Что означает te water laten в голландский?
Что означает слово te water laten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию te water laten в голландский.
Слово te water laten в голландский означает запустить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова te water laten
запуститьverb Alsof we ons kleine schip te water lieten op een nieuw avontuur. Как будто мы запустили наш маленький кораблик в новое путешествие. |
Посмотреть больше примеров
De Morag van de Zuidkreek naar Mary’s Town slepen en in de haven te water laten.’ Мы перетащим «Мораг» из Южной Бухточки в Мэри-таун и выведем ее из гавани. |
'Ze gaan de ikkergaks te water laten en in gereedheid brengen voor een lange reis. – Они опускают иккергаки в воду и готовят их к длительному путешествию. |
'Signore, u kunt deze boot niet te water laten. — Синьор, вы не можете спустить яхту в таком виде. |
Dus laten we dit rotding te water laten. Так что давай спускать эту штуку в воду. |
Wanneer kunnen we haar te water laten dat ze een natte kont krijgt? Так, когда мы сможем разбить о нее бутылку, и намочить дно? |
Ze draaide zich om en ging Grover helpen met het te water laten van hun kano. Она отвернулась и помогла Гроуверу спустить на воду их каноэ. |
Je kunt hier geen boot te water laten. Нo ведь ты не смoжешь спустить лoдку oтсюда. |
Zij kon toch geen schip te water laten dat mijn naam droeg? Не может же она спускать на воду корабль, носящий мое имя. |
‘Dus vandaag is een mooie dag: zo’n modern schip te water laten.’ — Сегодня хороший день, мы спускаем на воду современный корабль. |
‘Helaas kunnen we bij dit soort zee onze twee snelle reddingsboten niet te water laten. — К сожалению, невозможно при таком шторме спустить два спасательных катера. |
‘Helaas kunnen we bij dit soort zee onze twee snelle reddingsboten niet te water laten. – К сожалению, невозможно при таком шторме спустить два спасательных катера. |
Een boot te water laten В честь лодки? |
De langharige Achaeërs mochten hun schepen te water laten, telkens opnieuw, om haar de volgende avond weer mee te nemen. А кудреглавые ахейцы и на следующий вечер вновь соберут и выведут в море корабли, чтобы ее увезти. |
Ik zal mijn sloepen te water laten en beginnen met het overbrengen van de overlevenden van jullie schip naar het mijne. Я спускаю шлюпки и начинаю переброску людей с вашего судна на мое. |
Niet alleen om hem te water te laten, niet omdat hij goedkoop en beschikbaar was. И не потому, что он был доступен и дешев. |
Dat werd geacht een fortuinlijker moment te zijn om een nieuw schip te water te laten. Это считалось более подходящим временем для спуска на воду нового судна. |
Maar vanaf 1 mei beginnen de clubs hun boten weer te water te laten.’ Но после первого мая клубы обычно начинают спускать на воду свои яхты. |
‘Geef ons twee minuten om de Bullet te water te laten, dan zijn we daar veel sneller.’ — Дай нам пару минут, чтобы спустить на воду «Пулю», и мы мигом будем там. |
Geen tijd om een kleine boot te water te laten. Не было времени спускать лодку. |
Een kustlijn (17:5) die geschikt was om een schip te bouwen en te water te laten (18:8) Береговая линия (17:5), подходящая для строительства и спуска на воду корабля (18:8) |
Hij heeft een aantal maagden geofferd door zijn nieuw gebouwde schepen over hun geboeide lichamen te water te laten. Он приносит в жертву юных девушек, спуская на воду свои новые корабли по их распростертым телам. |
Hij kon in zijn eentje de boot niet van het strand af trekken om hem te water te laten. В одиночку он был не в состоянии столкнуть лодку на воду. |
De tweede en derde divisie moesten afremmen om de Re d'Italia de gelegenheid te geven haar sloepen te water te laten. Основной и замыкающий отряды броненосцев замедлили ход, чтобы дать «Ре д’Италия» возможность спустить шлюпки на воду. |
Het is nog niet te laat om haar in het water te laten glijden bij de rest.’ Не поздно ее еще спустить под воду к остальным |
Stel je eens een plek voor waar je buren je kinderen bij hun voornaam groeten; een plek met prachtige vergezichten; een plek waar je maar 20 minuten hoeft te rijden om je zeilboot te water laten. Представьте место, где соседи приветствуют ваших детей по имени, место с великолепными видами, место всего в двадцати минутах езды от водоёма, где вы можете покататься на своей яхте. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении te water laten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.