голландский
Что означает taken в голландский?
Что означает слово taken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taken в голландский.
Слово taken в голландский означает дело. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова taken
делоnoun Ons is de bevoorrechte taak gegeven om anderen zowel in woord als daad tot zegen te zijn. Наша привилегия и обязанность – не только разговоры разговаривать, но и дело делать. |
Посмотреть больше примеров
Sindsdien had ze menig uur bij de open haard doorgebracht en met Sarah haar taken als meesteres doorgenomen. Поэтому много дней было проведено у огня, и Сара обучала ее обязанностям хозяйки. |
Je bent op een gewijzigde taak gezet terwijl de eisen onderzocht worden. Ты назначен на альтернативную службу на время разбирательства. |
Een plant met meerdere, dicht bij de grond beginnende houtige takken. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
Onze taak is met andere woorden nog steeds het vinden van de moordenaar. Иными словами, наша работа по-прежнему заключается в том, чтобы найти убийцу. |
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt. Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. |
Want het zegt in feite dat onze regeringen, verticaal geconstrueerd, naar het economische model van de Industriële Revolutie -- met een verticale hiërarchie en specialisering van taken, structuur van de leiding -- een volkomen verkeerde structuur hebben. О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно. |
Langzaam liep ik op de tast verder langs de wand en stak de ene tak na de andere in de grond. Я медленно пробиралась вдоль стены дальше, втыкая в землю одну ветку за другой. |
"""'Je bent ontheven van je taak, beste man." — «Ты освобожден от своей должности, дружище. |
Ik benijd de vogels om hun gevlochten nesten in de hoogste takken van de bomen, buiten het bereik van modder en slangen. Я завидую птицам, которые свили гнёзда над нашими головами, там, куда не достают грязь и змеи. |
In afwachting van een beslissing zie ik me gedwongen om je van je taak te ontheffen. Пока решение по твоему делу не принято, я вынужден освободить тебя от исполнения обязанностей. |
Ja, deze taak was voor ons gemaakt. Да, эта работа создана для нас! |
Maar eerst rustte op mij de droevige taak om mijn beste vriend ten grave te dragen. Но вначале предстояло печальное дело – похоронить моего дорогого друга. |
Ik heb hem genoeg kracht gegeven om z'n taak te volbrengen. Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию. |
Eén taak waar niemand iets vanaf mag weten. Одним заданием, о котором никто не должен узнать. |
De schaduw van haar grootvader, de stamvader van de dynastie, hing nog dreigend over alle takken van de familie. Тень деда, основателя династии, все еще витала темным пятном над домами всей родни. |
None taken. Я не в обиде. |
Als u uw taak naar behoren uitvoerde, deed u dat dagelijks. Если бы вы выполняли свою работу как полагается, вы бы вели ежедневные отчеты. |
Later in het verhaal dreigt ze haar eerstgeboren kind te verliezen als ze de naam van het magische wezen niet kan raden dat haar met deze onmogelijke taak hielp. Позднее в этой истории она сталкивается с опасностью потерять своего первенца, если не сможет угадать имя волшебного создания, которое помогло ей в этой невозможной задаче. |
Toen deze economen probeerden te achterhalen welke taken machines níet konden doen, dachten ze dat je alleen taken kon automatiseren door samen te gaan zitten met een mens, hem te laten uitleggen hoe hij het deed, en dan te proberen die uitleg vast te leggen in een reeks instructies voor een machine. Когда экономисты попытались разобраться, какие задачи машинам будут не под силу, они думали, что единственный способ автоматизировать задачу — организовать встречу специалистов с программистами, попросить специалистов описать алгоритм выполнения задачи, а затем попытаться формализовать этот алгоритм в виде инструкций, которым машина будет следовать. |
Nuramon pakte wat takken van de feeënden vast, maar de warmte die deze altijd had uitgestraald was verdwenen. Нурамон коснулся ветвей Пихты Фей, однако тепло, которое она всегда источала, ушло. |
Zolang je maar weet dat Miss Baxter bereid is om één of al je taken over te nemen wanneer je maar wilt. Как вы знаете, мисс Бэкстер с радостью возьмет на себя все или часть ваших обязанностей, только скажите. |
De taak bestond uit het omzetten van droge feiten en losse inlichtingen in levende beelden. поставив перед ним задачу претворить сухие факты и разрозненные сведения в живые образы. |
Vier minuten zouden voor deze taak worden uitgetrokken. Следующие четыре минуты посвятили этому занятию. |
De dagelijkse vereisten en taken kunnen ons gedurende de week uitputten. Maar het avondmaal kan ons kracht geven. В течение недели ежедневные потребности и обязанности могут иссушить нашу душу, но причастие вновь наполняет ее. |
Hij was onder de indruk van hun nette zondagskleding en hoe zij hun taak met stille waardigheid uitvoerden. Его впечатлила их торжественная форма одежды и то, с каким тихим достоинством они исполняли свое поручение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении taken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.