Что означает tavă в румынский?
Что означает слово tavă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tavă в румынский.
Слово tavă в румынский означает поднос, лоток, блюдо, плато, плита. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tavă
поднос(waiter) |
лоток(tray) |
блюдо(platter) |
плато
|
плита(platter) |
Посмотреть больше примеров
Vi l-am dat pe Curtis pe tavă. Я преподнёс тебе Кертиса - доставка на дом. |
Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem Разрешает помещать любое приложение в область уведомления |
Una dintre femei aşeză ultima tavă pe un fel de cărucior, pe care îl împinse pe lângă Masklin. Одна из бортпроводниц поставила последний поднос на тележку и покатила ее мимо Масклина. |
Salome se întoarce imediat la Irod şi-i spune: „Vreau să-mi dai chiar acum pe o tavă capul lui Ioan Botezătorul” (Marcu 6:24, 25). Саломия тут же возвращается к Ироду и просит: «Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя» (Марка 6:24, 25). |
Luă un pahar de pe tava lui Jinny și se strecură prin spatele surorii ei, până lângă George Warleggan Рут взяла бокал с подноса Джинни и бочком протиснулась за спиной сестры к Джорджу Уорлеггану |
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să înţeleagă acest principiu, aduceţi la oră două pahare de apă, o carafă cu apă şi o tavă. Чтобы помочь студентам понять этот принцип, принесите на урок два пустых стаканчика, кувшин с водой и поднос. |
Cleştele de usturoi, cafetiera şi o tavă delicioasă de bruschete. Чеснокодавку, кофеварку, и изумительные бутерброды. |
Aviz juridic ta este acolo în tava imprimantei. Надлежащее уведомление лежит в лотке принтера. |
Deosebit de anevoios îi era să circule cu tava de aur pe burtă. Особенно трудно было передвигаться с золотым блюдом на животе. |
Asta n-are legătură cu tava. Рот здесь ни при чем. |
Scoţi mâncarea şi o deşerţi în tavă. Так, берёшь ведро с помоями и выливаешь в корыто. |
O să te ajungă să-ţi servească boaşele pe tavă. Она скормит тебе твои же яйца. |
Vei fi servit pe o tavă de argint, de prietenii tăi. Твои друзья сдадут тебя на блюдечке с голубой каёмочкой. |
Tava # (manual Лоток # (ручная подача |
Tava # (tavă multifuncţională Лоток # (для различных целей |
Nu îţi cer ţie capul pe tavă. Им не твоя голова нужна на блюде. |
Chiar trebuie să cari o tavă aşa de grea? Эй, а тебе можно носить такие тяжести? |
Ţi-l livrez pe tavă. Я принесу тебе этого парня на блюдечке. |
În linişte, bunicul a pregătit nişte limonadă şi a pus câteva pahare şi carafa pe o tavă pe care a dus-o afară, la oamenii care se certau spunându-le: «Prieteni, sunteţi atât de încălziţi şi obosiţi. Дедушка молча приготовил немного лимонада, поставил на поднос несколько стаканов и графин и вышел навстречу этим упорствующим людям с такими словами: ‘Друзья мои, кажется, вам очень жарко и вы сильно устали. |
Trebuie să îi dai probele ca pe tavă. Тебе нужно преподнести ему эти раскрытия так, как будто это подарок, будь он проклят. |
Nu înseamnă doar să pui un sandviş cu brânză în tavă şi să uiţi de el; înseamnă să-l păzeşti şi să-l întorci când trebuie. Нам недостаточно просто положить на сковородку бутерброд с сыром и забыть о нем; необходимо следить за ним и вовремя переворачивать. |
Când mi-a fost oferită tava pentru împărtăşanie, nu am luat nici din pâine, nici din apă. Когда мне предложили подносы с причастием, я отказался и от хлеба, и от воды. |
Cu cat mai adanc au procedat, cu atât mai mult familia SAMSA pierdut interesul în ele, şi atunci când un măcelar cu o tavă pe capul lui venim in intampinarea lor si apoi cu un rulment mândru urcat pe scări ridicat deasupra lor, Dl. Чем глубже они шли, тем более семью Самса потерял к ним интерес, и, когда мясник с подносом, на голову приходят к ним навстречу, а затем с гордой осанкой поднялся по лестнице высоко над ними, г- н |
Politica de afișare a pictogramei în tava de sistem Значок в системном лотке |
Am văzut aceasta întâmplându-se odată, într-un cămin de bătrâni, când un diacon s-a aplecat pentru a oferi tava cu împărtăşanie unei doamne cu părul alb. Однажды я стал свидетелем такого момента в доме престарелых, когда дьякон наклонился вперед, чтобы передать поднос седоволосой женщине. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tavă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.