспышках фар от встречного движения, я могла видеть его взгляд, метнувшийся к зеркалу заднего вида. |
Zijn enige probleem waren die hallucinaties: in de ondergrondse zag hij ineens Masja in een tegemoetkomende trein. Единственной его проблемой были галлюцинации: в метро он видел Машу в поезде, стоявшем напротив. |
Ik heb er zelfs door de tegemoetkoming van een ambtenaar bij de rechtbank zelf een gelezen. Я даже, благодаря любезности одного судейского чиновника, сам читал одно из них. |
De ‘idioot’ was die dag met zestig kilometer per uur met zijn hoofd tegen een tegemoetkomende buitenspiegel geknald. Этот «идиот» тогда на скорости шестьдесят наткнулся головой на зеркало проезжающей мимо машины. |
Hij gaf me een tegemoetkoming. Он выплачивал мне пособие. |
Hij trekt zich een paar centimeter terug – een klein voordeel, een piepkleine tegemoetkoming. Он отступает на дюйм: выигрыш, крохотная уступка. |
Daaronder zal zij worden gekarakteriseerd door samenwerking en wederzijdse tegemoetkoming, in de naam van gedeelde belangen. В реальности он будет характеризоваться взаимодействием и взаимными компромиссами ради общих интересов. |
Novikov ergerde zich vooral aan de hem tegemoetkomende militairen, die bijna allemaal koffertjes of bundels droegen. Особенно сердили Новикова встречные военные, почти у каждого в руках был чемоданчик, сверточек. |
Ze had maar één keer eerder rechtstreeks met Davis samengewerkt, en toen was hij niet erg tegemoetkomend geweest. Нелл только однажды работала непосредственно с Эдвином Дэвисом, и он совсем не был заботливым парнем. |
Je wilt me ook echt geen greintje tegemoetkomen, hè? Вы не хотите и на дюйм со мной согласиться. |
Je moet me iets tegemoetkomen. Ты должен встретиться со мной в центре, здесь. |
Hij heeft reeds een bescheiden tegemoetkoming ontvangen omdat hij u bij ons heeft aangebracht. Ему уже выплачено скромное вознаграждение за то, что он свел вас с нами. |
Vooraf een lesplan opstellen kan u helpen bepalen welke evangeliebeginselen naar uw aanvoelen het beste tegemoetkomen aan de noden van uw cursisten en welke hulpmiddelen het onderwijzen van deze beginselen ondersteunen. Если вы составите план урока перед тем, как обучать, это поможет вам определить принципы Евангелия, которые, как вы чувствуете, в наибольшей степени удовлетворят нужды учеников, и найти материалы, подтверждающие эти принципы. |
Als Joe denkt dat hij Astaire is, zal ik hem eens tegemoetkomen, dacht ik maar zo. Если Джо возомнил себя Астером, я над ним посмеюсь. |
Volgens het woordenboek betekent het woord 'tolerantie': toestaan, tegemoetkomen en verduren. Итак, если вы загляните в словарь, то заметите, что слово <<толерантность>> ассоциируется с позволением, поддакиванием и терпением. |
Getrouwe ouders hebben het recht om te weten hoe ze goed kunnen onderwijzen, zodat ze aan de behoeften van hun kinderen tegemoetkomen. Верным родителям дано знать, как лучше всего удовлетворять потребности своих детей. |
Je moet hem tegemoetkomen. Мы просто пойдём ему навстречу. |
Ook een kleermaker met grootheidswaanzin moet tegemoetkomen aan de behoeften van zijn clientèle. Далее портной, страдающий манией величия, вынужден удовлетворять насущные потребности своих заказчиков. |
Hij schijnt op tegemoetkomend verkeer te zijn ingereden. Они говорят, что он выехал на встречную полосу. |
Zeg ons wat uw wensen zijn, Oudste aller Draken, en wij zullen u tegemoetkomen.’ Скажи, чего ты хочешь, о старшейший из драконов, и мы бросимся исполнять. |
En de wolken zouden dan wit moeten zijn en de oceanen moeten ons tegemoetkomen op het strand, en ik wil niet te veel vragen wanneer ik weet wat er in het verschiet ligt... [ instrumentale muziek en koor ] Пусть облака будут белы, как снег,А на берегу пусть встретит меня океан. Я не хочу замахиваться на многое |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tegemoetkoming в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.