Корейский
Что означает 탈취 в Корейский?
Что означает слово 탈취 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 탈취 в Корейский.
Слово 탈취 в Корейский означает похищать, похищение, захват. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 탈취
похищатьverb |
похищениеnoun |
захватnoun |
Посмотреть больше примеров
(이사야 21:2ᄀ) 바빌론은 유다를 포함하여 자기가 정복하는 나라들을 실제로 탈취하고 그들에게 배신 행위를 할 것입니다. Безусловно, Вавилон будет грабить народы, которые захватит (в том числе и Иуду), и будет поступать вероломно. |
다른 사람들 역시 현재 “포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말[라]”는 말씀을 청종한다. Другие тоже прислушались к словам: «Не надейтесь на грабительство, и не тщеславьтесь хищением» (Псалом 61:11). |
(대둘 22:11, 12) 그의 아들들은 여호와의 성전에서 거룩한 것들을 탈취하여 바알에게 바쳤다.—대둘 24:7. (2Лт 22:11, 12). Ее сыновья разграбили храм Иеговы и использовали святыни для служения Ваалу (2Лт 24:7). |
그 다음에 사단은 갈대아 사람 세 무리로 하여금 욥의 소유인 3,000 마리의 약대를 탈취하고 종 한명만 빼놓고는 모든 종들을 죽이게 합니다. Затем сатана побуждает три отряда халдеев похитить 3 000 верблюдов Иова и убить всех пастухов, за исключением одного. |
다윗이 탈취: 통-2 375 Давид захватывает: |
어찌하여 제 앞에 탈취와 폭력이 있으며, 어찌하여 다툼이 일어나며, 어찌하여 분쟁이 벌어집니까?”—하박국 1:2, 3. Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор» (Аввакум 1:2, 3). |
민간 비행기를 탈취하여 무기로 사용하고, 원자폭탄을 투하하고, 가스실이나 유독 가스의 사용 등의 이 모든 행위가 저질러 진다면 국제 관습법과 헤이그 협약에 따라 전쟁과 전쟁 범죄 행위로 간주됩니다. Аппаратные инженеры, создавшие компьютеры, зная, что они предназначены для атаки? |
그보다 앞서 예루살렘의 카라이파 유대교인들이 그 사본을 간수하고 있었지만, 1099년에 십자군이 탈취해 갔다. Раньше эта рукопись была оставлена караимским иудеям в Иерусалиме, но она была захвачена в 1099 году крестоносцами. |
뿐만 아니라, 여호와께서 그들의 마음 속에 “탈취”할 생각을 넣어 주십니다. Более того, Иегова влагает в их сердца «разрушительную силу» (Исаия 13:6). |
13 그들은 그들의 훌륭한 성소들로 인하여 ᄀ가난한 자에게서 ᄂ탈취하며, 그들은 그들의 훌륭한 의복으로 인하여 가난한 자에게서 탈취하고, 그들은 자기의 ᄃ교만 중에 부풀어 올랐음으로 인하여 온유하고 마음이 가난한 자들을 핍박하는도다. 13 Они аграбят ббедных ради своих роскошных святилищ; они грабят бедных ради своих роскошных нарядов; и они преследуют кротких и нищих сердцем, так как кичливы в своей вгордыне. |
“자동차 탈취의 피해자 가운데, 총을 소지한 사람은 총을 소지하지 않은 사람에 비해 총격을 받을 가능성이 거의 네 배나 높았다”고, 남아프리카 공화국의 「나탈 위트니스」지에서는 알려 준다. «Вооруженных водителей, у которых угоняют автомобиль, убивают в четыре раза чаще, чем невооруженных»,— сообщается в южно-африканской газете «The Natal Witness». |
이러한 말씀에 어긋나는 칭호는 무엇이든, 거만하게도 하나님께 속한 것을 탈취한 것이 된다. Любой титул, наводящий на мысль о противоположном, является высокомерным посягательством на то, что принадлежит Богу. |
왕의 조서는 재산을 탈취하는 것을 허용했다. По царскому указу у них было полномочие грабить. |
이사야는 계속해서 이렇게 말합니다. “가혹한 환상이 나에게 알려졌다. 배신 행위를 하는 자가 배신 행위를 하고, 탈취하는 자가 탈취하고 있다.” Исаия продолжает: «Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает [«вероломный действует вероломно, и грабитель грабит», НМ]» (Исаия 21:2а). |
이를테면 시편 68:14에서는 그분이 “왕들을 널리 흩어지게” 하실 것을, 그리고 요엘 1:15에서는 “여호와의 날”에 “전능한 분[미샷다이]으로 말미암은 탈취[쇼드]”가 있을 것을 묘사하며, 이사야 13:6은 앞서 인용한 바 있다. Иногда в связь с титулом Бога «Всемогущий» приводится какое-либо разрушительное действие, как например, в Псалме 68:14, где говорится, что Бог «рассеял... царей»; в Иоиля 1:15, где упоминается «опустошение [шод] от Всемогущего [ми-Шадда́й]», которое принесет с собой «день Иеговы»; а также в стихе Исаии 13:6, приводившемся ранее. |
12 이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며, 그로 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니, 이는 그가 자기 영혼을 쏟아 내어 사망에 이르게 하고, 범법자들과 함께 헤아림을 받았으며, 많은 사람의 죄를 짊어지며 범법자들을 위하여 ᄀ중재하였음이니라. 12 А потому Я уделю Ему часть с великими, и с сильным будет Он делить добычу; ибо Он душу Свою излил до смерти; и был причислен к преступникам; и понёс Он грехи многих и за преступников аходатайствовал. |
(출 14:6, 7; 15:4, 19; 수 24:6) 이스라엘 사람들은 약속의 땅을 정복할 때 적을 패주시키고 탈취한 많은 병거를 불태웠다. Покоряя Обетованную землю, израильтяне разбивали врагов и сжигали множество захваченных у них колесниц (ИсН 11:4—9). |
(요엘 1:4; 2:2-7) 요엘은 이렇게 탄식합니다. “아아, 그날이여! 여호와의 날이 가깝고, 전능한 분으로 말미암은 탈취처럼 그날이 올 것이기 때문이다.” «Увы, этот день скоро наступит! — сетует Иоиль.— День Иеговы близок, и он придет как опустошение от Всемогущего!» |
유다의 선한 왕 요시야 통치(기원전 659-629년) 중에 칼데아 사람들과 메디아 사람들은 니네베를 (기원전 632년에) 탈취하였으며, 이어서 바빌론은 세계 강국으로 발돋움해 가고 있었다.—나 3:7. Во время правления хорошего иудейского царя Иосии (659—629 до н. э.) халдеи и мидяне захватили Ниневию (в 632 до н. э.), и Вавилон был близок к тому, чтобы стать мировой державой (На 3:7). |
바벨론은 기원전 607년에 예루살렘 성전을 멸망시켰고, 여호와께 대한 숭배에 사용되는 귀중한 기물을 모두 탈취했으며, 벨사살의 잔치에서 그러한 그릇들을 더럽혔다.—다니엘 5:3, 4. В 607 году до н. э. вавилоняне разрушили храм в Иерусалиме, вынесли все ценные предметы, служившие поклонению Иегове, и на пиршестве Валтасара осквернили эти сосуды (Даниил 5:3, 4). |
사해 동쪽에 있던 도시. 아모리 사람 시혼이 이 도시를 모압 사람들로부터 탈취하였지만 나중에 이스라엘 사람들은 모세의 인도하에 그 땅으로 들어가 이 도시를 그로부터 빼앗았다.—민 21:25-30. Город на В. от Мертвого моря, который аморей Сигон захватил у моавитян. Позднее его завоевали израильтяне, когда шли в Обетованную землю, возглавляемые Моисеем (Чс 21:25—30). |
이전의 경우와 동일한 방법으로 제국 전체에 보내진 이 조서는, 하만의 법이 발효하게 되어 있던 그날에 유대인에게 “함께 모여 스스로 생명을 보호하여 각 도의 백성 중 세력을 가지고 저희를 치려하는 자와 그 처자를 죽이고 도륙하고 진멸하고 그 재산을 탈취”할 권한을 허락한다.—8:11. Этот письменный указ, как и предыдущий, рассылается по всей империи. Он дает иудеям право в тот день, когда вступит в силу закон Амана, «собраться и встать на защиту своих душ: уничтожить, убить и истребить в каждом народе и в каждой области всех вооруженных мужчин, которые... с ними во вражде, а также детей и женщин, а их имущество разграбить» (8:11). |
얼마 안 있어 여호와께서는 자신의 예언자에게, 바빌론 사람들이 그들의 탐욕스러운 탈취와 무자비한 유혈죄로 인해 형벌을 피할 수 없을 것이라고 밝혀 주시기 때문입니다.—하박국 2:8. Иегова вскоре откроет своему пророку, что вавилоняне не останутся безнаказанными за свое жадное стремление к грабительству и бессмысленное кровопролитие (Аввакум 2:8). |
그는 로마에 빚진 매우 많은 조공을 바치기 위해 돈이 필요하게 되자, 예루살렘 성전에 비축되어 있다는 소문이 도는 재물을 탈취해 오도록 자기의 재무관 헬리오도로스를 파견하였습니다. Ему были нужны деньги, чтобы уплатить тяжелую дань Риму, и он послал своего казначея, Гелиодора, за сокровищами, которые, по слухам, хранились в иерусалимском храме. |
고용인들은 정기적으로 고용주의 것을 탈취합니다. Работники постоянно обкрадывают своих работодателей. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 탈취 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.