Что означает 태풍 в Корейский?
Что означает слово 태풍 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 태풍 в Корейский.
Слово 태풍 в Корейский означает тайфун, таифун, ураган. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 태풍
тайфунnounmasculine (разновидность тропического циклона) 그러면 어떤 축복을 받습니까? 최근에 초강력 태풍 하이옌이 휩쓸고 간 필리핀을 방문했습니다. Я только что вернулась с Филиппин, где видела последствия мощного тайфуна 'Хайян'. |
таифунnoun |
ураганnoun (싹쓸 바람,) 그들의 말씀은 어떻게 우리를 “영적인 태풍”으로부터 지켜 주는가? Каким образом их слова способны защитить нас от «духовных ураганов»? |
Посмотреть больше примеров
태풍이 또 딱 맞춰서 와줄리가 없어. Ни в коем случае! |
하지만 뉴욕에는 태풍이 불거든 Да, но в Нью-Йорке тайфун. |
지진, 회오리바람, 화재, 홍수, 태풍—이러한 난폭한 자연의 위력에 직면하게 될 때 우리는 참으로 무력감을 느끼게 됩니다! ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией! |
29 참으로 ᄀ이것은 타국 땅에 불과 태풍과 ᄂ연무가 있음을 듣게 되는 날에 나타나리니, 29 Да, это придёт в тот день, когда астанет слышно о пожарах, и бурях, и бклубах дыма в чужих землях; |
「브리태니커 백과사전」은 이렇게 설명한다. “대서양과 카리브 해 지역에서 열대성 저기압[사이클론]은 주로 ‘허리케인’이라 부르며 서태평양과 중국해에서는 ‘태풍’(颱風)이라 부른다.” В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“». |
필리핀에서는 열대성 폭풍우와 태풍 때문에 가외의 어려움이 생길 수 있습니다. Другую опасность представляют собой обычные на Филиппинах тропические вихри, тайфуны. |
바다에서 태풍이 일었을 때 그리스도와 사도들 사이에 있었던 이야기를 읽었습니다. 배가 전복될까를 두려워하며 제자들은 구주께로 가서 여쭈었습니다. Я читал историю о Христе и Его Апостолах, бывших в море, когда разразилась буря. |
설상가상으로 태풍과 홍수, 지진, 화산 폭발은 다반사로 일어납니다. Добавьте ко всему обычные для этих мест тайфуны, наводнения, землетрясения и извержения вулканов. |
이 태풍에서 빠져나가야 돼 Нужно уходить из этого торнадо. |
“참으로 이것은 타국 땅에 불과 태풍과 연무가 있음을 듣게 되는 날에 나타나리니, Да, это сбудется в тот день, когда пойдут слухи о пожарах, о бурях и курениях дыма в чужеземных странах; |
2009년 6월 23일, 태풍이 필리핀에 상륙했다. 23 июня 2009 года на Филиппины обрушился тайфун. |
14 이제 누구든지 읽는 자는 깨달을지며, 경전을 가진 자는 그것을 ᄀ상고하여 보고, 불과 연기와 태풍과 회리바람과 땅이 ᄂ열려 그들을 받음으로 인한 이 모든 죽음과 멸망과 이 모든 일이 많은 거룩한 선지자들의 예언을 이루는 것이 아닌지 알지어다. 14 И ныне, читающий да поймёт; тот, у кого есть Писания, пусть аисследует их, и увидит, и рассудит, не произошли ли все эти смерти и истребления огнём и дымом, и бурями, и вихрями, и бразверзанием земли, дабы поглотить их, и всё это – во исполнение пророчеств многих святых пророков. |
그들은 하늘에 떠 있는 인공 위성과 같은 영적인 눈입니다. 그들은 영감과 통찰력과 순수한 예지를 통해 이러한 태풍이 나아갈 진로를 알아냅니다. Они – наши духовные спутники на небе, и, благодаря вдохновению, проницательности и чистому разуму, им известно, какое направление могут принять эти ураганы. |
그날 아침의 평화로운 고요함 중에도 하늘의 눈인 인공위성 덕택에 태풍의 예상 진로가 마치 과녁을 겨냥한 화살처럼 산토도밍고 중심부를 향하고 있음을 볼 수 있었습니다. В то спокойное, безмятежно тихое утро – через наблюдающие с неба спутники – я увидел предсказанное направление этого урагана, нацеленного, подобно стреле, прямо в сердце Санто-Доминго. |
2003년 태풍 태풍 매미 Новогодний кровавый дождь. |
비록 이러한 자연 물리력의 끔찍한 현상으로 일어나는 피해와 파괴와 죽음이 막대하긴 하지만, 영적인 태풍에 의해 사람들의 삶에 일어나는 황폐화는 훨씬 더 심각합니다. Какими бы великими ни были ущерб, разрушение и смерть от этих ужасных явлений физической силы, но духовные ураганы причиняют в человеческой жизни даже большее опустошение. |
저는 불과 며칠 전, 태풍 어마가 휩쓸고 간 푸에르토리코와 세인트토머스, 플로리다 주에서 그와 같은 기적을 보았습니다. 그곳에서 후기 성도들은 다른 교회, 지역 사회 단체, 국가 기관과 힘을 합쳐 복구 작업을 펼쳤습니다. Такие же чудеса я видел всего несколько дней назад после урагана Ирма в Пуэрто-Рико, Сент-Томасе и штате Флорида. Святые последних дней вступили в партнерские отношение с другими церквами, группами жителей и национальными организациями, чтобы начать работы по расчистке и уборке мусора. |
바다에서 태풍이 일었을 때 그리스도와 사도 간에 있었던 이야기를 읽었습니다. Я читал историю о Христе и Его Апостолах, бывших в море, когда разразилась буря. |
태풍으로 인해 30만 1000마리의 가축이 죽었고 126척의 배가 침몰되었으며 수백 개의 전신주가 쓰러졌습니다. В результате тайфуна погибло 301 000 голов скота и затонуло 126 судов, были повалены сотни столбов линий электропередачи. |
형제들은 지진, 폭풍, 태풍 같은 재난을 겪었다. Наши братья переживают бедствия, как землетрясения, тайфуны и ураганы. |
사태들이 일어날 것입니다. 방글라데시에 다가가는 태풍. Типа циклонов в Бангладеш, войн за водные ресурсы, как в регионе реки Инд. |
아스카를 태풍에 비유한 것. Весна в Аскании. |
태풍의 눈으로 들어가고 싶어 Это я не пропущу. |
(또한 참조 폭풍[우]; 허리케인 [태풍]) (Смотри также Буря/шторм; Ураганы/тайфуны) |
또 다른 이론은, 강한 태풍이 섬의 식량 공급원을 파괴하는 바람에 다들 그곳을 떠날 수밖에 없었다는 것입니다. Согласно еще одной версии, мощный тайфун уничтожил все источники питания островитян, и они были вынуждены покинуть родные места. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 태풍 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.