Что означает tak po prostu в Польский?
Что означает слово tak po prostu в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tak po prostu в Польский.
Слово tak po prostu в Польский означает просто, ни с того, ни с сего, хоть, всего, один. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tak po prostu
просто(just) |
ни с того, ни с сего(just like that) |
хоть(just) |
всего(just) |
один(just) |
Посмотреть больше примеров
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg. Здесь мы с ними и встретились. Вот они лежат на пороге неизвестности. |
– I tak po prostu spacerujesz sobie z tym w kieszeniach? — И ты вот так просто носишь их в карманах? |
Chryste, Clay. Nie mogę tak po prostu wyjechać. О, Господи Боже, Клэй, я не могу просто так собраться и уехать. |
– zaprotestowała ze złością. – Nie możesz tak po prostu mnie teraz zostawić! – сердито возразила она. – Ты не можешь просто так бросить меня! |
- Jakim sposobem on mógł tak po prostu zniknąć? — Как он мог вот так просто взять и исчезнуть? |
– Ale nie możesz tak po prostu odmówić – Но вы не можете просто так взять и отказаться... |
Nie mogłam mu tego tak po prostu powiedzieć, i tak uważał mnie już za dziwoląga. Я просто не могла ему этого сказать, он и так считал меня довольно странной. |
Taa i tak po prostu wyszedł stąd z niczym. Ага, и он только что вышел отсюда ни с чем. |
Jak mógł tak po prostu zerwać ze mną kontakt? Как он может просто оборвать все связи? |
Przed zapadnięciem ciemności nie mogłem tak po prostu opuścić schronienia wśród ciernistych krzaków janowca. Просто до прихода ночи я не мог покинуть свое укрытие в зарослях можжевельника. |
Tak po prostu, nie miał takiej możliwości. Да у него попросту и не было такой возможности. |
– Wiesz, że nie zostawię tego tak po prostu – mówię jej, kiedy zapina walizkę – Ты же знаешь, что я это так не оставлю, – говорю я, когда она застегивает сумку |
No cóż, nie mógł tak po prostu przystanąć i zawrócić – to mogłoby się wydać podejrzane. Ладно, только не останавливаться, не поворачивать назад – это будет выглядеть подозрительно. |
Może sobie ot tak po prostu wyjść z dowodem? Он может просто вот так взять и уйти с уликой? |
Dlaczego Seahawks tak po prostu oddali piłkę Marshawn? Почему Сихокс не дали шанс Маршону? |
Nie możemy tak po prostu wpaść i ich wyciągnąć. Мы не можем просто так сидеть. Давайте вытащим их |
Jak mogło tak po prostu... Как она могла так просто... |
Tak po prostu. Ну, не знаю. |
Chcesz tak po prostu opuścić drużynę? Ты хочешь оставить команду? |
Czy podobnie jak oni myślicie, że to dzieło można tak po prostu zabić, jak zabito mnie? Думали ли вы, как они, будто эту работу можно погубить, просто убив Меня? |
Tak po prostu walić do kobiet i dzieci? Просто стрелять в женщин и детей? |
Nie umiałabym tak po prostu wstać i odejść. Я не смогу просто встать и уйти. |
Kapitanie, nie może pan tak po prostu odwołać wyjazdu. Сэр, нельзя же просто взять и отменить поездку. |
Ten przeklęty czarownik nie może tak po prostu umrzeć! Этот проклятый колдун не должен умереть так легко! |
Ta Karin mieszka w Niemczech i tak po prostu interesuje ją historia życia dwóch nieznajomych kobiet na Guernsey? Эта Франка живет в Германии и интересуется биографиями двух совершенно незнакомых ей женщин с островка в Ла-Манше? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tak po prostu в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».