Что означает te zijner tijd в голландский?
Что означает слово te zijner tijd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию te zijner tijd в голландский.
Слово te zijner tijd в голландский означает в свое время, должным образом, в своё время, своевременно, в надлежащее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова te zijner tijd
в свое время(in due time) |
должным образом(in due course) |
в своё время(in due course) |
своевременно(in due course) |
в надлежащее время(in due course) |
Посмотреть больше примеров
Je zult te zijner tijd je rust krijgen — maar niet vandaag. Когда-нибудь ты отдохнешь — но не сегодня. |
Al uw vragen worden te zijner tijd beantwoord, Captain Kirk. Вы получите все ответы в свое время, капитан Кирк. |
En te zijner tijd, als het bewijs er is... А тем временем доказательства рассмотрят... |
Te zijner tijd zult u dat zeker zien. Ты в этом скоро убедишься сам. |
‘Je zult te zijner tijd wel iets horen van Miss Pearce,’ zei hij. — Узнаешь все от мисс Пирс в должное время, — ответил он |
De reden daarvoor zou ze te zijner tijd ontdekken. Причину этому она узнает в свое время. |
Om dat te doen moest hij te zijner tijd zijn slavenpositie veranderen. Вот с этой целью он и собирался при первой же возможности изменить своё положение раба. |
Je begrijpt het misschien niet, maar ikzal het je te zijner tijd allemaal uitleggen. Вы не понимаете, но в свое время я все объясню. |
Alle levende wezens kijken u aan, o Heer om hen hun voedsel te geven te zijner tijd. Все сущее обращается к тебе, Господи, дающему ему его пищу в должные дни. |
Die schurken zullen hun geld heus wel te zijner tijd krijgen.’ Эти подлюги получат свои деньги в надлежащее время. |
Misschien zullen er te zijner tijd nog meer volgen. Возможно, со временем кто-то из них еще придет к Иегове. |
En die geheime krachten waar u over spreekt... die zullen te zijner tijd grondig worden geanalyseerd.' Его мощь, — а мы приняли к сведению ваше описание, — в свое время будет всесторонне изучена. |
Hij had gedacht dat hij er te zijner tijd wel achter zou komen. Думал, что узнает со временем. |
Te zijner tijd zal hij dan zeker voor u wel een passende tweede echtgenoot kunnen vinden.’ Со временем он непременно найдет для вас отличного мужа |
Te zijner tijd Со временем |
Wat de echtscheiding betreft,’ vervolgde Richard, ‘zul je te zijner tijd van Philippa’s advocaat horen.’ По поводу развода, – продолжил Ричард, – к тебе обратится адвокат Филиппы. |
Het Muildier zal wat dat betreft te zijner tijd zijn maatregelen wel nemen. Мул в свое время примет соответствующие меры. |
,,Te zijner tijd hoort u de hele waarheid wel, madame. — Очевидно, вам придется услышать всю правду, мадам. |
De zoon die eens vertrok zal te zijner tijd terugkeren, rijk aan ervaringen die hij onderweg verwierf. Ушедший из дому сын вернется в должное время — и вернется обогащенный опытом, что получил в странствии. |
'Misschien dat ze te zijner tijd van gedachten veranderen als ze jullie beter hebben leren kennen. – Возможно, они изменят свое мнение, когда узнают вас получше. |
“Dan zullen we heel goed moeten kijken welke patiënten we te zijner tijd als proefkonijn kunnen gebruiken. – Что ж, надо будет как следует обдумать, кому из наших пациентов стоит предлагать роль «подопытных кроликов». |
‘Dat zal u te zijner tijd vernemen, senorita.’ — Вы узнаете в свое время, сеньора |
Ieder van ons zal te zijner tijd de roep ‘Kom thuis’ horen. В свое время каждый из нас услышит призыв «вернуться домой». |
‘Misschien dat je het te zijner tijd zult begrijpen, Harold,’ verzuchtte Miralissa, die ook opstond. — Может, когда-нибудь позже ты все поймешь, Гаррет, — вздохнула Миралисса, тоже вставая |
Alles wordt te zijner tijd bekendgemaakt. Всё откроется в свой черёд. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении te zijner tijd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.